[News] ชาวเนตลงความเห็น "ทิฟฟานี" คือไอดอลชั้นนำ (08 ก.พ.11)



สาวทิฟฟานี โซนยอชิแด ล่าสุดได้รับเลือกจากเว็บไซต์ไอดอลลีัคของเกาหลีให้เป็น 'ไอดอลชั้นนำแห่งปี 2011' จาก 'ลีคชั้นนำของเดือนม.ค. 2011'

ในปัจจุบันนี้ 'trend=IU' ได้กลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่การชาวเนตกลับคิดแตกต่างออกไป

บุคคลท่านหนึ่งที่เป็นผู้ดำเนินงานของ Korea Top Face league ได้อธิบายว่า "จริงๆ แล้ว Korea Top Face League นั้นเป็นการรวบรวมข้อมูลของลีคย่อยๆ อีก 5 ลีคด้วยกัน คะแนนโหวตนั้นเรานำมาจากการเลือกผ่านทางอินเตอเนตหรือทางโทรศัพท์ โดยที่แต่ละคนที่เข้าร่วมโหวตนั้นจะสามารถโหวตได้เพียงคนละครั้งต่อไอพีแอดเดรสเท่านั้น ซึ่งการโหวตแบบนี้จะทำให้เราเห็นผลคะแนนที่ชัดเจนมากขึ้น"

ผลของคะแนนโหวต ลีคชั้นนำในเดือนม.ค.นั้น อันดับหนึ่งของกลุ่มแรกคือทิฟฟานี กลุ่มสองคือยุนอา กลุ่มสามคือฮโยยอน กลุ่มสี่คือวิคตอเรีย และกลุ่มห้าคือยังโยซบ

สำหรับอันดับหนึ่งของลีคนั้นอย่างทิฟฟานีที่มีคะแนนนำแซงแทยอนมา โดยดูเหมือนว่าตำแหน่งนี้จะเป็นของเธอโดยไม่ยากเลย การที่เธอใส่มินิสเกิร์ตในงาน Seoul Music Awards ที่ผ่านมานั้น รวมไปถึงการร้องเพลงคู่กับซันนีในเพลงประกอบละคร 'Secret Garden' อย่าง 'Here I Am' ทางรายการวิทยุนั้นจะเป็นจุดที่ช่วยให้เธอได้ก้าวไปสู่อันกับหนึ่งได้อย่างง่าย จนคว้าตำแหน่ง 'ไอดอลชั้นนำแห่งปี 2011' มาครอง

สำหรับกลุ่มสองนั้นมีเจสสิก้า ยุนอา และซอนเยรวมอยู่ด้วย หมายถึงมีสมาชิกโซนยอชิแด 7 คน สมาชิก Wonder Girls 4 คน รวมทั้งปาร์ค แจบอม สมาชิก 2 คนจาก SHINee 1 คนจาก 2PM และอีก 1 คนจาก Super Junior โดยลีคนี้นั้นได้รับความสนใจเป็นอย่างมากเพราะดูเหมือนจะเป็นการแข่งขันระหว่างศิลปินจากค่าย SM และ JYP

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translated by: ch0sshi @soshified.com
Credit to: jbnews.com
ข่าวต้นฉบับ : จิ้ม
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ทิฟฟานี่เจ๋งสุดยอดเลย^^

ว้าวววววววววว ไอดอลลชั้นนำ มิยองเจ๋งงงที่สุดดดดดด

ขอบคุณมากนะคะ

คุณคือไอดอลชั้นนำทิฟฟานี่

ฟานี่เริ่ดสุด


ใครจะว่าไงก็ตาม เธอก็เป็นลมหายใจชั้นมาสองปีกว่าแล้ว

ฟานี่อา ~

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

คุนคือ มิยองของเรา ><""""" ฟานี น่ารัก น่ารักเวลาลงเล่น ฮ่าๆ

แล้วหัวข้อของลีคย่อยคืออะไรอ่ะคะ ? งง

แม่หมี ชนะ พ่อหมา

แม่หมีของช้านนนน อิอิ

แน่นอน มิยองคือไอดอลชั้นนำ :)
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แล้วไอ้5กลุ่มมีไรบ้างนิ สาวๆเราล่อติดที่1ไป3กลุ่ม เริ่ด จริงๆ น่าจะกวาดมาให้หมด
รอดูนะค้า

เข้ามาจะอ่านข่าวแต่ดันไปมองรูปสะนาน555+

แน่นอนที่สุด

ภรรยาชนะสามี ๕๕+

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สุดยอด ฟานี่เจ๋งได้อีกอ่ะ So cool !!!

ไอดอลชั้นนำแห่งปี หุหุ

ไอดอลชั้นนำแน่นอน
แค่ลิปสติกแดงก็นอนมาแว้ว^^
(ลิปสติกแดงแซงหน้าเสื้อเปิดหลัง555)
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ว้าววววว~ ฟานี่ชนะเลิศค่ะ 555+
เอาที่หนึ่งไปเลย เจ๋งสุด~
สาวๆืคนอื่นก็ตามมาติดๆ ปลื้มใจ -//-

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

นางฟ้า มาเองอ่ะนะ 5555+

กดไลค์ค่ะ ให้มันได้อย่างนี้ซิฟานี่ แซงไอ้หมาแทงไปเล้ยยยยย

สุดยอดจริงๆ

เจ๋งกันทุกเรื่องเลย

ปลื้มจริงๆๆ

ฟานี่เจ๋ง

ฟานี่ยาที่สุดเลย

อื้อหือ ฟานี่สุดยอด

สมแล้วที่ได้ที่ 1

แอบงงนืสๆ

แต่ฟานี่สุดยอดๆ

ฟานี่ยา เริ่ดสุดๆเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ฟานี่น่ารัก

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ

ฟานี่ ๆ ทิฟฟานี่ ^^

snsd jjang !!

อะแน่นอน ในใจหนูด้วย งิงิ

งง


อะไรคือลีคชั้นนำ

ทิฟฟานี่แน่นนอนอยู่แล้วครับ

ฟานี่ของเรา เก่งๆๆๆๆ

ที่รักเค้าเจ๋งจริงค่ะ ฮ่า

เริ่ดดดดดดด
ทิฟสุดยอดดดดด

ไอดอลชั้นนำเลยนะ !! โอยย ปลื้มใจแทนฟานี่ 555 ขอบคุณคะ

สาวปากแดงชนะเลิศ เย้ๆ

ของเค้าเจ๋ง

ไอดอลชั้นนำ ว้าววว ฟานี่ เจ๋ง

อยากเป็นคนเกาหลี จะได้โหวตให้มิยองที่รัก เช่นกัน

ทิฟฟานี่เจ๋งที่สุด

อ๊ากกกก
ฟานี่ผู้หญิงของข้า

ที่รักแข่งลีคด้วยหรอค่ะ 55555
ไม่แปลกเลย ถ้าฟานี่จะได้ที่ 1 อะ ^^

ฟานี่ๆ ยอดเยี่ยมไปเล๊ย

กริ๊ดด ดดด สุดยอดเลย ฟานี่ ><
อันดับหนึ่งของกลุ่มแรกคือทิฟฟานี กลุ่มสองคือยุนอา กลุ่มสามคือฮโยยอน กลุ่มสี่คือวิคตอเรีย ^^
กินไปหลายกลุ่มเลยนะ 555 +

อยากได้ข้อมูลห้าลีคมากกว่านี้จัง

ขอบคุณข่าวนะคะ

ซันนี่กะฟานี่ร้องเพลง I can't รึเปล่าคะ ไม่ใช่ here i am ?

โอั ,, ฟานี่มาแรงจริงๆ ชนะแทงกูด้วย

แต่สองคนนี้ใครได้รางวัลไปก็เหมือนกันเนอะ ><

ฮวัง ทิฟฟานี่ของชายคิมแทยอน สุดยอดจริงๆ

โห สาวๆเรา ติด ไปตั้งสามคนแหนะ เจ๋งจิง เจิดมากอิอิ

ฟานี่แจ่มไปเลยนะเนีย