[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]

สืบเนื่องมาจากประเด็นร้อนประจำวัน หลังลีดเดอร์แห่งวง บิ๊กแบง หรือ จีดราก้อน สารภาพกลางรายการวาไรตี้ว่าเขาเห็น โซนยอชิแด-ยุนอา เป็นผู้หญิงในอุดมคติ ทำให้หลายฝ่ายพากันถกประเด็นว่า เหตุใดบรรดาไอดอลจึงชื่นชอบหรือสนิทกับคนภายนอกค่ายของตนมากเป็นพิเศษ

แน่นอนว่าข่าวระหว่าง จีดราก้อน และ ยุนอา กำลังลุกเป็นไฟในขณะนี้ เนื่องจากวงของทั้งคู่อย่าง บิ๊กแบง และ โซนยอชิแด ต่างเป็นไอดอลกรุ๊ประดับแนวหน้าของประเทศ หากแต่ประเด็นที่น่าสนใจคือการที่บรรดาไอดอลสตาร์ สนใจคนภายนอกบริษัท หรือในที่นี้ได้แก่ จีดราก้อน(YG Entertainment) และ ยุนอา(SM Entertainment) มากกว่าคนในบริษัทเดียวกันเอง

ย้อนกลับไปเมื่อปี 2009 ครั้นที่ลีดเดอร์แห่งวง 5 หนุ่ม บิ๊กแบง ผู้นี้ปรากฏตัวบนรายการวิทยุ พร้อมเผยว่า "ในหมู่สมาชิก f(x) แล้ว ผมคิดว่า ซอลลี่ ดูน่ารักบนเวทีที่สุดครับ" เผยความสนใจ ซึ่งปรากฏว่า ซอลลี่ เองก็เป็นส่วนหนึ่งของค่าย SM Entertainment เช่นกัน

ในทางกลับกัน สมาชิกแห่งวง ซูเปอร์จูเนียร์ อย่าง ฮีชอล จากค่าย SM Entertainment เองก็มีความชื่นชอบใน วอนเดอร์เกิร์ลส์-โซฮี แห่งค่าย JYP Entertainment เป็นการส่วนตัว ดั่งที่เขาประกาศผ่านรายการวิทยุที่ตนเป็นดีเจอยู่ SBS 'Young Street' เมื่อนานมาแล้ว

เพราะเหตุนี้เอง หลายฝ่ายจึงเกิดสนใจในคำถามที่ว่า เหตุใดท็อปสตาร์อย่าง จีดราก้อน และ ฮีชอล ถึงเลือกชื่นชอบคนจากบริษัทคู่แข่ง แทนที่จะเป็นคนในบริษัทเดียวกันเอง จนสรุปรวบยอดได้ว่า เพราะความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นแบบครอบครัวอาจเป็นคำตอบก็ได้

เมื่อไม่นานมานี้ จีดราก้อน ได้เผยความเห็นเกี่ยวกับเกิร์ลกรุ๊ปยอดฮิต 2NE1 ที่สังกัดภายใต้ YG Entertainment ด้วยกัน โดย แฟชั่นนิสต้า ผู้นี้เอ่ยว่าความสัมพันธ์ระหว่างบรรดาสมาชิกรุ่น 20 ปีอย่าง CL, ซาดาร่าปาร์ค และ ปาร์คบอม นั้นเป็นเหมือนครอบครัว เพื่อนสนิท ดังนั้นหากให้เลือกเป็นสาวในอุดมคติ คงเป็นอะไรที่น่าอึดอัดไม่น้อย

เช่นเดียวกับ คิมฮีชอล ที่ย้ำแล้วย้ำอีกว่าบรรดาสมาชิก โซนยอชิแด หรือ f(x) นั้นสนิทกันจนหยอกล้อเล่นหัวกันได้หมดเลยทีเดียว

คิมฮีชอล ได้ให้สัมภาษณ์กับ Star News ว่า "ภายหลังที่ผมเผยว่าผมชอบ วอนเดอร์เกิร์ลส์-โซฮี นั้น รุ่นน้องที่ผมสนิทที่สุดคนหนึ่งอย่าง ยุนอา จึงมาถามผมใหญ่ว่า "ทำไมพี่ถึงคิดว่า โซฮี น่ารักอยู่คนเดียวล่ะ?" ทำให้ผมหยอกเล่นกลับไปว่า "เธอเองก็สนิทกับ 2PM มากกว่าฉันไม่ใช่รึไง" ล้อเล่นกันไปเรื่อยครับ" เขากล่าว

จึงเป็นที่เข้าใจว่า ภายหลังการใช้เวลาร่วมกันมานาน ทำให้ความรู้สึกระหว่างคนในบริษัทเดียวกันนั้น กลายเป็น ครอบครัว ไปโดยปริยายนั่นเอง

ตัวแทนผู้หนึ่งเอ่ย "บรรดาสมาชิกไอดอลกรุ๊ปต่าง ๆ ใช้เวลานานในการเป็นเด็กฝึก พวกเขาจึงสนิทกับคนในบริษัทเดียวกันเป็นธรรมดา ดังนั้นเมื่อพวกเขาถูกถามให้เลือกชาย-หญิงในอุดมคตินั้น มันจึงไม่แปลกอะไรที่ชื่อของคนในสังกัดอื่นจะเป็นคำตอบครับ" เขาอธิบาย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คิมฮีชอล แรงตลอด

อืม มีเหตุผล รักข้ามค่าย ได้หลายต่อ ฮ่าๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวคร่าาา^O^

ขอบคุณค่ะ

ก็เพราะยุนน่ารักซะขนาดนี้ :))

อืม.. เป็นอย่างนี้นี่เอง

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ

คิมฮี แอบแรงน่ะคร้าบ 5555

อ่าขอบคุณสำหรับคำแปล

งี้นี่เอง > <

คิดเหมือนกันนั้นละ อยู่ค่ายเดียวกันตั้งแต่เป็นเด็กฝึก เห็นกันมานานก็รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้วละ ก็เลยชอบคนต่างค่าย

ฮึๆๆ

"เธอเองก็สนิทกับ 2PM มากกว่าฉันไม่ใช่รึไง"

ปล.รูปไม่ขึ้นอ่ะ ตอนนี้เป็นรูปน้องกบอยู่

เพราะเหตุนี้นี่เอง

คนจะชอบต้องเลือกค่ายด้วยหรือ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆค่ะ

จะว่าไปก็เคยคิดเหมือนกันว่าทำไม แต่ก็พอจะเดาได้นั่นแหละ

อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่เด็กนี่ เห็นหน้ากันทุกวัน ความรู้สึก็ต้องเหมือนคนในครอบครัวอยู่แล้ว

ก็คงจะไม่แปลกอะไรอ่ะนะ ที่จะตอบชื่อคนจากสังกัดอื่นนั่นแหละ 555++^^~

คิมฮี แรงไปนะ

แสดงความเห็นเท่านี้พอล่ะกัน

อย่างไรก็ดี ชอบจีxยุน นะจ๊ะ <3

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ว๊าก กกกก
อ่าน่ะ


ยุนสวย จบ ค่ะ ^...^

เห็นกันตั้งแต่เล็กๆอาจจะเบื่อหน้ากันบ้างอะไรบ้าง 5555

ฮีชอลแรงอ่ะ ตอกยุนซะหงาย 555

เหม่งยุนเปร่งประกายจริงๆ

อยู่กันมานานจนรู้ไส้รู้พุงว่างั้น

บางคนเห็นกันมานาน ฝึกด้วยกัันมาตั้งแต่เด็ก

อาจจะรู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว เลยไม่ได้คิดอะไรมากกว่านั้นก็ได้มั้ง

โอ๊ะโอ่ววว

อืม มันก็จริงอะนะ
มันคงแปลกๆที่รักกันในค่ายเดียว
ขอบคุณข่าวคะ

ขอบคุณนะคะ

มองไม่เห็นภาพและเพื่อนก็เปนกันหลายคนน่ะนั้น

จียุน ฮาาาาาาา ชอบอ่ะ
จิ้นมานานแล้ว กรี๊ดดดดด

ดีนะไม่ช่ายซึงรี เป็นจียงก็ยังดี

อ๋อแบบนี้นี่เอง ^^

แรงจังนะตัวเธอ...... 55555+

ก็รู้ ๆ กันอยู่

ขอบคุณสำหรับข่าวคร่า

yoona!!

555555555+
ถูกเลย

สาวๆๆเราสนิทกับ 2PM มากกว่าอีกง่ะ กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกก

ค่ายเดียวกันน่ะ เจอกันจนชินมั้ง
อ่ะนะ...

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

สาวๆน่ารักทุกคนใครๆก็รักนะค่ะ

"เธอเองก็สนิทกับ 2PM มากกว่าฉันไม่ใช่รึไง"

55555555555555555555555555555

ระวังงานจะเข้านะ อิมยุน 5555555555555

ฮีนิมตอกกลับได้เจ็บแสบ 555+ ก็เพราะเล่นกันแบบนี้น่ะสิถึงได้ไม่เลือกพวกเดียวกัน
แล้วถ้าเลือกพวกเดียวกันมันอาจจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ (อย่างข่าวแททึกนั่นเป็นตัวอย่าง)
เพราะงั้นเลือกคู่แข่งไว้ก่อน เกาะกระแสกันและกันไปวินๆ - -"
ขอบคุณสำหรับข่าว จีดราก้อนเมื่อคืนฮาจริงๆ

เอาจริงๆก็เพราะยุนสวยน่ารักขนาดนี้เป็นไครก็รัก

ยุนสวยกว่าเยอะ

เจ๊ขาาา เดี๋ยวเป็นข่าวหรอก555+
คำว่า "ครอบครัว" อืม~

เพราะอย่างนี้ นี่เอง

ขอบคุนสำหรับข่าวค๊าาาาาาาา

เจ๊แกแรงตลอดจริงๆ แต่ไม่ว่ายังไงก็รักsnsd !!
รักคู่รอยัลด้วย 555 ใครแยกเราจะเสียใจมาก 555

เง้อ เจ๊ฮีแร้งงงงง

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ ^ ^

คิมฮีแอบแรงนะ><