[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค จองฮยอน]

ในที่สุดก็ถึงปลายทางซะแล้ว สำหรับคู่รัก 'มันเทศ' ที่เริ่มต้นจากความเคอะเขินถึงขีดสุด สุดท้ายวงในชี้ว่าทั้งคู่ได้ปิดฉากถ่ายทำรายการตอนสุดท้ายเรียบร้อยแล้ว

ในวันนี้เอง สต๊าฟประจำรายการ MBC 'We Got Married' ถึงคราวต้องแจ้งข่าวร้ายให้แก่แฟนคลับของคู่รัก 'ยงซอ' หรือ โซนยอชิแด-ซอฮยอน และ CNBLUE-จองยงฮวา ให้ทราบกันถ้วนหน้าว่า ชายหนุ่ม และ หญิงสาว คู่นี้ได้ถ่ายทำรายการตอนสุดท้ายเสร็จสิ้นไปในวัน 'ไวท์เดย์' หรือ 14 มีนาคม แล้วนั่นเอง

ตัวแทนกล่าวว่า "ทั้งสองคนไม่ได้ถ่ายทำรายการมานานพอสมควร ครั้งสุดท้ายที่คู่รัก 'ยงซอ' ได้ถ่ายทำรายการนั้นคือตอนออกเดทใน มยองดง ซึ่งถ่ายทำไปเมื่อหลายเดือนที่แล้ว" เขากล่าว โดยตอนที่ทั้งสองตระเวนออกเดทในย่าน มยองดง นั้นได้เผยพรีวิวไปเมื่อวันเสาร์ที่ 12 มีนาคมที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม วัน เวลา ที่ตอนสุดท้ายจะถูกฉายผ่านจอโทรทัศน์นั้นยังไม่มีการระบุแต่อย่างใด

สาเหตุที่บีบบังคับให้ตัวเลือกของคู่รักคู่นี้หดหายไปนั้น คือตารางงานที่แน่นขนัดของแต่ละคน อาทิ CNBLUE กำลังจะทำการคัมแบ๊คกับเพลง 'First Step' ในวันที่ 21 มีนาคมนี้ ส่วน โซนยอชิแด เองก็กำลังเตรียมการเปิดตัวซิงเกิ้ลใหม่ ณ แดนปลาดิบอยู่เช่นกัน

อนึ่ง คู่รัก 'ยงซอ' อันประกอบด้วยฝ่ายสามีวัย 22 ปี และ ศรีภรรยาวัย 20 ปี ที่เริ่มต้นเดินทางร่วมกันมาตั้งแต่วันที่ 27 กุมภาพันธ์ ปี 2010 ต้องยุติความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการลงบนรายการ MBC 'We Got Married' ด้วยระยะเวลา 1 ปี กับอีกเกือบ 1 เดือน อย่างน่าเสียดาย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไปเดทกันต่อนอกรายการเถอะปะ

อร๊างงงงงงง
จบแล้ว ยงซอ

จะดีใจหรือเสียใจดีหละเนี่ย

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

นอกจอได้นะ อิอิ 5555

โอ๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยย เซงอ่ะ ๆ
ไม่อยากหั้ยจบเลยอ่ะ แบบว่ามันหวานเว่อร์ ๆ อ่ะ
โอ๊ย เซง ๆ ไม่ง้อคู่นี้ก้อด้าย เค๊าจะไปดู Khuntoria

-----------------
ขอบคุนสำหรับข่าว ค่ะ

เสียดายจัง ต้องอำลาคู่นี้ซะแล้ว
แอบปลื้มยงฮวา ฮ่าๆ

ทำตัวไม่ถูก ดีใจหรือเสียใจดี

ยงซอ~~

แอบช๊อคแห๊ะ - -"

งานเลี้ยงต้องมีวันเลิกรา ถึงจะไม่อยากให้จบก็เถอะ ><

ขอบคุณที่ทำให้มีรายการสนุกๆดูกันเน้อ

เศร้าอย่างจัด
ไงต่อหละทีนี้ T-T

ปิดซอยจัดโต๊ะจีนค่าา

จบแล้วๆๆ เย้ๆๆๆ

หวงมักเน่><!!

ฉลองกันหน่อยมั้ยคับ ?

งั้นนอกจอนะยงซอ T_T
ฮืออออ

เสียใจ คอน MBC ก็ไม่มีขึ้นมาร้อง
แถมเทปยังจบอีก

อ๊าาาาาา
อยากจะร้องไห้
จบบแล้ววยงซออ

เอ่อออออ... ไม่รู้จะอธิบายยังไง

ง่ะ

จบและ แต่นอกจอละจะเปนอย่างไร

TT'' ไม่นะ ไม่อยากให้จบเลย

ว๊า เสียดายอยู่น๊า อดดูน้องซอ อิอิ

เศร้า

เลิกกันแล้ววววววววววว ดีใจๆๆ 555

จบไปแล้ว

ปิดฉากเสียที
แต่ดีใจนะ ที่น้องเป็นที่รู้จัก
และมีแฟนๆมากยิ่งขึ้น อิอิ

เสียใจ TT

จบซักที เลิกเป็นคู่รักกัน(ในรายการ)
ก็ยังเป็นเพื่อน(กันนอกรายการ)ได้นี่เนอะ

ว้า เสียดายอ่ะ ไม่อยากให้จบเลย

แงๆๆๆๆๆ TT
งั้นรอเรียลนอกจอนะคะ
ยงซอเรียลเสมออออ ><

TT แต่งหลอก ๆ จบ ก็คบจริงไปเลย TOT
ยงซอ~

จบไปสะแร้ว

คู่นิกำลังน่ารัก > <

รายการนิได้เห็นมุมน่ารักๆของซอเยอะมากเลย เสียดายอะ

ดีใจ เสียใจ .
เอาไงดี =[]="

ดีใจค่ะ น้องซอโสดแล้ว =v=

เสียดายจะไม่ได้เห็นหน้าน้องซอทุกวันเสาร์ รายการนี้มันเป็นรายการที่ได้เห็นน้องยิ้มหน้าบานมีความสุขที่สุดซอยิ้มได้แบบนี้จะเห็นได้ง่ายๆเหรอ
แต่ก็นะ ยังไงมันก็ต้องจบ น้องก็รู้พวกเราก็รู้ ว่าวันนี้มันต้องมาถึง ขอให้น้องเก็บความทรงจำที่ดีๆจากรายการนี้เอาไว้ แล้วน้องก็คงจะได้รับรู้
ว่ามีคนรักน้องมากมายขนาดไหนจากรายการนี้ และน้องคงได้รู้ว่าความรักมันเป็นยังไงจากรายการนี้ก็ได้มั๊ง555 จิ้นอีกแระ

อยากบอกขาจิ้นว่าอย่าเสียใจเกินไปนักพรำ่เพ้อได้แต่อย่าให้เกินไปเดี๋ยวจะทุกข์เปล่า และก็อยากจะบอกคนที่ไม่ได้สนับสนุนคู่นี้มาตั้งแต่แรก
ก็อย่าได้ดีใจจนเกินหน้าเกินตา เพราะคนที่เค๊าเสียใจเค๊าเสียใจจริงนะ(โว้ย)เรามาเป็นกำลังใจให้น้องทั้งสองคนได้เติบโตตามทางที่น้องทั้งสอง
อยากจะให้เป็นดีกว่า และช่วยกันสนับสนุนงานของน้องไปนานๆฺฺ.....แงๆน้องซอเราจะต้องห่างกันจริงๆแล้วใช่ไม่ ไม่มีpeffect saturdayอีกแล้ว

รายการมีวันจบและน่ารักทั้งสองคนเลยครับ

ทำไม MBC ไม่มี ยงซอ อ่าาาา

เคืองมากมายเลยย


แม้แต่พรีวิวคู่ยงซอยังไม่มีอ่า

เซงๆๆๆๆ

ดีใจที่สุดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

ข่าวดีสุดในรอบปี

ทรมานมา 1 ปี 1 เดือน ขอชนขวดฉลองเลยเถอะแบบนี้

ขอบคุณสำหรับข่าวดีที่รอมา 1 ปี 1 เดือน ฮะ

ป.ล.ปิดท้าย กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

ป.ล.ไม่มีอะไรนะฮะ แต่ความคิดเห็นของคนแปลที่ใส่ลงมา มันทำให้คนที่ไม่ชอบคู่นี้ช้ำดีจังเลยอ่ะ แต่ก็โอเคแหละ ยังไงก็จบแล้ว

มาเดทกันจริงๆเถอะ

คู่นี้ขอเรียลกันต่อไป

โหหห เส้าเลยยยยยย

ความจริงไม่ต้องจบอย่างเป็นทางการก็ได้นะ

พอทั้งคู่มีเวลาว่างตรงกัน ก็กลับมาถ่ายต่อนิดนึงก็ได้

คือจบตอนกำลังกุ๊กกิ๊กน่ารักเลยอ่ะ เซงงงง

เลือกอารมณ์ไม่ถูกเลยแหะ !

จบซะที่นะ

ตาบุญยงก็น่ารักนะ แต่จบก็ดีเหมือนกัน เอ๊ะ ยังไง ^^"

งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา T_______T
คู่รักมันหวานไม่มีแล้ววววววววววว....

ทั้งดีใจและเสียใจค่ะ 55

จบเเล้ว

ไม่รู้จะดีใจหรือเสียใจดีนะคะเนี่ย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ทำไมมันจบเร็วจัง ?
ไม่อยากให้จบ TT'

จัดเลี้ยงฉลองใหญ่เลยดีไหม

พี่ยุนคงดีใจแย่แล้ว

เสียดายที่จะไม่มีอะไรดีๆ ให้ดูในวันเสาร์อีกแล้ว เฮ้อ...