Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] แทยอนกับชินชินไดอารี "ความคิดของแทยอนต่อมหาวิทยาลัย" (วันที่ 23 พ.ย. 2008)
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3
greenwhite11
นี่แหละ ลีดเดอร์!!!
พูดตรงตามความคิด และก็เป็นสิ่งที่ถูกต้อง
เวลาเรียน ก็ควรจะเรียนในสิ่งที่ชอบ
เรียนเพราะอยากเรียน ^^

อ่านแล้วรู้สึกว่าอยากกจะตั้งใจเรียน
แทแท ก็อยากเรียน แต่ไม่ได้เรียนเพราะติดงาน
แต่เราเป็นนักเรียน ยังจะขี้เกียจเรียนอยู่อีก
อับอาย >.<

PS. ขอบคุณนะคะสำหรับข่าว กลัวว่าแทแทโดนแอนตี้ง่า T_T
เป็นกำลังใจให้ต่อไปนะคะ ^________^
winchester
แทๆสู้ๆน้า

เป็นกำลังใจให้ ^^
แทแทน่ารัก
ขอบคุณนะครับ สำหรับข่าวแปล

แทแทตอบตรงไปตรงมาดีจริงๆ
pockoz
แทๆ ตร๊งตรง เนอะ ฮ่าๆ
~*•LeeA•*~
อย่างนี้สิ ลีดเดอร์แตๆ พูดตามความจริง
เจ๋งมาก เด็ดเดี่ยว ไม่กลัวแอนตี้ ^^

งานเยอะขนาดนั้นจะมีเวลาเรียนหรอ
แต่ยังไงก็จะเป็นกำลังใจให้แตๆนะ :]]


ขอบคุณสำหรับแปลมากเลยนะคะ,,**
oolala
แทแทพูดตรงได้ใจ อิอิ
ขอบคุณค่ะ แปลค่ะ
drinkkung
แทยอนน่ารักจัง s910434369.gif
'SNSD..MAYSA'
แทแทจริงจัง

พูดตรงๆๆ


แต่งานเทอล้นมากจิงๆ จะได้เรียนไม๊เนี่ยย

แทแท สู้ๆๆ
princess_cyberspace
แต่ที่แทพูดก็ถูกค่ะ
เรื่องคนดังบางคนบอกว่าเรียนเพราะชื่อ

เพราะความจริงเค้าอาจไม่เข้าเรียนเลยหรือเรียนน้อยมาก
แต่นั่นแหละ ที่เรียนจริงจังก็มี

ความจริงสาวๆ นอกจากแท
ทิฟ เจส ซัน ก็ยังไม่ได้มี plan เรียนต่อมหาลัย
ในตอนนี้กันทั้งนั้น

ทั้งหมดยังทำแต่งานค่ะ

ขอบคุณที่แปลนะคะ ^^
aupolar
อ่า...

แทแทfighting~!!!!!!!!!!!

คิดถึงสาวๆจัง
lUV-Tae
แทแท พูดได้ตรง มากเลย
ที่แทแท พูดก็ จริงของเขานะ ^^


แทแท งานเยอะ สู้ๆ นะ
ravon
อืมๆๆๆ งานเยอะแบบนี้รักษาสุขภาพด้วยน้า...

แต่ก้ออยากให้เข้าน่ะมหาลัย..แต่ก้ออย่างว่าได้อย่างก้อต้องเสียอย่าง

เมื่อเข้าไปเรียนแล้วต้องทุ่มเทสุดๆๆถึงจะได้ความรู้

ไม่เป็นไรจะเป็นกำลังใจให้สู้ๆๆๆๆๆ

ชอบจิงๆๆเลยยยพูดตรงๆๆแบบนี้สเปกเราเลย

ร้ากน่ะ แท แท emo2 (18).gif emo2 (18).gif
soulkajazz
ถ้าเข้ามหาลัยเพื่อไปเรียนการร้องเพลง

แต่ตอนนี้เทออยู่เอสเอ็ม เทอจะไม่ได้รับการฝึกที่เข้มข้นกว่าที่มหาลัยหรอกหรือ


เรียนมหาลัย จบออกมาใช่ว่าจะได้เปนศิลปิน

แทงกู รู้ดีที่สุดละผมว่า ว่าอะไรเหมาะสมกับชีวิตเทอที่สุด


ตอบได้ตรงมั่กๆ (มีพาดพิงนิดหน่อย พอให้แฟนๆได้เสียวเล่นๆ 555)


ขอบคุณสำหรับบทความมั่กกๆๆจ้า
ciinnamonroll
แทแทพูดตรงมากกก ก
หวังงว่าคงไม่มีปัญหาโน๊ะ -0-


สู้ๆค่ะ ><
MiLD_RuNWaY
แทแท

พูดได้เจ๋งมาก

สู้ๆนะ

^^
amytal
แทแทตอบได้ตรงไปตรงมาดี ชอบอ่ะ ไม่เรียนก็ดังอยู่ดีล่ะน่า
sika_sika
แทงานยุ่งจะตาย

จะเอาเวลาไหนไปเรียนล่ะ

แต่ถ้าแทอยากเรียนก้อเป็นกำลังใจให้
~Pizza~
แทๆผู้เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ (น่ารักจิงๆ)

ตั้งใจทำงานนะแทๆ

แทๆต้องได้เข้ามหาลัยแน่ๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

Lollipops
แทแทสู้ๆเข้านะ

จงพยายามเข้า

เรียนที่แทแทชอบ

ไม่ว่าแทแทจะเรียนอาราย

โซวอนทุกคนก็ต้องเป็นกำลังใจให้อยู่แล้ว
THE SPAS
โอ๊ว วๆ

แทงกูตอบได้เจ๋ง มากเรยย..
พูดตรงๆ 55
K.iaue
พูดตรงดี โดนมากๆเลยล่ะ :))
゙ NAEJI ☆
สู้ๆ เนอะ แทแท ^^
rainbow__//*snsd
แทแท สู้!! ไม่ชอบเมื๊อนกัน พวกชอบสร้างภาพอ่ะ~
namrin
การศึกษาคือสิ่งสำคัญนะจ๊ะแทจ้าาาาา

รีบเรียนซะลูก

ถ้าเกิดอายุ 22 23 แล้วจะไปเรียนกะเด็กๆได้เหรอ

สาวๆหลายคนเลยหนิยังไม่ได้เข้ามหาลัย

แท ยูล เจส ทิฟ ซัน ฮโย

สรุปเกือบหมดวงยกเว้นยุนกะหยอง

แต่ยังไม่เห็นรูปหยองกี้ในมหาลัยเลย

ppjj
งานเยอะมากมายขนาดนี้
จะให้ทำไงล่ะ

แทแทจ๋าสู้ๆนะ


~ UnJiKo ~
บางคนอาจรู้สึกแปลกๆ ไม่เห็นด้วยกับความคิดของแท

แต่ส่วนตัวแล้วเห็นด้วยมากๆ แอบคิดแบบแทเด๊ะเลย
Bloodllust
s912397456.gif s912397456.gif

ก็จริงนะ ถ้าพูดถึงดาราก็ไม่ค่อยจะมีเวลาไปเรียนหรอก

คนธรรมดา มีเวลายังโดดเอาๆ หุหุ >___<'''

ถ้าจะเรียนก็ควรตั้งใจทุ่มเทเต็มที่ และมีเวลาไปเรียนจริงๆ น่าจะดีกว่า เนาะ

ยังไง แท แท ก็น่ารัก อิอิอิ ถ้ามีเวลาก็คงได้เรียนต่อครับ

ปอร์
น้องเเทเรียนมหาวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่กว่าที่จะเรียนในห้องเรียนอีก
ไม่สายที่จะเรียนเเล้วอย่าลืมพาเพื่อนๆไปเรียนด้วยนะ
เพิ่งทราบว่าน้องๆยังไม่เข้ามหาวิทยาลัย

รู้เเต่ว่าน้องยุนเรียนที่ม.ดองกุก ส่วนน้อง ซูเรียนที่ม.คยองฮีเปล่า

สู้ๆนะทุกคน mkb (45).gif

mewzim
สู้ๆนะลีดเดอร์
zenly
อยากให้แทแทเข้ามหาลัยเหมือนกันนะ


คงจะตั้งใจเรียนน่าดูเรยเพราะได้เรียนในสิ่งที่ตัวเองชอบ


แต่แค่ทำงานอย่างเดียวก้อแทบจะไม่มีเวลาแร้ว


ตอนนี้แทแทก้อดังมากด้วย


ถ้าจะหาเวลาไปเรียนคงยาก


แต่ยังไงก้ออยากให้แทแทเข้ามหาลัยไวไวนะค่ะ


เรื่องเรียนยังไงก้อสำคัญ
kimjunsuk
ง่ะ แทแท ไม่ได้เรียน เพราะงานหนัก

น่าสงสาร แต่ถ้ามีเวลา และได้เรียน เราก็จะเชียร์เต็มที่จ้า

ไม่ว่าจะทำอะไร เราก็พร้อมเปนกะลังใจให้เสมอน้า

สู้ ๆ

ขอบคุณน่ะค๊าบบบ ที่แปลมาให้ฟังนะ
b@dJoEJo
ปีนี้ผมจะเรียนมหาลัยหล่ะ หลังจากจบม.6มาตั้งนานไม่เคยคิดจะเรียนเลย

พอมาเจอสาวๆ อยากบอกตรงๆเลยว่า ทำให้ผมอยากเรียนมากๆ

เพราะผมอยากเรียนภาษาหน่ะครับ อังกฤษเป็นอะไรที่มันจำเป็นสุดๆจริงๆสำหรับผมตอนนี้

ต่อมาก้เกาหลี อันนี้เสริมเอา หลักๆที่อยากรู้ภาษานี้เลยคือ อยากดุรายการที่สาวๆทำดูโดยไม่ต้องอ่านซับ

ผมว่ามันต้องมีความรู้สึกดีสุดๆแน่เลย
J U N E
ขอบคุณมากนะค่ะ ><
shinwaiiz
แทยอนตอบได้เป็นตัวของตัวเองมากเลย

ไม่จำเป็นต้องสร้างภาพ เหมือน คนอื่นหรอกเนอะ

สู้ๆ ๆ

^^*
Exodist
ฉลาด มั่นใจ เด็ดเดี่ยว และ สุดรั่ว
คงไม่มีใครเท่า แทยอน

ฮาๆๆๆ
lukyee_snsdlovely
แทแทงานเยอะขนาดนี้จะเรียนไหวเหรอจร้า

สู้ๆๆนะเปงกำลังใจให้จอมรั่วนะค่ะ>>__<<
YulSic@
แทงกู แทงใจเราเลยอ่ะ

ตอบได้โดนมาก ตรงไปตรงมา 555+

ชอบจัง !!
noon
สาวๆ ไม่ค่อยว่างเลยไม่ได้เข้ามหาลัย

ไม่รู้ยุนอากับซูยองเป็นไงบ้าง

ไม่ค่อยมีเวลาไปมหาลัยด้วยซิ

จะตามคนอื่นๆ ทันหรือเปล่านะ

เพราะว่ามันไม่ใช่เมืองไทยนี่นา

เพราะเมืองไทยมีมหาลัยเปิดเยอะแยะ

อีกอย่างศิลปินก็ไม่ได้ยุ่งมากเหมือนเกาหลี เลยเรียนได้สบาย
KhuNKhuN
แทแท ไฟท์ติ้ง
Pitter
เห็นด้วยอะ
PinkO
กล้าพูดกล้าแสวงออก

เจ๋งมาก Kid Leader
TaSesy
ความคิดคนเรามันต่างกัน



ต่างความคิด


สู้ๆๆๆ

เรียนตอน ไหนก็เรียนได้

ความรู้ไม่ได้อยู่เฉพาะสถานที่ศึกษา

แต่มันอยุ่รอบตัวเรา
Trucky_GUdaFy
น่าสงสารอ่ะ ไม่มีโอกาสที่จะเรียน แต่อยากเรียนมากๆ
แทงกูน่าสงสาร
WonderSeoHyun
ไปเรียนหรอ??

อยากมากเลยอะ
JanewisToR
ฮ่าๆ

งานเยอะมากมาย

สุ้ๆต่อปายนะแทงกุ

emo2 (13).gif
ma_ew
สุดยอดแทยอน

ฉันรักเทอ

จิงๆๆเลย

อิอิ

^________^

feverz
แทแท สู้ๆ

ขอบคณครับ


cute taetae
อืมก็ใช่นะ ถ้าจะเป็นนักร้องก็คงต้องมุ่งไปเลยทางนี้

แต่เราก็อยากให้แทแทเข้ามหาลัยเรียนต่อนะ

แทแทไฟติ้ง

ขบคุนค่า
bouquet
แทงกูสู้สู้!!!!!!!!!!!!!~







taenyluv
ถ้าได้เรียนจิงๆ

คงจะไม่มีเวลาไปเพราะงานยุ่งแน่ๆเลย
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.