[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ยองอุง]

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ยืนยันความฮอตของพวกเธอบนเกาะญี่ปุ่น ล่าสุดผลงานของพวกเธอได้เลื่อนยศขึ้นขั้น 'โกลด์' เป็นอัลบัมที่ 4 แล้วนั่นเอง

เมื่อเร็ว ๆ นี้เอง ทาง Recording Industry Association of Japan หรือชื่อย่อ RIAJ ได้ทำการประกาศแต่งตั้งให้ดีวีดีพิเศษของ โซนยอชิแด อย่าง 'New Beginning of Girls Generation' รับยศ 'โกลด์' ติดประดับเรียบร้อย

โดยยศ 'โกลด์' ที่ว่านี้นั้นจะมอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่อัลบัมที่สามารถทำยอดขายได้เกิน 100,000 อัลบัม ดั่งเช่นดีวีดีพิเศษของ โซนยอชิแด ที่เปิดตัวครั้งแรกเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว ก่อนหน้าการเคลื่อนพลเข้าเดบิ๊วท์ในตลาดเพลงญี่ปุ่น ซึ่งก็เป็นเวลากว่า 6 เดือนแล้วตั้งแต่การเดบิ๊วท์ของ โซนยอชิแด ในประเทศญี่ปุ่น หากแต่ความนิยมที่พวกเธอได้รับนั้นไม่ธรรมดาเลยทีเดียว

การได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศครั้งนี้นั้น ถือเป็นอัลบัมที่ 4 ติดต่อกันแล้วตั้งแต่การเดบิ๊วท์ในแดนปลาดิบของพวกเธอ ก่อนหน้านี้ซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์อย่าง 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นตามด้วย 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นรวมถึง 'Hoot' ลิขสิทธิ์เกาหลีต่างปั่นยอดขายได้เกิน 100,000 อัลบัมกันพร้อมหน้า ทำให้ทั้ง 3 อัลบัมมียศ 'โกลด์' ประดับกันถ้วนหน้าแล้วนั่นเอง

นอกจากนี้ เกิร์ลกรุ๊ปวงนี้เพิ่งเปิดตัวซิงเกิ้ล 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ในรูปแบบของริงโทนให้แฟน ๆ สามารถดาวน์โหลดกันได้ ถึงกระนั้นก็มีความเป็นไปได้ว่าเพลงฮิตเพลงนี้ อาจถูกนำมาปล่อยเป็นซิงเกิ้ลจริง ๆ พร้อมเดินหน้าโปรโมตเต็มกำลังก็ได้

ในขณะเดียวกัน รุ่นพี่สังกัดเดียวกันอย่าง ดงบังชินกิ กับซิงเกิ้ล 'Why (Keep Your Head Down)' สามารถรับยศ 'แพลตินัม' จากองค์กรเดียวกัน ซึ่งการที่จะคว้า 'แพลตินัม' มาประดับนั้น จำเป็นต้องทำยอดขายให้ได้เกิน 250,000 อัลบัม ดั่งเช่น ดงบังชินกิ น่ะเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จะได้วิ่งกันอีกแล้ว

สาวๆสุดยอดจริงๆเลยย

สาวๆ เก่งกันจริงๆเลย สู้ๆ fighting

อร๊ายยยย ข่าวดีสุดๆ ได้เลื่อนยศ และอาจได้ปล่อย RDR แบบซิงเกิ้ล
ตายๆ ดังจริงอะไรจริงสาวๆเรา

ยอดเยี่ยม ดังไปใหญ่แล้ววว อยากให้มาร้องเพลงไทยบ้าง55555

เอาขั้นต่อไปเลยครับ

ขอบคุณครับ

เลื่อนยศ+++

เทพแคสสุดยออดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

สาวๆๆๆสู้ๆๆๆๆตามรอยพี่ๆๆๆไห้ได้น่ะ^^

สุดยอดสาวๆได้เลื่อนยศ ><

จนละงานนี้..มาอีก ซิงเกิลละ --"

พี่สาวได้เลื่อนยศ O.o
สุดยอดค้าบบบบบบ !

สาวๆสุดยอดดดดด

*0* ! สาวๆ รางวัลเยอะแน่นอน +!!

สุดยอดไปเลยครับ แต่ทำไมเรา ยังไม่ไปซิวมานะ
ไม่ได้ละๆ เริ่มตกยุคแล้ว ^^~

great !
SNSD Fighting (:

สาวๆเก่งมาก ^^b

เริ่ดๆ มากสาวๆ

ว้าววววว เยี่ยมไปเลย Gold เลยหรอเนี่ย ที่สุดของที่สุดแล้ว

ดีใจกับสาวๆด้วย

หุหุ สุดยอดจริง ๆ ,,,, ^^"

อ๋าจะติดยศทุกอัลบั้มเลยนะ

เริ่ดมากจริงๆ
100,000 อัลบัม*0*


สาวๆ โชชิสู้ต่อไปเนอะ ^^

คราวหน้าเอาPlatinumบ้างนะ
ถ้าได้วิ่งอีกที คงต้องกู้นอกระบบมาซื้อแล้วล่ะ
ช่วงนี้ของออกเยอะมากไปแล้ว

เลิศไปเลยค่ะสาวๆ อิอิ
อยากเห็น MV RDR Japan ver. แล้วเหมือนกันนะ

สาวๆเราสุดยอดอีกแล้ว
เตรียมกินแกลบกันต่อเนื่องแหละชาวเรา
ออกซิงเกิ้ลใหม่กันอีกแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

มีอะไรใหม่ๆมาให้ลุ้นอีกแล้ว

สาวๆสุดยอดอีกแล้นนนนนน

รียูสอีกแล้ววว -0-

แค่นี้ก็เจ๋งสุดๆแล้ว

ได้ทุกอัลบั้มเลย

สุดยอดมากๆ

วู้วววววว โซนยอชิแด เจ๋งที่สุด

สาวๆสุดยอดมากค่ะ ได้อีกแล้วอ่ะ ^^

หวังว่าสักวันสาวๆจะได้แพลตินั่มแบบโอปป้ามั่งนะคะ

ขายดีสุดยอดเลยจริงๆ นะเนี่ย

ดังมากมาย

อิอิ ของมันแน่อยู่แล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวจ๊า

สาวๆสุดยอด

โอ๊ววววววว
สาว ๆ สุดยอดอีกแร้วว

โกลด์......

เยี่ยมไปเลย !!!!

ว้าวๆๆ
เยี่ยมเลย :)

ไหนๆก็ไหนๆแล้วก็เตรียมอัลบั้มเต็มภาษาญี่ปุ่น แล้วลุยโปรโมทไปให้เต็มที่เลยน่ะสาวๆ

อยากรู้เหมือนกันว่าถ้าจัดชุดใหญ่แล้วกระแสตอบรับจะขนาดไหน

You better run run run run ~~~

เก๋ๆ เจ๋งอยุ่เเล้ว

ว้าวๆๆ สาวๆๆ เก่งจัง

ดีใจด้วยคร้าบ หมดแล้ว ไม่รู้จะพูดอะไร ปราบปลิ้ม

เยี่ยมจริงๆ ><

สุดยอดเลย

สุดยอดไปรุย

เยี่ยมเลย สาวๆ มือใหม่ยังได้เท่านี้ ปลื้มล่ะ

ดงบัง ยังเจ๋งเหมือนเดิม ดีใจด้วย สู้ๆ นะ ทั้งหนุ่มๆ และสาวๆ เราด้วย :D

วู๊ๆๆ^O^

สาวๆสุดยอดดด

สุดๆไปเลย