Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Comic] โซชิตูน: ชีวิตของโซวอน ตอนที่ 1-4
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Galio
ตอนที่ 1


ตอนที่ 2


ตอนที่ 3


ตอนที่ 4



ลิ๊งค์สำรอง: 1 ll 2 ll 3 ll 4

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
แปลไทย: blank ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
`Evesic
ตอนที่ 1 เชื่อว่าเป็นชีวิตของโซวอนหลายๆคน
Eiwy_SoshiSone
อุ๊ยย มันโดนอะไรเช่นนี้ 555555 5
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ s912397456.gif
patyawi
น่ารักอ้ะ!!!
annyja
555 ขำ ยูริอุปป้ากะยูริอนนี่ อะ อิอิอิ

ส่วนตอนอื่นๆนี่ อิอิ คุ้นๆ

ขอบคุณจ้า
bubarin
เป็นแบบนี้จริงๆ

bg (14).gif

ขอบคุณมากค่า
sadistic
น้องซอจะได้ภูมิใจฮ่าๆๆๆๆ ชอบตอนนี้จัง
poop
เหมือนจริง55++
b2eW*tae
ตอนที่ 1 โดนนน
winraul
55555+
น่ารักดีอ่า
ชอบๆๆๆๆ
mkb (45).gif
Fraker_YA
โถ๊ะ ตรงจริงๆ 55555555555555
duck-coffee
โดนวุ้ย แอบฮา ยูลอุปป้ากะยูลออนนี่
Street44
ตอนที่ 1 นี่มันโดนจริงๆ

ขอบคุณนะคะ ^^
naojung
5555 ฮามากๆ เลย
น่ารักมาด้วย >__<
ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ
iyzlamonz
น้องซอจะได้ภูมิใจ 5555555
ชอบตอนแรกอ่ะ ชีวิตเราเลยค่ะ 55555 ;__;

ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ :D
2*pm
โดนทุกตอนเลย555+
kungmaple
แว้กกก ตอนที่ 1 โดนนนนนอ่า
JeTi is Real
ตอนที่ 1 คือชีวิตประจำวันของเค้าาาาาาา 5555555555
ขอบคุณค่ะ และก็ตอนสุดท้ายด้วยยยยยย ><
แต่ตอนที่นึกถึงซอขอโทษด้วยยย emo2 (17).gif
k3znos
ตอนที่ 1 นี่คุ้นๆแหะ

เหมือนชีวิตจริงเราเลยแหะ แต่เปลี่ยนจากการบ้านเป็นทำงานนะ

555
jirababa
ตอนไหนที่เธอจะไม่คลั่ง - -!
I - TooD
อันแรกตรงอ่ะ

55555
fonsk
ฮาอ่ะ
แต่ตอนที่หนึ่งนี่ตรงจริงๆกะชีวิตเรา
555555555
NSKY
ถูกต้องที่สวด!
LiveAndLet-LODA
อิอิ น่ารักมากเลยครับ

ขอบคุณคนทำแล้วก็คนโพสมากครับ อิอิ
babyImYoon*
น่ารักอ่า ชอบตอนเปิดเพลงในรถ อารมรณ์เดียวกันเลย เปิดเพลงเต้นไม่แคร์สื่อ 555
WonderSeoHyun
แรงมากจิงๆ

ทั้งยูริโอป้าและน้องซอ 5555
oH_pooH
ตอนที่1มันสุดๆ ตรงอย่างกับจับวาง!
น่ารักทุกตอนเลยนะคะ
jenk2un
เข้ามาดูแต่ละตอน เอ๊ทำไมมันคุ้นๆๆเหมือนชีวิตเราเลยหว่าาา
Accarawat
ตอนที่ 1 คือชีวิตประจำวันของพวกเราชาวโซวอน อิอิ

mkb (1).gif
eyeloveyoona
กดไลท์ตอน 1
ge_gie
5555

ตอน 1 - ตอน 3 มันคือชีวิตของเราทุกวันนี้เลยอ่ะ

ตอน 1 วิจัยชั้นพลัดวันไปเรื่อย หลายพรุ่งนี้แหละ ยิ่งช่วงนี้นั่งตามแฟนแคมทั้งวัน
ตอน 2 เป็นกับแทแทอ่ะ ไม่ว่าแทจะลุคไหน ก็เพ้อและกรี๊ดตลอดเวลา
โดยเฉพาะตอน 3 ขับรถไปร้องเพลงโซชิคนเดียวลั่นรถ
ส่วนตอน 4 ไม่ค่อยอ่ะ มีแต่ต้องอดทนไม่ยอมกินของแพง เอาเงินมาซื้อของสาวๆ
InSideOut
ตอนที่ 4 ถ้าเปลี่ยนเป็น ต้องเก็บตังไว้ ซื้อ CD , โฟโต้บุ๊ค ฯลฯ คงจะโดนกว่านี้ 555 ปล.จากชีวิตจริงของ เพื่อนโซวอนคนนึง ^^
iloveyoong
โดนใจ โดนจัง ดัง จึ๊กกกก
Legato
ฮา... 555+ ตอนที่ 1 เป็นเหมือนกัน..>//<

ตอนที่ 2... กรี๊ดดด..

ตอนที่ 3 สุดฮา..ล่ะ.. ไม่แคร์สื่อ.. คริ คริ

ชอบๆ .. มีอีกมัยค่ะ

ขอบคุณคะ
Loliipop_jung
>_________< โห ชอบมากๆเลยค่ะ โดยเฉพาะตอนที่ 1 โดนใจมากมาย 555+
เพราะในขณะนี้ก้อกำลังทำอยู่ 555+
ขอบคุนนะคะที่ทำการ์ตูนน่ารักๆออกมาให้ดูกัน
PORo_RO
นี่มันเรื่องจริงเลยนะเนี่ย 55555
ginkfany
อุ้ยมันโดนค่ะ 555

ขอบคุณค่ะ ^^
WaiRoOn
บางตอนก็เข้าใจยากนะ เช่น รถติด


แต่ชอบนะ ตอนที่4 เรื่องอาหาร
jessica_lover
อันที่1 นี่ 99% ของโซวอนเลยแหละ emo2 (16).gif
kizzypla
ฮ่าๆๆๆ น่ารักจังเลยค่ะ
Piin*
5555555555555
เหมือนจะใช่
yoonvisual
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
มันสนุกมากมายเลยค่า >< 5555
bowzii
5555 ฮาตอนที่ 4 มากมาย
ตอนที่ 1 เนี่ยเป็ทุกวัน
hunterpiece
ตอน ๑ มันโดนใจจริง ๆ เลย
หุหุ คล้าย ชีวิตตูเลยหละ
Mine YuRi
น่ารักได้อีก ขอบคุณนะค้าบบ จาติดตามตลอดเลยย ฮี่ฮี่
SNSD.forever_9
เป๊ะมากอะ

โคตรตรง !

คนทำสุโก่ย คนแปลสุดยอด !
paipai_Taeyeon
555555 โดน โดยเฉพาะตอนที่1 ชีวิตประจำวันเลย 555
oMyaimEo
5555555

ชอบอันสุดท้ายสุดๆ บางทีก็คิดถึงคำพูดน้อง แต่มันอยากจะกินอ่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

วาดซะน่ารักเชียว
PatChy Sone
555555555555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ
kimhwang'soshi
ว้าววว~ จริงทุกตอน 555.

ขอบคุณมากนะค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.