Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] "แผนการในอนาคตและกุญแจสู่ความสำเร็จของโซนยอชิแดคิมยองมิน" โดย คิมยองมิน
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4
puchi-puchi



หลังจากที่ โซนยอชิแด ประสบความสำเร็จในประเทศญี่ปุ่น พวกเธอก็ได้นำพากระแส"ไอดอลเกาหลี"เข้ามาอีกด้วย
อีกทั้งตลาดบันเทิงเกาหลีที่ซบเซานั้นเริ่มที่จะกลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง ซึ่งตอนนี้ส่วนใหญ่จะมุ่งเน้นไปที่ศิลปินและเพลง K - Pop
แทนที่นักแสดงและละครเกาหลี

SM Entertainment(ค่ายSM)ซึ่งทำให้ โซนยอชิแด ประสบความสำเร็จนั้น ได้ออกมาเปิดเผยถึงผลกำไรว่ามีกำไรถึง4เท่าตัวเมื่อเทียบจากปีก่อน
ผลกำไรนั้นมีมากกว่า 10,000,000,000 วอน และเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ค่าย SM เป็นค่ายแรกของเกาหลีที่ได้จัดคอนเสิร์ตใน Staples Center ที่LA.


ในยุคปี90 ค่ายSM มีการตีตลาดไปยังประเทศต่างๆผ่านทางกิจกรรมของศิลปินในค่ายเช่น HOT และ SES
และด้วยความที่มีประสบการณ์ในตลาดต่างประเทศแล้ว ค่ายSM ก็ยังสามารถทำให้ โซนยอชิแด, ดงบังชินกิและโบอา
ประสบความสำเร็จในตลาดโลกได้อีกด้วย

เด็กสาวน่ารักทั้งเก้าคนนี้ได้ส่งเพลงต่างๆของพวกเธอติดอันดับชาร์ต Oricon ในประเทศญี่ปุ่น
และตอนนี้มูลค่าในแง่ทางด้านวัฒนธรรมและการตลาดของพวกเธอนั้นก็ดูท่าว่าจะประเมินค่าไม่ได้อีกด้วย
และผู้ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของ โซนยอชิแด หนึ่งในนั้นก็คือคิมยองมิน

คิมยองมินเติบโตขึ้นในประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่เขาอายุ6ขวบ และเขาก็ยังรู้ลึกเกี่ยวกับตลาดบันเทิงของญี่ปุ่นได้ดีกว่าใครๆอีก
เพราะเหตุนี้ เขาจึงเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ ค่ายSMประสบความสำเร็จ

"การสร้างดาวหนึ่งดวงก็เหมือนการเจียระไนเพชรนั่นแหละและคุณก็ต้องค้นหาสิ่งที่ดีที่สุดมาเพิ่มเติมเพื่อให้เข้ากับมันได้เป็นอย่างดี
เด็กสาวที่เปี่ยมไปด้วยความสามารถทั้งเก้าคนนี้ ซึ่งเมื่อรวมกับระบบของทางค่ายและสื่อบันเทิง สามสิ่งเหล่านี้จึงทำให้ โซนยอชิแด ประสบความสำเร็จ
"


คิมยองมินบอกว่า ตัวแปรที่สำคัญที่สุดที่ทำให้ โซนยอชิแด ประสบความสำเร็จก็คือประสิทธิภาพและความสามารถของพวกเธอ
และระบบของทางบริษัทซึ่งดึงศักยภาพของพวกเธอออกมาได้อย่างเต็มที่ อีกทั้งระบบสื่อสารมวลชนที่ช่วยทำให้ โซนยอชิแด เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

เดือนสิงหาคมปีที่ผ่านมาก่อนที่ โซนยอชิแดจะเดบิ๊วต์ในญี่ปุ่น ค่าย SM ได้อัพโหลดมิวสิควิดีโอเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นลงในเว็บไซต์ YouTube
จุดประสงค์ของทางค่ายก็เพื่อให้ชาวญี่ปุ่นสามารถเข้าชมมิวสิควิดีโอได้อย่างสะดวก ซึ่งเมื่อแฟนๆได้รับชมแล้วจะได้บอกต่อให้กับชาวญี่ปุ่นคนอื่นๆได้นั่นเอง

กลยุทธ์การวางแผนของทางค่ายประสบความสำเร็จ เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากการวางขายของซิงเกิ้ลเพลง Gee ก็สามารถขายได้ถึง 66,000 แผ่น
และหลังจากสัปดาห์นั้นเอง พวกเธอก็ยังสามารถคว้าอันดับหนึ่งยอดขายของชาร์ตออริกอนประจำวันได้อีกด้วย

ในปีที่ผ่านมา โซนยอชิแด ไม่ค่อยมีกิจกรรมมากเท่าไหร่นัก แต่ทว่าในปีนี้ พวกเธอก็ได้มีโฆษณาสินค้าของญี่ปุ่นแล้ว
และพวกเธอก็เตรียมตัวสำหรับอัลบั้มใหม่และคอนเสิร์ตของพวกเธอกันอยู่อีกด้วย


แผนการของSM ในปีนี้

"SM จะมุ่งเน้นไปยังการผลิตศิลปินใหม่แทนการขยายบริษัท การตีตลาดต่างประเทศจะประสบความสำเร็จได้เป็นอย่างดีนั้น
เราต้องประสบความสำเร็จในตลาดบ้านเราก่อน ดังนั้นเราจะมุ่งเน้นในตลาดเกาหลีเป็นลำดับแรกก่อนครับ"


ตั้งแต่ปี 1990 SM ได้พยายามผลิตศิลปินให้ประสบความสำเร็จไปพร้อมๆกัน พวกเขาไม่เพียงแต่จะคัดเลือกคนที่มีศักยภาพจากการออดิชั่นในเกาหลี
ซึ่งจัดทำในทุกวันเสาร์ แต่ยังคัดเลือกผ่านการออดิชั่นจากประเทศต่างๆ อาทิเช่นประเทศไทย, อเมริกา, จีน, และประเทศอื่น ๆทั่วโลก

SM ได้จัดหลักสูตรโปรแกรมในการผลิตศิลปินในระยะยาว ในโปรแกรมเรียนเหล่านี้ ไม่ได้มีเพียงแต่การสอนร้องเพลง การแสดง และเต้นเท่านั้น
แต่ยังมีการสอนภาษาต่างประเทศอีกด้วย

และSM ก็ยังมีการวางแผนจะสร้างวงใหม่ขึ้นมาอีกด้วย เป้าหมายหลักของคิมยองมินในปีนี้ก็คือสร้างไอดอลวงใหม่
ให้โลดแล่นในเกาหลีได้อย่างประสบความสำเร็จ ซึ่งจะทำให้การขยายและตีตลาดต่างประเทศจะได้ดำเนินไปได้อย่างสะดวก

ต่อมา เขายังต้องการที่จะแสดงให้เห็น "ธุรกิจวงการบันเทิงแบบ360˚" สู่ตลาดโลกอีกด้วย

ในธุรกิจแบบ360 ˚นั้น กระบวนการต่างๆเช่นการแคสติ้ง, ออดิชั่น, การศึกษา(รวมถึงการเรียนร้องเพลง, การแสดง, การเต้นและภาษาต่างประเทศ),
การผลิตอัลบั้ม, โฆษณา, คอนเสิร์ต,ภาพยนตร์และละครต่างๆล้วนแล้วแต่เป็นความรับผิดชอบของทางบริษัททั้งสิ้น


ปีที่ผ่านมาการประสบความสำเร็จของ โซนยอชิแด นั้นแสดงให้เห็นถึง "ธุรกิจแบบ 360 ˚" อย่างแท้จริง
โบอาและดงบังชินกิได้ทำงานกับค่ายเพลงของญี่ปุ่นเมื่อพวกเขาอยู่ในญี่ปุ่น แต่ทว่า โซนยอชิแด ยังทำงานกับ SM
แม้ในขณะที่พวกเธออยู่ในญี่ปุ่น นอกจากนี้SM ยังบอกอีกว่า โซนยอชิแด อาจจะประสบความสำเร็จมากกว่าที่เป็นอยู่นี้ก็ได้
และยังมีแนวโน้มที่พวกเธอจะมีส่วนร่วมในละครที่ SM ได้ตระเตรียมมาไว้เป็นเวลานานแล้วอีกด้วยก็เป็นได้

อุตสาหกรรมบันเทิง Research&Development;:(R&D)
(การวิจัยและพัฒนา)

คิมยองมินกล่าวว่าแรงจูงใจสำหรับ SM ที่จะเป็นผู้นำคลื่นฮันรยูนั้น ก็คือ ต้องมีการลงทุนอย่างต่อเนื่องใน R & D
ถึงแม้ว่าพวกเขาประสบความสำเร็จแล้วก็ตาม

"กระบวนการและระบบต่างๆในการสร้างศิลปินนั้น บริษัทควรที่จะได้รับความสนใจมากกว่าตัวศิลปินเอง
ระบบที่มีการวางแผนและการผลิตสื่อต่างๆและส่วนประกอบอื่นๆนั้นจะเป็นวิธีการเดียวเท่านั้นที่จะสร้าง 'SNSD' เวอร์ชั่นใหม่ได้

สุดท้ายคิมยองมิน ได้เน้นย้ำว่าในการสร้างฮันรยูสตาร์ แฟนๆต้องมุ่งเน้นไปยังที่ตัวบริษัทที่สร้างดาราศิลปินขึ้นมามากกว่าตัวศิลปินเอง
เพื่อให้คลื่นฮันรยูยังอยู่ต่อไปได้นั้น เว็บไซต์ YouTube หรือระบบการปฏิบัติงานของทางค่ายSMควรจะได้รับความสนใจมากกว่านี้

Source: bntnews.co.kr
Credit: [email protected]
แปลไทยโดย reindeer ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
winraul
สาวๆสุดยอดไปเลยอ่ะ
ไม่ว่าสาวๆจะทำอะไรก็จะต้องประสบความสำเร็จแน่นอน
โซวอนจะอยู่เคียงข้าวโซชิตลอดไป
โซชิไฟ้ท์ติ้ง!!

61.gif 61.gif

maple_2
รับไปซะเยอะเลยนะเอสเอ็ม
แบ่ง "ศิลปิน" บ้าง
yuri 21
สุดยอดๆ
GENSnSd-99
ก็นะเรื่องแบบนี้ต้องยกให้เครดิตเอ็สเอ็มเต็มๆอ่ะ และที่ขาดไปไม่ได้ก็คือสาวๆของเรานี่ล่ะ เอ็สเอ็มก็อย่าใช้งานสาวๆมากเกินไปหล่ะ ปล่อยมาเล่นทะเลที่เมืองไทยบ่อยๆกะได้ ฮ่ะๆๆ
ปล.รออัลบั้มใหม่กับคอนอยู่นะ TT^TT
little_yuri
สาวๆสุดยอด

รักสาวๆนะ

.................................ขอโทษนะ เค้าเศร้าอ่ะ T T
GgabYul
SM สุดยอด ครบวงจรจริงๆ

ขอบคุณที่ทำให้มีโซชิและโซวอนในวันนี้
BoSo
อย่าลืมเรื่องการดูแลศิลปินด้วยนะคะ
ไม่ใช่คิดแต่จะทำไงให้ประสบความสำเร็จ
Puet^_^TaeYeon
อืมมม
meawi
ให้สาวๆ ได้พักบ้างนะค่ะ เด๋วโทรมหมด

ณ จุดนี้คิดถึงสาวๆมาก ไม่รุทำไร เปนงัยบ้าง

เอ...หรือจะซุ่มทำอัลบั้มใใหม่ รอค่ะรอ นานแค่ไหนก้อรอ

แต่ที่แน่ๆๆ 12 มีนา รอไม่ไหวแล้ว อยากเจอมาก
hahatiff
อ๊ากก สุดยอดไปแ้ล้วววว
Sun~Yeon
"ตัวแปรที่สำคัญที่สุดที่ทำให้ โซนยอชิแด ประสบความสำเร็จก็คือประสิทธิภาพและความสามารถของพวกเธอ "
นี่ล่ะคือสิ่งที่อยากได้ยิน แต่ค่ายเพลงคือผู้ที่ดึงความสามารถของพวกเธออกมา เครดิตนี้คงต้องยกให้ทั้ง SM และสาวๆล่ะ
JINuNa
อ่าน่ะ
ที่แรกไม่คิดว่าตลาดของเค-ป๊าบจะเติบโตได้ถึงเพียรนี้
โดยเฉพาะโชชิที่เป็นส่วนหลักที่ช่วยให้ SM มีเงินมากมายมหาศาล

ยังไงก็จะติดตามผลงานโชชิตลอดไปเลยค่า า
ไม่ต้องเป็นห่วง ^..^
fmyoonsic
อย่าใช้งานสาวๆหนักนะเอสเอ็ม

mengnoi
โซนยอชิแดเวอชั่นใหม่ คงจะยากหน่อยนะ
กว่าจะหาสิ่งที่ลงตัวได้คงต้องสรรหากันนาน

ส่วนสาวๆของเรา...เยี่ยมยอดไม่มีใครเกินคะ ><
ถ้าได้เด่นละครอย่างที่บอกก็ดีนะจ๊ะเอสเอ็ม
smiling:))
สั้นๆ ง่ายๆ

เกลียดอิคิมยองมิน

เห็นคนเป็นเครื่องจักรไปได้

ลุงลีซูมานกลับมาเต๊ออออ
지금은 유리시대
ปัจจัยหลัก สู่การสำเร็จ และมูลค้าการตลาดที่ตีค่าไม่ได้ ถ้าวันนั้นไม่มีโซชิ มันจะเป็นเช่นไร
รอดูต่อไป
TaeNy_JameZa
ว้าวววว SM รวยรุย
ให้พี่สาวพักมั่งกะได้
Orr_LuvSoshi

รู้สึกอุ่นใจเลยอ่ะ ว่าสาวๆ เราจะฮอตไปอีกหลายปีอ่ะ

ดีนะที่หน้าตาพวกเธอดูแบ๊วสดใส น่ารักได้อีกนานล่ะ ฮี่ๆ

ทั้งเก่งทั้งสวย หลากความสามารถแบบนี้หายากจริงๆ

Geek.
แต่ก็อย่าใช้งานสาวๆหนักน้าาาา

สาวๆเราสุดยอด ^^
Yamaku
พยายามกันให้มากขึ้นเถอะนะ ไฟต์ติ้ง ^^
beecherubin
"การสร้างดาวหนึ่งดวงก็เหมือนการเจียระไนเพชรนั่นแหละและคุณก็ต้องค้นหาสิ่งที่ดีที่สุดมาเพิ่มเติมเพื่อให้เข้ากับมันได้เป็นอย่างดี
เด็กสาวที่เปี่ยมไปด้วยความสามารถทั้งเก้าคนนี้ ซึ่งเมื่อรวมกับระบบของทางค่ายและสื่อบันเทิง สามสิ่งเหล่านี้จึงทำให้ โซนยอชิแด ประสบความสำเร็จ"


ชอบประโยคนี้ ถึงหลายครั้งที่ก็แอบรู้สึกว่าสาวๆเหนื่อยเกินไป
แต่ก็ขอบคุณsmที่ช่วยเจียรไนเพชรทั้งเก้าออกมาให้พวกเราได้คอยเป็นกำลังให้ให้สาวๆอย่างทุกวันนี้
รักโซชิที่สุด ><
dream23
สุดยอดไปเลย
b2eW*tae
สาวๆๆคงเหนื่อยมากกกกกกกกกอ่ะ

คิดถึงสาวๆๆ รออัลบั้มอยู๋ค่ะ ^ ^
tk13499
โซนยอชิแดสู้ต่อไป

ไฟท์ติ้ง!
s910434369.gif
loveline
จะอยู่เคียงข้างพี่สาวต่อไป ,,,, ^^
WoOn
snsd เวอร์ชั่นใหม่? เอ๊ะยังไง???

อย่าลืมให้สาวๆพักบ้างงง !!!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า ^^
❤YOONA
สาวๆสวดยอดเสมอ
cheervcheer
เรื่องบริษัทจะเป็นไงอิฉันไม่รู้ อิฉันรักแต่โซชิ คิๆ
เอสเอ็มแก้ภาพลักษณ์เรื่องเดิมๆให้ได้ก่อนแล้วกัน เดี๋ยวเรื่องดีๆจะตามมาเอง
ขอบคุณสำหรับข่าว รอละคร.. (จะมีก็ขอให้ดีกว่าดรีมไฮ)
mewzim
เพราะเธอทั้ง9คือตำนาน
monkilzz~taetif
"ธุรกิจวงการบันเทิงแบบ360˚" smสุดยอดมากๆ
อย่าใช้งานพี่สาวหนักนะ
พี่สาวไฟว์ติ้ง!!!!!!
โซซิโซวอน^^
greennut
แบ่งให้ศิลปินรวยบ้างน้า
unnoan
ขอบคุณมากๆที่ทำให้สาวๆมีวันนี้

ที่ทำให้พวกเรารู้จักสาวๆ ขอบคุณที่ทำให้มีโซวอนเกิดขึ้น


เบื้อหลังคุณไปยังไงอิฉันไม่รู้เพราะไม่ได้เป็นขี้ไคลติดตัวคุณ

อยากให้รู็ว่าพวกเราซุ้มดูคุณอยู่นะ^^
fusefany
สมกับเป็นค่าย SM จริงๆ รับเละอยู่คนเดียว emo2 (13).gif
fillchange
ละคร~ สิ่งที่เหนื่อยน่าดู และพวกเราก็อยากดูมาก!
สู้ๆน้า รักกกก
afun666
ถึงว่าสาวๆ ทำไมหายเงียบไป

ขอบคุณครับ
~Bor-Bow~
ชื่นชมในแผนการค่ะ สาวๆเหนื่อยเกินไปรึป่าวนะสองประเทศเนี่ย
-//-sarangYoon
น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่ากันไปค่ะอิอิ

มีวงใหม่ก็อย่าลืมสาวๆเด็ดขาดนะเอสเอ็ม

ไม่งั้น...... ห้าๆๆๆๆๆ สาวๆสร้างฮันรยูให้ยิ่งใหญ่ขึ้นอิอิ สุดยอดเรย

ปล. ฮันรยู ก็คือ โคเรี่ยนเวฟนะคะ
oMyaimEo
อยากกดไลค์ให้หลายคอมเม้นท์ในนี้

ยังไงก็อย่าลืมว่าน้องเราเป็นคนไม่ใช่เครื่องจักรนะจ๊ะนายจ๋า

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

ป.ล.พึ่งเคยเห็นหน้าคิมยองมิน
PinkO
โนเม้น ละกาน

ไม่ชอบ คิมยองมิน emo2 (14).gif


ปล. เรื่อง คิมยองมินส่วนตัว
vidic
สาวๆๆๆน่ารักและเก่งอยู่แล้วครับแต่ให้เงินสาวๆๆๆเยอะขึ้นก็ดีครับ
jaizza
เขาน่าจะมีแผนดูแลศิลปินในสังกัดด้วยน่ะ
ถ้าศิลปินเกิดป่วยขึ้นมา
แผนของบริษัทก็จะสะดุดอย่างแรงเหมือนกันน่ะ
SM จะทำละครหรอ
ว้าว!!!
iml3al3y
สาวๆ มีค่า มากกว่าธุรกิจ....น่ะ!!!
TeR@SnSD@TeR
พักผ่อนบ้างน่ะ พี่สาว
pairries_smile
อย่าใช้งานสาวๆหนักเกินไปน้า
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า
vɑииiiz..!*
แอบเหนื่อยแทน
shikajang
(ลายเสื้อ..รับกับหน้ามากๆ)

SNSD Hwaiting!!
-MaBoKi-เก้ง-
สิ่งที่เรียกว่าการวางแผนไว้ ก่อนที่จะลงมือทำ
ย่อมทำให้งานสำเร็จไปกว่าครึ่ง

ตัวแปรสำคัญคือฐานแฟนคลับที่เหนียวแน่นด้วย
อิอิ พีสาวสุดยอดและเป็นกันเองกับแแแฟนคลับ
ทำให้เรื่องนี้ไม่น่าเป็นห่วงอยู่แล้ว


ขอบคุณนะครับ
newkub
ละคร SM !!!!!! <<<< น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง
say it isn't so
อัลบั้มใหม่ คอนเสิร์ต รึดราม่า จัดมาเถิด
โซวอนคิดถึงสาวๆจะแย่แล้ว
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.