[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

ต้นสังกัดของศิลปินระดับท็อปของญี่ปุ่น EXILE อย่าง LDH นั้น ได้ประกาศออกมาแล้วว่าจะทำการเดบิ๊วท์เกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ หากแต่แม้ยังไม่ทันได้เดบิ๊วท์ ก็ได้รับฉายา 'โซนยอชิแด เวอร์ชั่นญี่ปุ่น' ไปก่อนเรียบร้อยแล้ว

สำหรับเกิร์ลกรุ๊ปเลือดซามูไรวงนี้นั้นมีนามว่า E-Girls ซึ่งเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมที่ผ่านมา ทางต้นสังกัดได้มีการจัดอีเวนท์ในเขต ชิบูยะ กรุงโตเกียว ภายใต้ชื่อ 'E-Girls Show' เพื่อเป็นการแนะนำการมาถึงของเกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่ ก่อนจะเริ่มเดบิ๊วท์อย่างเป็นทางการในวันที่ 12 ตุลาคมนี้

เหตุผลที่ทำให้ศิลปินวงนี้ได้รับฉายา 'โซนยอชิแด เวอร์ชั่นญี่ปุ่น' ซะตั้งแต่ไก่โห่ นั้นเป็นเพราะจำนวนสมาชิก 9 คน โดย 5 คน คือสมาชิกแห่งวง FLOWER ก่อนจะมีการสรรหาคัดเลือกสมาชิกผ่าน 'EXILE Presents VOCAL BATTLE AUDITION 3 For Girls' รวบรวมผู้เข้าแข่งขันกว่า 30,100 คน

นอกจากนี้ อีกหนึ่งประเด็นที่ถูกยกขึ้นมาเกี่ยวกับเจ้าของฉายา 'โซนยอชิแด เวอร์ชั่นญี่ปุ่น' นั้นคือการที่ปกติแล้วเกิร์ลกรุ๊ปในประเทศญี่ปุ่น มักมีสมาชิกจำนวนมาก อาทิ AKB48 ดังนั้นการที่ E-Girls จะเดบิ๊วท์ด้วยจำนวนสมาชิก 9 คน ทำให้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับ 9 สาว โซนยอชิแด จากเกาหลี โดยอัพโนมัติ

ทั้งนี้ รีแอคชั่น จากชาวเน็ตนั้นมีผสมปนเปกันไป บ้างว่าเป็นการเลียนแบบ โซนยอชิแด บ้างคาดหวังคุณภาพจากสาว ๆ E-Girls วงนี้ แตกต่างกันออกไป


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

ยังไงออนนี่ของเราก็สุดยอดสุดล่ัะ ! :)

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^ คงต้องตามดูกันต่อไป

แต่ยังไงโซชิออนนี่ก็เป็นที่สุดของที่สุดอยู่แล้ว... ออนนี่ ซาวรางเฮ ><

อ่าห๊ะ จะรอดูนะจ๊ะ

ยังไงก็สู้พี่สาวไม่ได้หรอก

O.O อืมมม ตัวนักร้องจะแฮปปี้เหรอนั่น ต้องคอยตอบคำถามในเชิงเปรียบเทียบตลอดดด

ก็รอดูกันต่อไป เราก็ต้องให้โอกาสศิลปินใหม่บ้าง แต่ให้รู้ไว้โซนยอชิแดที่หนึ่งในใจพวกเราทุกคน ! :))))

โอ้ววว

ถึงจะมีเท่ากันเหมือนพี่สาว
แต่ยังไงก็รักพี่สาวมากกว่าอยู่ดี >,<

สู้สาวๆ เราไม่ได้หรอก

สู้พี่สาวเราก็ไม่ได้

ยังไงก่อรัก SNSD

SNSD ONLY ^^

เหมือนแค่จำนวนสมาชิกก็เอาไปเปรียบได้เนอะ555
แต่หน้าตาแบบนี้ก็โอนะ แต่ไม่ใช่สเป็ค55555

ซะอย่างนั้นเลย = ="
ไม่รู้จะพูดอะไรดี 55555555

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

9 รูปข้างบนนั่นก็คล้ายเนอะ ท่าโพสไรงี้ แต่มันไม่เหมือนกันหรอก
แค่มีจำนวนคนเท่ากันไม่ได้แปลว่าจะประสบความสำเร็จเท่าเทียมกัน
ก็ขอให้ก้าวตามรอยคนที่ประสบความสำเร็จแล้วด้วยดีโดยไม่มีการเลียนแบบซะเป๊ะเกินไป
ขอบคุณสำหรับข่าว

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

สาวๆเราที่หนึ่งอยู่และ

โอ้ววววว
ต้องรอดูต่อไป

ผมว่าวงนี้น่าจะแตกต่างกันออกไปนะ ขอบคุณมาก..

เหอๆๆๆๆ แค่เพียงเปิดตัวมา 9 คนก็เอามาเปรียบเทียบได้เนาะ ของอย่างนี้มันต้องดูกันที่ผลงาน
ไม่ใช่จำนวนคน หรือลักษณะท่าทางที่แสดงออก แต่ที่แน่ๆ ยังไงสาวๆของเราก็สุดยอดดดดด และเป็นที่สุดในใจเสมอ

จะรอดูนะ(?)
แค่เกาหลียังตามไม่ค่อยทันเลย xD

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

เหมือนแค่จำนวนแค่นั้นแหละ

อย่าเอามาเปรียบเทียบเลย

นิสัยและสิ่งที่เรารักในตัวสาวๆ ไม่มีทางเหมือนได้หรอก

ยังไงก็ SNSD ตอนนี้ พรุ่งนี้ ตลอดไป

ปล.ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ที่เหมือนกันก็แค่จำนวนคนเท่านั้นแหละค่ะ
คอนเซ็ปของวงก็ต่าง

อย่างสาวๆจะร้องไปด้วยเต้นไปด้วย
แต่สาวๆE-Girls (จริงๆวงนี้ชื่อFlowerนะคะ เดิมมี4เข้ามาใหม่อีก5คนก็ยังชื่อวงFlowerอยู่ ถ้าเป็นE-Girlsจะรวม3วงในเครือLDHคือDream,Happiness,Flower)
เค้าแยกหน้าที่ค่อนข้างชัดเจนค่ะ คือเป็นVocalist&Performer คือเต้นด้วยร้องด้วย(แต่จะเน้นร้อง)กับPerformer(เต้นอย่างเดียว)
(สมาชิกในวงส่วนใหญ่เป็นเด็กEXPG คือเป็นเด็กที่เรียนเต้นในรร.สอนเต้นของExile เต้นได้เป๊ะมากค่ะ เราว่าไม่เป็นรองใครเลยล่ะ)
ซึ่งแนวนี้ก็เหมือนศิลปินเบอร์หนึ่งของเอเจซี่นี้อย่างExileนั้นแหละค่ะ

แถมนิดๆว่า วงนี้เด็กสุดอายุ13นะคะ ^^ เด็กมากกก
ปล.E-Girls ตามความคิดเราน่าจะย่อมาจากExile-girlsมั้งคะ ย่อเป็นE-Girls-*-
ปล2.ที่ว่าชาวเน็ตจับตามองเนี่ย แค่ชาวเน็ตเกาหลีหรือเปล่าคะ เพราะถ้าเป็นคนญี่ปุ่นคงไม่คิดแบบนี้ แค่รู้ว่าเป็นเด็กExก็น่าจะรู้ว่าคอนเซ็ปเป็นยังไง
ปล3.พูดตรงๆว่าหมั่นไส้คอมเม้นของบางคนในนี้มาก...-*-

สู้กับตัวเองดีกว่า อย่าไปสนใจเรื่องการเปรียบเทียบเลย เป็นตัวเองดีที่สุด แต่ละวงก็ต้องหาความเป็นตัวเองให้ได้ สาว ๆ เราพบแล้วและเป็นความพอดีที่ลงตัว วงนี้ก็คงต้องรอดูกันต่อไป เพราะต่อไปในรายดารญี่ปุ่นก็ต้องโดนถามการเปรียบเทียบทั้งสาว ๆ เราที่อาจโดนถามถึง หรือวงใหม่วงนี้ แต่สำหรับเรา สาว ๆ มีเพียงหนึ่งเดียว ไม่สามารถที โซชิ2 ได้

ถึงจะมีสมาชิกเท่ากันก็ไม่ได้หมายความว่าจะดีเท่าโซชิหรือมีคุณภาพเท่าโซชินี่นาาาาาาาาา~

ยังไง "โซนยอชิแด" ของ "โซวอน" ก็ต้องดีที่สุดอยู่แล้ววววววววววววววววววววววววววววว!!

เอ่อ.. = =; ไม่สน 555555
(โดนตบ แอ่กกก) ยังไงพี่สาวเราก็สุดๆอยู่แล้ว >w<
ดูแต่ละคนหน้าโห๊ดดดโหด = ='
จะมาร้องเพลงหรือจะมาด่าหนู TT;
(โดนตบอีกรอบ 555)

ขอบคุณนะคะ ^^

อืม.. ไม่ว่าจะมีออกมาคล้ายสาวๆเรามากแค่ไหน

แต่ยังไงๆ สาวๆก็เป็นตัวจริง และเป็นที่หนึ่งในใจเสมอค่ะ

น่าจับตามองเหมือนกัน วงนี้

เค้าแค่ผู้หญิงเก้าคน สู้นางฟ้าทั้งเก้าของผมไม่ได้หรอก ฮ่าๆๆ

ขอโทษนะที่เม้นนี้อาจจะทำให้รู้สึกไม่ดี
ก่ง
อย่าไปบอกกับคนอื่นทืี่ไม่ใช่โซวอนนะว่า "ไม่มีใครสู้พี่สาวพวกเราได้หรอก" "สาวๆเราเก่งที่สุด ที่หนึ่งตลอดไป"

เพราะจะทำให้คนอื่นหมั่นไส้เอาน่ะ

แต่ถ้าบอกว่ารักสาว ๆ ที่่สุด อันนี้โอเคครับ อิอิ

บังเอิญมากๆ

สู้สาวๆไม่ได้หรอก ฮ่าๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยนะคับ

สู้สาวเราไม่ได้หรอก อิอิ

แต่ก็สู้ๆน่ะจ่ะ

คงไม่เหมือนกันหรอก
สู้ๆนะจ๊ะ

โอ้ววววววววว มีข่าวดังถึงเกาหลีเลยที่เดียว

ถ้าใครรู้จักวง EXILE ก็จะรู้ว่ามีนักร้องน้อย คนเต้นเยอะ

มันเทียบกันไม่ได้แล้ว เพราะคนละสไตล์กันเลยทีเดียว

แล้ววงอายุน้อยกว่าสาวๆอีก รุ่นเดียวกับกับคริสตัลเลยดีกว่า

แต่ทักษะการเต้นเป็นอะไรที่สุดยอดดดดดดดดมาก การร้องไม่รู้เหมือนกัน

ปล.วงนี้ชื่อว่า Flower อ่าครับ สื่อเกาหลีมั่วตลอดดดดดดดดดดดดดดดดด

ตั้งชื่อนี้คิดถึงคนไทยบ้างเหอะ e-girls -*-

แต่ดูๆแล้วน่าจะไปทาง sexy มากกว่านะ

ถึงไง สาวๆเราก็ชนะขาด ความรั่ว ความเกรียน นี่ ไม่มีทางเทียบชั้นได้หรอกเนอะ
โซนยอชิแด จางงงงงงงงงงงงงง

ต้องรอดูผลงานก่อน
ค่อยวิจารณ์ใหม่

=__=

วินาทีนี้ออกมาเก้าคนก็โดนคิดแบบนี้อยู่แล้ว
ก็รอดูกันต่อไป~ สไตล์อาจจะไม่ใช่แบบโซชิหรอก
คิดแง่บวกกันไว้ ^________^

คนสุดท้ายนี่บึ้มนะคะ *O*

ยังไงก็โซนยอชิแด เท่านั้น^^
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

snsd ที่สุดแล้ว เลียนยังไงคงไม่เหมือน -_-

เกาหลีกะญี่ปุ่นมันก็แตกต่างกันอยู่แล้ว

แต่ถ้าจะให้ดีมี โซนยอชิแด อันเดียวได้ป่ะค่ะ

รอติดตามกันต่อไป ยังไงโซนยอชิแด ก็ที่หนึ่งในใจโซวอน ฮิ้ววว~

รอดูค่า ^ ^"
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เพราะจำนวนคนเท่ากัน เลยหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะโดนเปรียบเทียบ = ="
รอดูผลงาน ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวคร้า

สู้สาวๆเราไม่ได้หรอก
แต่ก็เป็นกำลังใจให้