[Forbes Korea]

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด พิสูจน์ความป็อปของพวกเธออีกครั้ง หลังถูกแต่งตั้งรับอันดับ #1 ใน 'Korea Power Celebrities 40' หรือดาราผู้ทรงอิทธิพลนั่นเอง

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา นิตยสาร Forbes Korea ได้ปล่อยอันดับ 'ดาราผู้ทรงอิทธิพลแห่งเกาหลีใต้' อย่างเป็นทางการประจำปีเป็นปีที่ 8 ติดต่อกัน ปรากฏว่าเป็นเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่สามารถแซงแชมป์ 2 สมัยอย่างสุดยอดนักสเก็ตลีลา คิมยอนอา ไปได้ ก่อนจะเป็นปีกพลังโสมแห่งทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หรือ ปาร์คจีซอง ตามมาติด ๆ ณ อันดับ #2

โดยการที่สาว ๆ โซนยอชิแด ได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้ เป็นเพราะผลลัพท์จากทุก ๆ สิ่งรวมกัน ไม่ว่าจะเป็นจำนวนหัวข้อข่าว, รายการทีวี, โฆษณา, คำค้นหาบนอินเตอร์เน็ต และอื่น ๆ รวมถึงในฐานะนักร้องเองก็เช่นกัน เมื่อ โซนยอชิแด มีจำนวนตัวเลขยอดขายที่มหึมาใช่ย่อย หลังปีที่ผ่านมา เว็บไซต์ Hanteo รายงานว่า โซนยอชิแด ทำยอดขายภายในประเทศไปทั้งหมด 270,000 แผ่น สูงกว่าอันดับ #2 อันได้แก่ ซูเปอร์จูเนียร์ อยู่ 20,000 แผ่นด้วยกัน

อัลบัมเองก็ไม่น้อยหน้า เมื่อเพลงของ โซนยอชิแด มีสถิติถูกดาวน์โหลดออนไลน์ผ่านเว็บไซต์มากถึง 11.73 ล้านครั้ง นอกจากนี้ พวกเธอยังเป็นคำค้นหายอดฮิตประจำเว็บไซต์พอทัลอย่าง Daum ไปจนถึง บรรดาโฆษณาทั้งหลาย เมื่อตัวเลขระบุว่า โซนยอชิแด ถ่ายทำโฆษณาทีวีไปทั้งหมด 25 ตัวภายในปี 2010 ที่ผ่านมา

หากคิดว่าบรรดายอดขายอัลบัม, โฆษณา, การปรากฏกายบนโทรทัศน์ ภายในประเทศอันมีมูลค่ามากกว่า 1 หมื่นล้านวอนนั้นเยอะแล้ว ยังไม่ใช่อะไรกับความสำเร็จที่พวกเธอย่างกรายเข้าไปสู่ตลาดแดนซามูไรแม้แต่น้อย เมื่อ โซนยอชิแด กลายเป็นหนึ่งในรุกกี้ที่ถูกจับตามองมากที่สุด ภายหลังการเดบิ๊วท์กับซิงเกิ้ล 'Genie' เมื่อเดือนกันยายนของพวกเธอนั้น สามารถพุ่งติดชาร์ตเพลง Oricon ได้อย่างรวดเร็ว ทำให้สื่อญี่ปุ่น Sankei Sports รายงานว่าพวกเธอทำรายได้ไปเกือบ ๆ 8 ร้อย 8 สิบล้านเยน คิดเป็นเงินวอนได้ 1.2 หมื่นล้านวอน เลยทีเดียว

ทว่า ความจริงแล้วความสำเร็จของ โซนยอชิแด กลับก่อให้เกิดผลประโยชน์ต่อต้นสังกัด SM Entertainment ที่ปลุกปั้นพวกเธอมาอย่างมหาศาล หลังราคาหุ้นหนึ่งตัวเมื่อปีที่แล้วอยู่ที่ 5,000 วอน แต่ในปีนี้อยู่ที่ 20,000 วอน เพราะเหตุนี้เอง ท่านประธาน อีซูมาน จึงมีทรัพย์สินอันเป็นหุ้นมีราคามากถึง 8 หมื่น 8 พันล้านวอน เทียบกับเดือน กุมภาพันธ์ ปีที่แล้วที่มีมูลค่า 2 หมื่น 5 พันวอน ชี้ชัดถึง โดมิโน่เอฟเฟค ที่ว่านี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Forbes Korea
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
내↘가↗ 소녀시대다!!!!

กรี๊ดดดดดดดด สาวๆเราเก่งมาก
เริ่ดกว่านี้...มีอีกมั้ยคะ

ขนาดหนังสือเรียนก็ลงมาแล้วแบบนี้
จัดมาอีกกี่รางวัลสาวๆเราก็เหมา
อิอิอิ

โซชิไฟท์ติ้งงงงงงงงง!!!!!!

สุดยอดไปเลยสาวๆของพวกเรา

สาวๆสวดยอดดดดดดดดดดดดดดดด

สุดยอดจริงๆสาวๆพวกนี้ ><

ปีนี้ก็ต้องเป็นปีของสาวๆอีกนะ

รีบๆกลับมาได้แล้วโซวอนคิดถึง

ถ่ายทำโฆษณาทีวีไปทั้งหมด 25 ตัวภายในปี 2010

โห้ สุดยอดจิงๆรุยพี่สาว

=[]= สุดยอดมาก
SNSD Fighting,,,!!

ยะโฮ้วววววว
สาวๆเราสุดยอดอีกแล้ว
กวาดรางวัลกวาดความนิยมมาให้หมดเลยนะสาวๆ
โซวอนทุกคนเอาใจช่วย
ฮูเร่!!

ข่าวนี้ทำให้โซวอนตัวเล็ก ๆอย่างเรา ปลาบปลื้มปิติ

และขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีของสาวๆ นะค่ะ

รวมทั้งปีหน้าและก็ปีต่อ ๆ ไปด้วย

สาวๆ ไฟร์ติ้งงง><!!!!

^^ สุดยอดที่สุด

เย้ๆ พี่สาวเราเก่งอีกแล้ว

ฟังดูยิ่งใหญ่มากเลยนะ ดาราที่ทรงอิทธิพลในเกาหลีใต้

โฮะๆ ปลื้มใจแทนพี่ๆจังเลย

ลุงอีซูมาน จิ๊ปเด็กคนละซัก100ล้านวอนทีสิจ๊ะ

Wowww พี่สาวสุดยอดจิงๆๆ

ยินดีด้วยมากๆๆเลย พี่สาว เจ๋งมากเลยย

พี่สาวว ไฟท์ติ้งงง

ขอบคุณมากค้าบบ

ว้าวววว....สาวๆๆ สุโค่ยยย โซชิสุดยอด

ขอบคุนสำหรับข่าวค่ะ

เห็นตัวเลขของรายได้แล้วก็ดีใจกับสาวๆด้วย (แม้สุดท้ายจะได้เท่าไรก็ไม่รู้อะนะ)
แต่ดูเหมือนคนที่ได้เต็มๆคงไม่พ้น ลุงซูมาน นี่แหละ รวยเละอยู่คนเีดียวเลย

เยี่ยมยุทธ จริงๆ
ก้าวย่างต่อไปจ้า

ขอบคุณมากคะ

บอกได้คำเดียวว่าสาวๆเราสุดยอดมากมายยยย

เริ่ศค่า า พี่สาวเราดังที่สุดใน 3 โลกเลย
รัก ๆๆๆ >....<

ของเค้าดีจริงๆอ่ะ ^^

>< เย้ ...ดีใจกับพี่สาวที่ได้รางวัลอีกแล้ว

^^ พี่สาวเราเก่งที่สุด ...

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดด

Right now it's girls' generation

กวาดทุกรางวัลเลย เยี่ยม!!!

เย้!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
สาวๆเก่งมากๆเลย

สาวๆของเราสุดยอดที่สุดเลยยยย^^

ข่าวดีมากเลยนะเนี่ย ฮิ้วววว!!




ปล.SM รวยเละ

สาวๆสุดยอดที่สุดดดดดดด

บอกได้คำเดียวว่าเริ่ดๆๆๆ จบ

พี่สาวเก่งอีกแล้ว ปี2010 ถ่ายโฆษณาไปถึง 25 ตัว เปนอันหน้าปลื้มใจค่ะ
เหนตัวเลขของรายได้แล้วดีใจกับสาว ๆ ด้วย น๊า...

SoShi Fighting!!

สุดยอดเค้ารอเวลานี้มานานแล้วหุหุ

สาวๆ สุดย้อดดดด

บอกได้คำเดียวว่าสุดยอดดดดดดด...............

สาวๆ สุดยอดเลย โซชิ โซชิ ~ ไฟติ้ง*

เย้~

ชนะแล้วๆ ฮ่า ฮ่า ฮ่า

สาวๆเราเจ๋งจริงๆ!!

พี่หนูค่ะ พี่หนู พี่ของเรา เราโซวอน

สาวๆๆเราเจ๋งที่สุดอยู่แล้ว

สุดยอดล้มแชมป์ได้แ้ลว


SM รับเละ ฮ่าๆ

อ้าวววว...แซงแล้วซะงั้น หุหุ...

แต่คิมยอนอาก็เก่งและสวยมากเลยนะ

สาวๆ เราก็สวย น่าร๊ากกก...><

ไปซื้อหุ้น SM กันเถอะ คาดว่าปีหน้าจะขึ้นอีกรอบ 555

พี่สาวเก่งจัง

โฆษณาถึง25ตัวในหนึ่งปี
เฉลี่ยก็เท่ากับ2ตัวต่อ1เดือน
ทำงานเยอะอย่างนี้เป็นห่วงสุขภาพของพี่สาวจัง

อ่านข่าวแบบนี้มีความสุขมากๆเลย

พี่สาวสุดยอดมากๆ ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ยอดเยี่ยมมากจริงๆ

ไม่ผิดใช่ไหมฮ่ะ ... ที่จะพูดว่า 'ก็ยุคของหญิงสาวนี่ฮ่ะ..'

SNSD สุดยอดดดดดดดดดดดที่ซู๊ ดดดดดดดเลย

อ่านไปขนลุกไป เป็นอะไรที่น่าทึ่งมาก กกก

ทั้งสวยทังเก่ง ทั้งขยัน เอาใจไปเต็มๆเลยยยยย อ๊ากกก !!!

บอกได้คำเดียวว่ามัน สุดยอดมากๆ

สุดยอดค่ะ