แน่นอน มันต้องเจ๋งมากแน่ๆ

ค่อยทีละสเต็บ

ยังไงก็อยู่ข้างๆเสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น สู้ๆ ;)

ทำเท่าที่พอจะทำได้และก็ทำออกมาให้ดีที่สุด

ผลจะออกมายังไง โซวอนก็จะยังอยู่ข้างหลังของพวกเธอตลอดไป

ออนนี่เราสุดยอดๆๆๆ
ก้าวไปอย่างช้าๆ แต่ก้าวได้อย่างมั่นคง

ณ ตอนนี้ พวกเธอก็เป็นนางฟ้าทั้งเก้าแห่งเอเชียแล้วหนิ ไม่ธรรมดาแล้ว..
แต่ถ้าจุดมุ่งหมายสุงสุดของโซชิคือ เกิร์ลกรุ๊ประดับโลก.. ซึ่งมันเป็นเรื่องยากอยู่
ถ้าเอาแบบค่อยๆเป็น ค่อยๆไป มันอาจจะเป็นไปได้ก็ได้?
ยังไงก็ตามพวกเรายินดีที่จะคอยเป็นกำลังใจอย่างงี้ต่อไปเรื่อยๆ เน้าะ ^ ^

มาลอนดอนซักทีน้า T_T


รอมานานจนเรียนจบโทไปเกือบปี


แต่ยังไงก็ยังจะรอ

กำลังวาดรูปในจินตนาการว่า เป็นเกิร์ลกรุ๊ประดับโลก ได้ไปแสดงหน้าไวท์เฮ้าส์หรือบนเมาท์รัชมอร์ คงจะเท่ไม่หยอก XD

โอ้ววค่อยเป็นค่อยไปนะสาวๆ สู้สู้!
อย่าลืมมาไทยบ้างนะTT

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ :)

ก้าวไปทีละขั้นครับดีกว่าไปอย่างรวดเร็วครับ

คอลัมนิส ฟุตบอล -.-?
อีกละ ดังเจงๆในหมู่แวดวงฟุตบอลเนี่ย
เลิกร้องเพลงไปเตะบอลกันเลยปายยยย

รับรองรุ่งยิ่งกว่าทีมใดๆในโลก XD

ขอบคุณ สำหรับแปลค่ะ ^^

ส่วนตัวแล้วเราไม่ได้จริงจังเรื่องระดับโลกอะไรหรอก
เอาเป็นว่าเราจะรักและสนับสนุนพวกเธอต่อไปเรื่อยๆ

ได้ระดับโลกชัว น่ารักซะขนาดนั้น ><'

สาวๆๆๆสุดยอดเลยครับเก่งมากแล้วครับรักเสมอครับ

พวกเราก้อคอยสนับสนุนพวกเธอไป

อ่านเวอร์ชั่นอังกฤษมาแล้ว จริงๆไม่ตัดสองสามบรรทัดนั้นออกก็ไม่เห็นเสียหาย
การระบุศิลปินอื่นๆนั่นเป็นแค่การยกตัวอย่างตามข้อเท็จจริงที่ผู้เขียนซึ่งเป็นคนอังกฤษทราบเท่านั้น
รู้อยู่แล้วว่าเขาไม่ใช่อเมริกัน อ่านคอมเม้นจากหลายๆที่ มีแต่คำด่าทอ ว่ายอสาวๆเกินไป - -
การที่เขาชี้จุดบกพร่องให้มันก็ดีไม่ใช่หรอ? ก็ฟังไว้ ใช้สติและวิจารณญาณ อย่าดราม่า
หวังว่าที่เขาวิเคราะห์มันจะเป็นไปได้.. เพราะอะไรหลายๆอย่างที่ว่ายากสาวๆเราก็ทำได้มาหมดแล้ว
ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ

เป้าหมาย สาวๆ สู่ระดับโลก ไม่ไกลเหกินเอื้อม

สาวๆ แต่ละคน มีเสน่ห์และเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ทำให้ผู้คนตกหลุมรักได้ไม่ยาก จากตอนแรกอาจจะชอบเพียงบางคน หากเมื่อได้ลองสัมผัสธรรมชาติของสาวๆแล้ว มันจะแยกไม่ได้เลยว่า จะชอบใครมากกว่ากัน จนกลายเป็นว่า ชอบสาวๆทุกคนจากใจจริง

วงการบังเทิงของเกาหลี ยอมรับว่าเก่งจริงๆ
สามารถตีตลาดเพียงกลุ่มคนเล็กๆ ทำให้เกาหลีกลายเป็นประเทศที่โด่งดังได้ อย่างโซนยอขิแด ก็กลายเป็น วงนักร้องแห่งชาติเกาหลีไปแล้ว

หุหุ SOSHI DOMINATION

ค่อยๆไปเรื่อยละกันเนอะ แต่เห็นด้วยกับคนเขียนนะ

อาจจะเป็นไปได้ ในอีก2-3ปี ข้างหน้า คงไม่นานมาก

อืม มันก็จริงอย่างที่เค้าเขียนมา

ยังไงก็สู้ละกัน

ก้าวไปช้าๆอย่างมั่นคงด้วยกันดีกว่านะ

ไม่ต้องรีบ สู้ๆนะ ขอบคุณสำหรับคำแปละคะ

แค่อย่าลืมว่าที่ทำอยู่เป้าหมายคืออะไร
แต่ถ้าการจะไปได้ถึงเป้าหมายนั้น มันเกินจริง(ต้องเหนื่อยมากกว่าการไป ญป.) แล้วทำให้ร่างกายไม่ได้พักผ่อน
ไม่ได้เจอครอบครัว ก็ขอให้ก้าวกันไปอย่างช้าๆ แต่มั่นคง ค่อยเป็นค่อยไปดีกว่าเน๊อะสาวสาว

ไม่ว่ายังไงก็ จะยังรักพวกเทอนะSNSD&SoNE


ขอบคุนข่าว+คำแปลด้วยคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ตีตลาดทุกที เสร็จแล้วก็ไทยบ้าง อูยเจ๊งงงง

ใจเย็น ๆๆ

ถ้าจะลุยจริงๆผมว่าสาวๆมีศักยภาพพอน่ะครับ ทั้งความสามารถ ทั้งผู้หนุนหลังอย่าง SM ที่ถ้าจะลุยจริงๆคงมีเงินทุนให้โปรโมทเต็มที่

แต่คิดว่า SM คงไม่ส่งไปแน่ๆ

ค่อย ๆก้าวอย่างมั่นคงและก้าวไปพร้อมๆกันนะ <3 :))

ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม : )

สู้ๆต่อไปนะค่าาา>o<! ก้าวต่อไป>o<!

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

เราก้ออยากเห็น

แต่ก้อนะก้าวไปอย่างช้า ๆ แต่มั่นคง

ขอบคุนนะค่ะ

สาวๆ สู้ๆ

ค่อยๆก้าวไปไม่นานพี่สาวต้องได้เป็นดาราระดับโลกแน่ๆ

ทั่วโลกเลย เอาให้ ทุกๆที่เปิดแต่เพลงโซชิเลยนะ ที่รัก ^^

สาวๆก้าวไปช้าๆและอย่างมั่นคง

ขอบคุณค่ะ ค่อยๆๆเป็นค่อยๆๆไป

ต้องมีวันนั้นแน่ๆ

สาวๆทำได้อยู่แล้ว แต่ต้องค่อยเป็นค่อยไป โซวอนทุกคนก็ตั้งตารอคอยวันนั้นอยู่ตลอด
เราเชื่อในตัวพวกเธอ ทำได้อยู่แล้ว ! โซนยอชิแด เจ๋งที่สุดดดด ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าา

นี่หละคือโซนยอชิแด เกิร์ลกรุ๊ปที่แตกต่างแต่โดดเด่น ระดับโลกไม่ใกล้ไม่ไกลแล้วหละ เชื่อมั่นในโซนยอชิแด

สาวๆทุกคนคือกุญแจไง

อิอิ

ยุคนี้โซนยอชิแดจริง ๆ พี่สาวดังทั่วโลก !^^

มีวงอื่นมาด้วยเลยไม่ค่อยอยากแสดงความคิดเห็นไรมาก-*-

สักวันมันต้องเป็นอย่างนั้นแน่นอน
ตอนนี้สาวๆกำลังก้าวไปทีละขั้น
เพื่อวันนั้น .... สาวๆไฟท์ติ้ง

ยุคของพี่สาวอย่างแท้จริง^^

ถ้าไต่บันไดตลาดเพลงอย่างนี้ไปเรื่อยๆ พี่สาวต้องเป็นระดับโลกได้เเน่

อยากให้สาวๆทำได้ด้วยเถิด^^

อะไรงิๆๆๆๆ

ทุกอย่างเลย ครอบครัว เพื่อน แฟนคลับ และอื่นๆ