นักร้องรุ่นใหญ่ โช ยองนัม ทำให้ตัวเองเดือดร้อนเสียแล้วหลังจากที่เขาพยายามจะทำเซอร์ไพรส์หอมแก้มของโซนยอชิแดแทยอน

เมื่อวันที่ 21 กันยายน โซนยอชิแดได้รับเชิญไปเป็นแขกในตอนทดลองออกอากาศของรายการ Big Brothers ช่วงท้ายรายการ สาวๆจะต้องบอกลากับทีมพิธีกรและกอดพวกเขาเบาๆ แต่โช ยองนัมกลับพยายามหันหัวไปจุ๊บแก้มแทยอนในตอนที่พวกเขาต้องกอดกัน ทำให้แทยอนแสดงอากาศตกใจผ่านสีหน้าออกมาอย่างชัดเจนหลังจากเจอเขาเล่นหอมแก้มเธอโดยไม่บอกกล่าวกันก่อน

ผู้ชมที่เดือดดาลต่างก็เข้าไปโพสต์ถกเถียงกันในเวบบอร์ด เป็นต้นว่า "ทำไมคุณไปกอดแล้วหอมแก้มแขกรับเชิญแบบนั้นละ? ถ้าผมเจอเขาผมต้องทำอะไรสักหน่อยแล้ว" และ "คุณโช ยองนัมจะต้องออกมาขอโทษและโปรดิวเซอร์จะต้องออกมาอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นด้วย"

ดราม่านี้ทำให้ SM Entertainment ต้องออกมาพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นด้วยตัวเองว่า "คุณโช ยองนัมมีลูกสาวที่อายุไล่เลี่ยกับแทยอน เขาบอกว่านั่นคือวิธีที่จะแสดงออกถึงความเป็นกันเองของเขา เช่นเดียวกัน เขาทำแบบนั้นกับลูกสาวของเขาเหมือนกัน มันเป็นเพียงการทำงานหนักเพื่อรายการ"

Credit: Naver
Translated by: AllKpop
แปลไทย ANuBiS ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

โอ๊ะ โอ เดือดกันเลยทีเดียว นะ ม่ายดีๆ

อ่า ไปทำอย่างนั้นกับแทยอนได้ไง

เค้าห่วงน้า คุรพีธีกร

อ๊ากกกกกกกกก

ระวังโดนฟานี่ตบนะ

รอข่าวอยู๋เลย

คิดมากกันจริงๆ

แทแท ก็ไม่ได้ตกใจไรมาก แค่งงๆ(นั่งดูอยู่เหมือนกัน)

ดูอายุ อานาม ก็รุ่นคุณพ่อ จะเป็นคุณตา ของแทแท แล้ว

เค้าก็เอ็นดูแหละ

ถ้าบอกกันก่อนก็ดี
รู้ว่าไม่ได้มีเจตนาไม่ดีแอบแฝง
แต่แทเค้าตกใจ
ไม่ดราม่าขนาดนั้นหรอก

แล้วแต่มุมมอง เค้าคงเห็นเหมือนลูกแหละ

แต่มันก็น่าตกใจ ก็เล่นไม่บอกไม่กล่าวเลยนี่น่า

ลุงไม่น่าเลย
ที่นู้นโซวอนเขาหึงรุนแรงนะ ^^

ลุงน่าจะบอกก่อน
ดูสิแทแทตกใจเลย

ทำคิมแทตกใจอ่ะ


ปีนี้ทำไม มีแต่คนทำคิมแทตกใจ


กลัวจะขวัญหาย มามะ มาไทย เดี๋ยวทำพิธีเรียกขวัญให้ ฮาๆๆ

แทแท มันขี้ตกใจจะตาย
แก คงคิดว่าเป็นลูกเป็นหลานแหล่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

เหมือนพ่อกับลูก หอมแก้มกันคงไม่เป็นไรละนะ --

เสียงแท อย่างตกใจ อ๊ากก ขนาดฟานี่ยังไม่จุฟเลย 5555

รับได้ๆ ดูเหมือนลุงกับหลานชาย

5555555555

จะพยยามคิดว่าเป็ยพ่อลูกกันแล้วกัน=_="
แทงกูเราตกใจเลยอะ หมีจัดการเลยลูก

แก่แล้วไม่เจียมบอดี้นะลุง - -+ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เป็นใคร ใครก็คงตกใจ ,, แต่น่าจะบอกก่อน ไรบ้างนะ
แง๊

ไม่น๊ะ ,, แทแท TT.TT

ทำตัวเองเดือดร้อนแล้วลุง แต่ขนาดSMออกมาปกป้องเลยนะเนีย

ไอ้บ้าาาาาาาาาาาาา ทำอย่างน๊านกะที่ร๊ากกกกฉ๊านได้ยางง๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยย

เค้าหวงน้า มาหอมแทแทได้ไง ดูดิ๊แทแทงงใหญ่เลย แต่แกคงเห็นว่าแทเป็นเหมือนลูกสาวแกหละ พยายามเข้าใจแต่ก็ยังหวงอยู่ดี อิอิ

งานเข้าแล้วไงลุง

ลุงคงคิดเป็นลูกเป็นหลาน

เพราะแทน่ารักขนาดนี้

กำ บางทีกะคิดมากไป - -*

ทะเลาะกันเรื่องแค่นั้น - - ซะงั้น
ขอบคุนสำหรับข่าวคะ

ไรอ่ะ อย่าทำแบบนี้ดิ อิอิ แอบหวง
แต่คงไม่มีไรคงเหมือนพ่อลูก

ยังไม่ได้ดูรายการเลย T^T

โซวอนที่โน่นนี่หวงแทมากนะเนี่ย อันที่จริงมันก็คล้ายกับงาน SMA เมื่อต้นปีหรือป่าว

ที่มีรุ่นพี่คนนึงกอดแทแบบไม่ได้ตั้งตัวแต่อันนั้นไม่มีหอมแก้ม แต่แทก็ทำหน้าตกใจแบบนี้อ่ะ

พิธีกรในรายการแทบจะเป็นตากับหลานแทได้เลยนะเนี่ย อิฮิ

แต่จะว่าไปเราก็แอบหวงแทเหมือนกันนะ อิฮิ

บอกก่อนดิ

แล้วค่อยทำ

เค้ายังไม่ได้ดูเต็มๆ
แต่มีคนพุดกันว่า มีตาลุงลุกไปหอมแก้มแท!!...

ทำไมต้องออกอาการปลอบใจขนาดนั้นล่ะ- -
ไม่ต้องเข้าไปหอมแก้มก็ได้มั้ง!

แค่กอดปลอบก้พอแล้ว!!


หน้าพี่แทออกอาการมากจริงๆเลยนั่นTT
ปล. สงสัยเคลียร์กับฟานี่ยาวแน่เลย

โอ้วเย่...!!! ตกใจ!!!!!!!!!!!!

ช็อค!

อย่าคิดมากไปเลย

มันเป็นใคร ว๊ากกก ! = =;

อร๊า่ยยยยยย เค้าหวงนะ >_<

เป็นใคร ใครก็ตกใจนะ

ลุง กับ แท ก็เพิ่งเจอกันไม่ใช่หรอ แล้วไปจุ๊บแก้ม แบบนี้เลยหรอ เจอกันไม่กี่ชั่วเองหนิ
หรือแทเคยเจอกับลุงแกแล้ว ??? สนิทกัน ??? -___-
แทตกใจอีกต่างหาก
ว่าแต่คนเกาหลีตอนลากันเค้าทำแบบนี้กันได้ด้วยหรอ ???



อืมมมมมม นะ.... - -

ชิชะ !!!

ต้องดูด้วยว่ากะคนอื่นกอดแบบนี้หรือเปล่า ... เพราะอายุแทแทเท่าลูกสาวคนอื่นๆมันก็พอกันนะ
ไม่ได้เห็นด้วยตา ต้องไปหาดูซะแล้ว เรียกเรทติ้งนี่น่าลุง

โธ่ ก็ลูก ๆ หลาน ๆ อย่าคิดมาก

ถ้าคิดเหมือนพ่อลูกก็แล้วไป อย่ามาหัวงูละกัน..แต่ยังไงมันก็ไม่ควรนะ
กลัวพี่แทมันจะเป็นโรคผวาเนี่ยสิ หลายครั้งแระปีนี้ เหอๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค้า

5555 เป็นที่รักดีกว่าเกลียดชัง คิดในแง่ดีไว้จ้า
จุมม่าแทงน่าเอ็นดูซะขนาดนั้น

อาจัชชิ~ คงเอ็นดูนั่นแหละ เด็กตัวเล็กๆขาวๆใสๆ เราเด็กกว่ายังเอ็นดูเลย(?)55
พี่แทมีสะดุ้งเล็กน้อยเนอะ ปล.อยากหอมบ้างอ้ะ5555
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

...มันเป็นเพียงการทำงานหนักเพื่อรายการ....

อย่าไปโมโหเค้า ไม่ดีๆ......

ตาย!!!!! หอมแก้มนางฟ้า ตาย!!!!

หึงโหดๆ :p

ข่าวออกจนได้ เเล้วเเต่มุมความคิดของเเต่ละคน

เเต่ก็เเอบอิจฉา 5555

เด่วหมีตะปบ เค้าเพิ่งจะคืนดีกันเอง

เด๋วก็งอนกันอีกงะ

หืิมมมม เค้าคงเอ็นดูเหมือนลูกนั่นแหละมั้ง...:))
แต่แทๆชั้นโดนหมอแก้มแบบไม่บอกกล่าว ดูดิหน้าหวอเลย = =
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

แต่ก็น่าจะบอกกล่าวก่อนนะ เห็นหน้าแทงกูแล้ว แบบเหวอ ๆ นิดนึง

จริงๆๆๆๆมันก็ไม่เหมาะสมนะคะ เพราะว่าแทยอนโตเป้นสาวแล้ว ไม่ใช่เด็กอายุ5-6ขวบ

การที่คุณเข้าไปหอมแก้มโดยที่คุณไม่ได้บอกกล่าวแก่ทางผู้หญิงเลย มันทำให้ฝ่ายหญิงเสียหายนะ

คุณอย่ามาอ้างเลยว่าลูกสาวคุณอายุเท่าแทยอน ถ้ามีผู้ชายมาหอมแก้มลุกสาวคุณ คุณจะรู้สึกอย่างไร

เราคิดว่าการกระทำอันนี้ไม่เหมาะสมอย่างแรง แค่กอดก็ถือว่าพอแล้วนะ นี่มาหอมแก้มอีก รับไม่ได้