[Sports Chosun รายงานโดย: ปาร์ค จีอึน]

ไม่ว่าจะเป็นชาร์ตเพลงหรือยอดขาย ก็ไม่ใช่ปัญหาสำหรับอัลบัมเต็มชุดแรกในเกาะญี่ปุ่น 'Girls' Generation' ของสาว ๆ โซนยอชิแด ล่าสุดคว้าตำแหน่งแชมป์ประจำชาร์ตเพลงเกาหลี Tower Records Japan เสร็จสรรพ

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายนที่ผ่านมา เว็บไซต์ Tower Records Japan ได้มีการประกาศผลชาร์ตเพลงเคป็อปประจำเดือนมิถุนายน ผลปรากฏว่าอัลบัมเต็มที่วางแผงเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด อันประกอบด้วยเพลงใหม่และเก่า ทะยานขึ้นครองอันดับ #1 ได้สำเร็จ

อัลบัม 'Girls' Generation' นั้นเป็นอัลบัมเต็มชุดแรก อันประกอบด้วยเพลงเดบิ๊วท์แย่าง 'Genie' ไปจนถึงเพลงจากมินิ-อัลบัมที่ 3 หรือ 'MR. TAXI / Run Devil Run' รวมทั้งสิ้น 12 เพลง นอกจากนี้ยอดขายพรี-ออเดอร์ยังมีสูงถึงขั้นยึดที่ #3 ประจำชาร์ต เช่นเดียวกับยอดขายบนชาร์ตเพลง Oricon ที่ยืนยันว่าอัลบัมกว่า 232,000 แผ่นถูกขายในสัปดาห์แรก จนถึงบัดนี้ยอดขายยังไต่ขึ้นไปเรื่อย ๆ ถึง 325,658 อัลบัมแล้ว กลายเป็นหนึ่งในเพลง 'ท็อปเทน' แห่งชาร์ต Oricon ครึ่งปีแรก 2011 เลยทีเดียว

ในขณะเดียวกัน อัลบัมของ FT Island อย่าง 'The Return' และ 'Five Treasure Island' ตามมาอยู่ไม่ห่าง ณ อันดับ #2 และ #5 รวมถึงอัลบัมรีแพคเกจแรกของ f(x) นาม 'Hot Summer' อยู่อันดับ #3 นำอัลบัม 'Fiction' ของ BEAST ที่รั้งอยู่อันดับ #4 นั่นเอง

อนึ่ง โซนยอชิแด กำลังทำกิจกรรมบนเกาะญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่องกับ 'Arena Tour' หรือทัวร์โซโล่หลากจังหวัดของสาว ๆ ทั้ง 9 นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า
สาวๆรู้คงปลาบปลื้มหน้าบานกันแระ มิน่าเมื่อคืนเกรียนกันซะ..
กลับมาออกเกาหลีได้แล้วนะค้า สาวๆ อิอิ

พี่สาวสุดยอดที่สุดเลย >//<

ออนนีจัดเต็มจริงๆ
เก็บตังซื้ออยู๋ 5555

อาทิตย์แรกสองแสนกว่า
ไม่ได้ก็แปลกแล้วววววว คริคริคริ

โซชิ ไฟท์ติ้งงงงงงง!!!!

ดีใจที่มีคนรักสาวๆเรามากมาย
โซวอนตัวน้อยๆเป็นปลื้ม ^o^ 5555

ดังแบบโชดช่วง

ว่าวๆๆๆ อยู่แล้วพี่สาวแต่ล่ะคนทำเติมที่ต่องาน
ไงก้อต้องได้ อับดับ1 สู้ๆต่อไปนะค่ะ ให้ถึงระดับโลกเลย ^.^

พี่สาวสุดยอดดด!! ><

สสสสุดยอดเลย ดีใจด้วย

ให้มันได้ อย่าง นี้ สิ สาวๆๆ นารัก มั้คๆๆ เลย

ออนนี่เก่งที่สุด สุดยอดไปเลยยยยยยยยยย

เจ๋งไปเลย

สุดยอดไปเลยคร่า!!!

ที่ยุ่นก้อตอบรับดีแล้ว

กลับมาออกที่เกาซิวรางวัลปลายปีกันเถอะ เย่!!

Woww Cool!!!!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

นูน่าสุดยอดที่สุดอยู่แล้ว !! > <

เจ๋งสุดๆ

สาวๆทำได้ยอดเยี่ยมมาก

ตอนนี้ใครก็มาฉุดพี่สาวไม่อยู่แล้ว><

ของเค้าดีจิง

แน่นอนที่สุด

สาวๆสุดยอดดดดดด

555+ The best for that.

ว้าวววว
สุดยอดมาก

รอคัมแบ็คที่เกาหลีนะคะ สาวๆที่รัก

สาวๆสุดยอด

ที่1อีกแระ


ไม่เบื่อกันเลยทีเดียว

ทำไมไม่ขายในไทยมั่งอ่าาาTTTOTTT

ของมันแน่อยู่แล้วววว

อ่าๆ น่ายินดีๆ

ขอบคุณข่าวครั

^ ^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
สาวๆเยี่ยมมาก

ของเค้าดีจริง ๆ ><

สุดยอดอิกแล้ว
555555555 .

ออนนี่ ไฟท์ติ้ง

ปรบมือให้เลย สุดยอดดดด

เก่งมากๆๆๆ เป็นปลื้มจ้า^^

สาวๆ สวดยอดเก่งมากเลยคิดถึงมากอยากให้คัมแบคที่เกาหลีแล้วมาเปิดคอนต่อที่ไทยด้วยนะ
Thks For News

สาวสาวสุดยอด ไปเลย
ขอบคุณคร้าบสำหรับข่าว

อ่า....เยี่ยมยอดครับป๋ม

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ.

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
สาวๆสุดยอด ของเค้่าดีจริง

สาวๆสู้ๆน้า ไฟร์ติ้ง

โซวอน รวยยย(เร๊อะ?!?)55

ที่จริงยอดล่าสุดน่าจะ4แสนแล้วนะ

ยอดเยี่ยมมาก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ขนาด Single ราคาแพง ยังขายได้ขนาดนี้

ราคาไม่ใช่อุปสรรคสำหรับแฟนๆเลย ยอดจริงๆ

โซชิ ดังระเบิดเล้ยยยย

สุดยอดดดดดดดดดดดดด

สาวๆสวดยอดดดค่ะ

ซิวจริงๆด้วยอิอิ

สาว ๆ เก่งที่สุด..

สุดยอดดด > <

ออนนี่สุดยอด!~

เก่งที่สุด สาวๆของฉัน 555555