[Newsen รายงานโดย: อี มินจิ]

กลายเป็นความกังวลใจให้แก่แฟนเพลงถ้วนหน้า เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่กำลังพีคสุด ๆ กับกิจกรรมของพวกเธอ ต้องเผชิญกับ 'ตารางงานหฤโหด' อีกครั้ง

บรรดาแฟนคลับพากันเหนื่อยแทน เมื่อตารางงานอย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์หลักของ โซนยอชิแด แสดงให้เห็นว่าเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้คงจะไม่ได้พักไปอีกสักระยะหนึ่งแน่นอน หลังตารางงานเดือน มิถุนายน-กรกฎาคม ปรากฏคิวการเดินทางตะลอนไปทั่ว ไม่ว่าจะเป็น กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส รวมทั้งประเทศญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ด้วยเช่นกัน

แม้ในขณะนี้พวกเธอจะอยู่ที่กรุงปารีส เพื่อขึ้นแสดงคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE World Tour in Paris' ของต้นสังกัด SM Entertainment แต่เมื่อคอนเสิร์ตดังกล่าวปิดฉากลง โซนยอชิแด จะต้องบินกลับไปยังประเทศญี่ปุ่น เพื่อดำเนินคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ 'Arena Tour' ที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ลากยาวไปจนถึงวันที่ 14 กรกฎาคม รวมการเดินทาง 6 จังหวัด 14 รอบคอนเสิร์ต

นอกจากนี้ ในระหว่างตารางงานคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ สาว ๆ เหล่านี้ยังมีนัดขึ้นแสดงโปรแกรมพิเศษ KBS 2TV 'Music Bank in Tokyo: K-Pop Festival' ณ โตเกียวโดม วันที่ 13 กรกฎาคม รวมเบ็ดเสร็จเรียกได้ว่าเป็น 'ตารางงานหฤโหด' โดยแท้

แน่นอนว่าเรื่องสำคัญอันดับ #1 ที่เหล่าแฟนคลับต้องลุ้นตัวโก่งคือ สุขภาพ ของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้นั่นเอง เพราะล่าสุดสมาชิกอย่าง ซันนี่ เกิดไม่สบายกลางคัน ต้องพาไปตรวจร่างกายถึงโรงพยาบาล แฟน ๆ จึงกล่าวว่า "ฉันแค่หวังว่าจะไม่มีใครล้มลงไปอีกคนก็พอแล้ว", "ขึ้นแสดงบ่อย ๆ มันก็ดีอยู่หรอก แต่สิ่งสำคัญคือสุขภาพต่างหากล่ะ", "ฆ่ากันชัด ๆ เลยนะ ตารางงานสุดโหดเนี่ย" และอีกมากมาย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครที่เอะอะก็ด่า SM ต้องเข้าใจว่าช่วงพีคคือทองทั้งนั้น อย่างถ้าไม่จัดคอนเสิร์ตช่วงปล่อยอัลบัม ก็ไม่ได้ยอดขายหรูขนาดนี้แหงแซะ

สาวๆจะได้เก็บเงินเก็บทองกัน

คือสาวๆ เป็นศิลปิน งานของศิลปินก็คือทัวร์คอนเสิร์ต...
สาวๆ ต้องสู้ๆนะ เพราะนี่เป็นความฝันของพวกเธอจริงๆ ^^

ยังไงก็รักษาสุขภาพด้วยนะจร้า

อย่าหักโหมกันเกินไปนะออนนี่ เป็นห่วงมากจริงๆ

แค่สาวๆมีความสุขกับงานที่ทำก็พอ
รักษาสุขภาพให้แข็งแรงด้วยล่ะ

เป็นเพราะสาว ๆ กำลังดังมาก ๆ ในตอนนี้ ..
แต่ยังไงก็อยากให้พี่สาวรักษาสุขภาพ
ขอให้ไม่มีใครป่วยเป็นอะไรก็โอเคแล้ว :)

อย่าหักโหมกันเกินไป

เห็นตารางงานแล้วเหนื่อยแทน...
รักษาสุขภาพกันด้วยนะสาวๆ...โซวอนเป็นห่วงนะ

เห็นใจและเข้าใจอะนะ แต่ก็โหดจริงๆ
ดูแลตัวเองด้วย

ขอบคุณนะครับ

โอกาสดีดี ไม่ได้มีมาบ่อยบ่อย ยังไงก็ดูเเลสุขภาพกันให้ดีดีนะสาวสาว

สู้ๆนะคะพี่สาว ถึงงานจะหนัก

ก็รักษาสุขภาพด้วยนะคะ ^^

♥ SNSD ไฟร์ติ้ง!!

ปล. ย๊ากก! ครั้งแรกที่โพสแล้วติดหน้าแรก ห้าๆๆๆๆ

ใช่! มันคือเรื่องจริง ในทางธุรกิจถ้าไม่รีบกอบโกยช่วงนี้ ยอดขายก็คงจะไม่หรูอย่างที่เราได้เห็นกันหรอก

แต่ยังไงก็เถอะ เรื่องสุขภาพควรมาก่อนเสมอ Take care your Self na our 9 Angle

จะบอกให้ SM เปลี่ยนตารางงานคนเป็นไปไม่ได้ แหะๆ
แต่ที่อยากจะบอกก็คือ พร้อมจะเป็นกำลังใจให้สาวๆ
สู้ๆ และรักษาสุขภาพกันดีๆ นะทุกคน
Fighting!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ดูแลสุขภาพให้ดีนะคะ ทิฟฟี่แผงสีเขียว ...ทิฟฟี่ ฮา...

เป็นห่วงสาวๆมากๆ

ดูแลสุขภาพกันด้วยนะ

ไปปารีสก็พักผ่อนกันเยอะๆ (อย่าเอาแต่ช๊อปหล่ะ อิอิ)

งานเยอะก็ดี

ขอแค่อย่าป่วย

นอนเยอะ ๆ

ดูแลตัวเองดีดีนะคะ T___T

เป็นห่วงที่สุดเลย สาวๆรักษาสุขภาพด้วยน้า
รักเสมอ^^

งานก็คืองาน
ยังไงก็รักษาสุขภาพด้วยเน้อ

ความสุขของสาวๆ คือการทัวร์คอน

สาวๆ มีความสุข เราก็มีความสุข

ความฝันไม่ได้มีกันได้ง่ายๆ ต้องผ่านอุปสรรคมากมาย

นี่คือหนึ่งบททดสอบว่าสาวๆ จะก้าวขึ้นไปอีกขั้นรึป่าว

ดูแลสุขภาพกันด้วยนะทุกนาง

ขออย่างเดียวอย่าฝืนร่างกายเลย ถ้าไม่ไหวก็พักบ้าง

รักษาสุขภาพด้วยนะค่ะ อ้วนนิดหน่อยคงไม่เป็นไร ^___^

พักผ่อนบ้างน๊ะสาวๆ ฟานี่อาาา อย่ามัวแต่ช๊อปล่ะ

เหนื่อยแค่ไหนก็ต้องทน ช่วงนี้น้ำกำลังขึ้น สาวๆ สู้ๆ !!!!!

รักษาสุขภาพกันด้วยนะสาวๆ...โซวอนเป็นห่วงนะ

โซวอนก็มีหน้าที่คอยให้กำลังใจพวกเธอ ขอให้ตารางอันหฤโหดผ่านไปได้ด้วยดีเถอะ สาธุ

ไม่มีไรนอกจากเป็นกำลังใจให้สาวๆทั้ง 9

9 สาว ของเราเก่งกันทุกคน เต็มที่กับหน้าที่ของตนเองจริงๆ

รักษาสุกสุขภาพกันหน่อยนะคร้าบบบบ เป็นห่วงมากมาย ><"

ความฝันของสาวๆ กำลังประสบความสำเสร็จไปที่จะความฝันแล้วซิน่ะ


สู้ สู้ ~

ยังไงก็รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ
กำลังอยู่ในช่วงปรับตัวนี่เนาะไม่เคยทำงานหนักแบบนี้มาก่อนนี่ ^^
สู้ๆค่ะ ขอบคุณค่ะ

น้ำขึ้นให้รีบตักใช่มั้ยคะ SM --*
ยังไงพี่สาวก็ต้องดูเเลกรักษาร่างกายตัวเองด้วยนะคะ
เป็นห่วงจริงๆ ไม่อยากให้มีเหตุการณ์อย่างนั้นเกิดขึ้นอีกเเล้วค่ะ T^T

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

สนุกให้เต็มที่ รักษาตัวดี ๆ ด้วยน้า

ยังไงก็ดูแลตัวเองดีดีนะสาวๆ เป็นห่วง

เป็นกำลังใจให้ รักษาสุขภาพด้วยจ้า

ยังไงก็อยากให้ได้พักบ้างงงง...อะไรบ้างงงงงงงงง

ผมว่า สาวๆมีความสุขมากๆๆ กับงานที่ทำนะ สาวๆ เป็นศิลปิน งานของศิลปินก็คือ ทัวร์คอนเสิร์ต โชว์ตัว ...
สาวๆ ต้องสู้ๆ เพราะนี่เป็นความฝันของพวกเธอ ^^


พวกเรา พร้อมจะเป็นกำลังใจให้สาวๆ สู้ๆ และรักษาสุขภาพกันดีๆ นะตัวเธอ ♥

-ขอบคุณมกาๆนะ

หวังว่าสาวๆคงจะดูแลกันและกัน ให้กำลังใจกันนะ สู้ๆสาวๆ >,<

สาวๆๆ สู้ๆๆนะเพื่อความสุขของแฟนๆๆทั้งหลาย
เป็นกำลังใจให้น่ะ

ใงก็สุ้ๆนะ มีแฟนๆเป็นกำลังใจให้อยู่

สาวๆออนทัวร์กันจริงๆ ว่าไปเกิดมานี่ก็คุ้มแล้วนะเดินทางกันรอบโลก..ถึงจะเหนื่อยแต่ก็เป็นสิ่งที่สาวๆรักและก็เลือกเองนินา
ถ้าไม่ไหวคงท้อแระถอยกลับไปแล้วล่ะ..โซวอนอย่างเราก็ได้แต่สนับสนุนผลงานสาวๆอย่างเต็มที่แระให้กำลังใจอยู่ห่างๆ
แต่ยังไงก็ดูแลสุขภาพดีๆด้วยน้าเค้าเป็นห่วง..

เด๋วเราปั้มเงินเพื่อเสื้อผ้ากระเป๋ารองเท้าให้ตัวเธอนะจ๊ะ9นาง เราเกิดมาเพื่อโซชิจริงๆ ฮ่าๆ

สาวๆจะได้เก็บเงิน

ไว้ใช้ตอนที่แก่ไง ฮี่ๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าว

แล้วก็สาวๆดูแลสุขภาพด้ยนะค่ะ

Take care yourself ^^

เมื่อมันเป็นงานคงปฏิเสธอะไรไม่ได้
ทำได้ดีที่สุดก็คือต้องดูแลสุขภาพให้ดี แข็งแรงๆ สู้ต่อไปสาวๆ

สู้ๆนะสาวๆ
อย่าลืมรักษาสุขภาพด้วยน้าา

อย่าไปคิดมาก สาวๆเป็นศิลปินหน้าที่ก็คือร้องเพลง

ถ้าไม่ร้องเพลงละจะหาอะไรรับประทานหละครับ

คนมันดังงานมันก็เยอะอย่างเงี้ย

ว่าแต่มาไทยบ้างสิจ๊ะ สาวๆ

สู้ๆ และทำฝันก้าวขึ้นเป็นอันดับโลกด้วยกันนะ

ทำได้แค่ส่งกำลังใจให้
สาวๆดูแลสุขภาพกันด้วยนะจ่ะ เป็นห่วงและรักพวกเธอมากก

เป็นห่วงสาวๆเหมือนกันค่ะ อยากให้รักษาสุขภาพตัวเองด้วย

เป็นกำลังใจให้สาวๆค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

รักษาสุขภาพด้วยน่ะ พี่สาว !!!