เมื่อวันที่ 19 ที่ผ่านมา
มีแฟนๆของเจสสิก้า จาก DC Jessica Gallery
ไปดักรอเพื่อนำของขวัญไปให้สิก้าค่ะ

---------------------------------------------

Eng trans.: part09box@soshified
แปลไทยโดย JTT@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

---------------------------------------------

พวกเราได้ข่าวว่าสาวๆออกไปร้าน ReCa (ย่อมาจาก Red Carpet, ร้านเสริมสวยที่พวกสาวๆ และนักร้องของSMใช้ในการแต่งหน้าทำผม) พวกเราก็เลยมุ่งหน้ากันไปที่นั่น ตอนที่พวกเราไปถึง คาริน บอกว่า " เอ๊ะ นั่น ซูจอง นี่(น้องสาวเจส)" พวกเราก็ถามเป็นเสียงเดียวกันว่า "ไหน ไหน?"

ฉันตะโกนเรียกเธอ "เฮ่ ซูจอง! สวัสดี!" ตอนนั้นเธอกำลังวิ่งอยู่ เธอก็หยุดแล้วหันมาโค้งตัวให้พวกเราแล้วก็วิ่งต่อ

แล้วคาริน ก็ตะโกนว่า "นั่น ซิก้า!!!" เธอกำลังเดินเข้าร้านกาแฟที่อยู่ข้างๆร้าน ReCa โอ้โห ถูกที่ถูกเวลาจริงๆ! พวกเราทั้งหมดก็วิ่งเข้าไปในร้านนั้นทันที
พวกเราได้เจอ ซิก้า ในร้าน เจสอยู่กับ ซูจองแล้วก็คนอื่นๆอีก 2 3 คน... แม่เจ้า เธอสวยมากก... พวกเราทุกคนประหม่ากันไปหมดตอนที่เอาของขวัญไปให้เธอ

ฉัน: "พี่ค่ะ วันนี้เป็นวันครบรอบแกลลอรี่ของพวกเราค่ะ"

ซิก้า: "ว้าว"

ฉัน: "พวกเราทำหนังสือรวบรวมข้อความมาให้พี่ค่ะ"

ซิก้า: "โอ้โห จริงเหรอ? ดีจังค่ะ"

เค้กสตอร์เบอร์รี่ มันเละเล็กน้อย

ฉัน: "ขอโทษนะคะพี่..."

ซิก้า : "ไม่เป็นไรค่ะ ดูน่าอร่อยนะเนี่ย ฉันชอบสตอร์เบอร์รี่"


พวกเราให้ของขวัญที่เหลือทั้งหมดกับเธอ มีรองเท้า, ที่คาดผม, ไวน์
สิก้ายิ้มแฉ่งตอนที่เธอออกไป...

แล้วตอนที่พวกเราออกไป พวกเราก็เห็น ซอฮยอนเดินเข้าไปที่ร้านReCa อย่างเร็ว พวกเราก็เตร็ดเตร่อยู่รอบๆ แล้ว ฟานนี่, ซันนี่และ ฮโยยอน ก็มาด้วย พวกเราคนนึงเป็นแฟนของ ซันนี่ เธอก็เลยเรียกซันนี่ไว้แล้วก็ให้จดหมายแฟนๆกับเธอ แฟนคลับคนนั้นตื่นเต้นมากจนเกือบจะร้องไห้ตอนที่ซันนี่ บอก แฮบปี้ เบิร์ธ เดย์ กับเธอ
แล้ว ซีวอนของ เฮสเจ ก็โผล่มา เขาตัวสูงมากกก ไม่กี่นาทีต่อมา ก็มี 3 สาวเดินผ่านเราไป พวกเธอคือ ซีย่า!
หลังจากนั้น ซิก้า ก็ออกมาจาก ร้าน ReCa พร้อมกับผมทรงใหม่ ผมเป็นลอน ~ คราวนี้มีผู้จัดการมาด้วย ก็เลยไม่มีใครเข้าไปใกล้เธอได้


แฟนคลับคนนึง พยายามจะส่งจดหมายให้ ซิก้าแต่ เค้าทำมันหล่น ซิก้าเห็นพอดีก็เลยช่วยหยิบและเอาไป!

แล้วซูยองก็เดินออกมา พระเจ้า เธอน่ารักที่สุดเลย หลังจากนั้น ซอฮยอน,ยูริ และแทยอนก็ตามมา ทุกคนน่ารักกันหมด! แทยอน ใส่เสื้อยืด Taeng จาก แฟนคลับ (แทยอน แกลลอรี่)

หลังจากที่สาวๆไปแล้ว พวกเราก็ไปฉลองที่ร้านแมคโดนัลด์ พวกเราถือเค้กจุดเทียนแล้วบางคนก็พูดขึ้นมาว่า "ตอนนี้" แล้วพวกเราก็ตะโกนพร้อมกันว่า "So Nyuh Shi Dae!". คนอื่นในร้านก็หัวเราะกันใหญ่ ฮ่าๆๆ...

-------------------------

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด สิก้าน่ารักจัง ><
ร้านนี้มันอยู่ตรงไหนคะเนี่ย เผื่อไปดักรอบ้าง 5555555555555555

ขอบคุณเจ้ปลา สำหรับคำแปลค่ะ ^^

ร้านแถวไหนคะเนี่ยย เผื่อไปเกาหลีเค้าจะไปดักมั่ง หุหุ

เจส ต้องน่ารักมากๆแน่ๆเลยค่ะ ยิ้มแฉ่งๆ ><

ขอบคุณมากค่ะที่แปลมาให้อ่านกัน ^^

อ๊ากกกกก สิก้าออนนนนี่ >////<

น่าร๊ากกกกกกกไปแล้วววววววว

อย่าทำตัวแบบนี้ได้ป่ะคะ แค่นี้ก็โคตรรักโคตรหลงแล้ว >////<

อิจฉาแฟนๆเกาหลี เมื่อไรเราจะได้เจอบ้างเนี่ย



ขอบคุณมากๆค่ะ

แม่เจ้า กรี๊ดดดดดดดดดดดดด

ไปดักบ้าง!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ขอบคุณมากเลยนะคะ ^^

สาวๆน่ารักจัง วิ้วๆๆ

ไปซุ่มดักกันมั่งได้มั้ยเนี่ย หุหุ

แต่สิก้าทรงใหม่น่ารักมากมายอ่า

อิอิ ไม่เอาสวอนแล้วน้า 555+

ไปค่ะ รวมตัวกัน ฮ่าๆๆๆๆ

น่ารักมากๆเลย ไม่รักไงไหวล่ะเนี้ย ฮึ

ขอบคุณสำหรับคำแปล และเอามาให้อ่านกันค่ะ พี่นิว วะฮะฮ่า

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด สิก้าน่ารักอะไรขนาดนั้น ขอบคุณมากค่า อ๊ายย...

ว่างๆเด๋วไปดักมั่ง 55+

ขอบคุณพี่นิวและพี่ปลามากนะค่ะ

สิก้าน่ารักมากเลย เหอๆๆๆๆ

"หลังจากที่สาวๆไปแล้ว พวกเราก็ไปฉลองที่ร้านแมคโดนัลด์ พวกเราถือเค้กจุดเทียนแล้วบางคนก็พูดขึ้นมาว่า "ตอนนี้" แล้วพวกเราก็ตะโกนพร้อมกันว่า "So Nyuh Shi Dae!". คนอื่นในร้านก็หัวเราะกันใหญ่ ฮ่าๆๆ..."

อันนี้พวกเราก้เคยทำใช่มั้ยค่ะพี่นิวแต่เราตะโกนบน ไวกิ้ง กร๊ากกกกกกกกกกกกกกก

แค่อ่านก็ประหม่าแล้วค่ะ

สิก้าต้องน่ารักมากแน่ๆ เลย

อ๊าย อยากไปดักรอมั่ง

อ่าค้า ขอบบคุนนค้า น่าร้ากกกกอ่ะๆๆ ซอออ อ๊ากกกก

โอ๊ว~ พระเจ้า!!!

สิก้าน่ารัก ใจดีที่หนึ่งเลย...


สิก้าที่รัก i love u..

ขอถามคำเดียวเลยค่ะ ร้านนี้มันอยู่ตรงไหนคะ???
ของที่เค้าเอาไปให้สิก้า แต่ละอย่างดูจะเป็นของที่สิก้าชอบมากเลยนะคะ
ทั้งรองเท้า ที่คาดผมและ เอ่อ... ไวน์ แสดงว่าสิก้าชอบกรุ้มกริ่มๆใช่มั๊ยคะ 555555
ขอบคุณมากค่ะ ที่แปลมาให้อ่านนะคะ อ่านแล้วชื่นใจจริงๆ อย่างกะไปเจอมาเอง โฮะโฮะ

อ่านไปก็ยิ้มไป น่ารักจังเลยอ่ะ ><

ไว้เจอกันแบบนี้มั่งนะ ตอนมาที่ไทย 555555

ขอบคุณเจ๊ปลา และ สยิวนิว ด้วยนะคะ ~~

โอ้ยยยยย จะเป็นลม

ถ้าเค้าอยู่เกาหลี เค้าจะไปรอเเถวนั้น

จริงๆนะ


>////////<

อยากเจอสิก้ามั่งอ่า น่ารักจัง ><

สิก้าน่ารัก ยิ้มเก่ง อิอิ หลงสิก้าตอนไหนไม่รู้ เพิ่งรู้ตัวเลยทีเดียวค่ะ อิอิ

แทยอนยังทำตัวน่ารักได้อีกนะ อยากวิ่งตามสาวๆบ้างจังเลยค่ะ เหอๆ


ขอบคุณนะคะ สาวๆน่ารักมากเลย

ร้านแถวไหนคะเนี่ย เค้าอยากไปดักรอมั่ง 55~

สิก้าน่ารักได้อีกนะคะ ^^

ขอบคุณมากๆๆๆเลยนะคะ

สิก้าน่ารักมากๆเลยอ่ะ ชื่นชม^^

แฟนๆท่าทางมีความสุขน่าดู อยากเจอมั้งจัง

ขอบคุณมากค่าที่ให้ได้รับรู้ถึงความน่ารักของสาวๆ

อิจฉาคนเกาหลีจริงๆเลย อยากเจอก้อไปดักรอ....

อยากไปดักรอบ้าง !!!
อยากเจอซูจอง ซูจอง ฮื๊อออ ซูจอง
(ชอบน้องของสิก้าม๊าก มาก >.<)
สิก้าน่ารักอ่า ซันนี่ยิ่งน่ารักไปใหญ่
HBD ให้ด้วย หื้ออ อิจฉา T ^ T

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ ^^

พอ๊ากกกกกกกกกกก
อยากเจอเยี่ยงนั้นบ้าง

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^

ทำผมใหม่กันอีกแล้วสาวๆ>< มีของฟรีมาเยือนอีกนั่นแหละ

สิก้า น่ารักจังงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ

โฮกกกกกกกกก

อ่านแล้วตื่นเต้น 555+


อยากเจอเจสมั่งจัง อิอิ

อ๊ากกกกกกกกก >///<
คิดภาพตาม น่าดีใจแทนแฟนคลับจังเลยค่ะๆ
ซิกก้าๆ ><

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า : )

ว้าว แฟนๆ อบอุ่นกันจริงๆ



ขอบคุณมากมากค่ะ

จะดีจัย หรือ เสียจัยดี

อิจฉางะ T^T

ได้เจอสาวๆ เง้อออออออออ

ดีจัยกะคนที่ได้เจอจิงๆ งิ

อิจฉาจังได้เจอเจส แล้วก็คนอื่นๆอีก อยากเจอมั่งจัง ต้องเก็บตังค์
แล้วจะตามไปร้านนั้น แต่ว่ามันอยู่ตรงไหนเหรอจะได้ไปถูก
อิจฉา อิจฉา

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

สิก้า กรี๊ดๆ ร้านนี้มันอยู่แถวไหนนะ แง่งๆ

กรี๊ดดดด เพ้อไปสามวันงับ

กรี๊สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส

สิก้าน่ารักม๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

แว๊กกก วี๊ดดด ว๊ายยยย

น่ารักกันทุกคนเลย แตแตใส่เสื้อแฟนคลับด้วย อ๊ากกกกก

ขอบคุณพี่ปลาและพี่นิวนะคะ

สิก้าน่ารักจริงๆเลย ><

สวยแล้วยังจิตใจดี

หามิได้อีกแล้ววว...>< ><

เฮ้ยยยยยยยยยยยย !!!!!!

น่ารักไปละ เว่อร์ๆละ รักค่อดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ สิก้าจ๋าอยากเจอ อยากคุยกับเทอจางงงง

รักสิก้า รักสิก้า รักสิก้า รักสิก้า รักสิก้า

รักสิก้า รักสิก้า รักสิก้า รักสิก้า รักสิก้า

รักสิก้า รักสิก้า รักสิก้า รักสิก้า รักสิก้า

รักสิก้า รักสิก้า รักสิก้า รักสิก้า รักสิก้า

ร๊ากกกกกสิก้า

ขอบคุณนะคะ^^V~สำหรับคำแปล

อรั๊ง!!! ร้านอยู่ แถวไหนเน้อ เด่ว จะได้ ดัก บ้าง (แล้วเธอจะเอาอะไรให้เค้าย่ะ!)


///me เผ่น ฟริ๊วๆๆๆๆ

ยิ่งอ่านเเล้วยิ่งประทับใจในความน่ารักของเจสอ่า
นับวันยิ่งตกหลุมรักเจสจนไม่อยากจะขึ้นมาเเล้ว

โอย อ่านไปอิจฉาตาร้อน วิงเวียนคล้ายจะเป็นลม

ร้านนั่นมันอยู่ที่ไหนคะ จะไปตั้งรกรากปลูกบ้านอยู่แถบๆนั้น

ไม่ไหวแล้ว เจสจะน่ารักไปไหนเนี่ย ตัวจริงคงจะสวยเลิศเลอเพอเฟคมากๆ อ๊ายยย ย

พยายามส่องหาชื่อยุน 555

เหมือนจะไม่มี T^T

อิจฉาแฟนคลับที่นั่นดีจัง

ขอบคุณค่ะ สำหรับคำแปล ^^

ร้านนี้น่าไปอย่างแรง สิก้าน่ารัก

โหยไปทีเดียวแล้วแอบคุ้มๆๆ เจอซีวอนด้วย ย ยย
ถ้าอยุ่ที่เกาหลีน้า จะไปดักทุกวันเลย 55 5
รุ้สึกตาร้อนผ่าวๆยังงัยชอบกล 55 สิก้าน่ารักจังอ่ะ
ขอบคุนสำหรับคำแปลมากๆเลยน้าค้า

รักสิก้าได้อีกมั้ย อ๊ายยยยยย
รักพี่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ปิดเทอมนี้ไปนั่งเฝ้าร้านนี้ดีกว่า 555+

อยากเจอมั่ง

ขอบคุณค่า

แว๊กกกกกกกกกก..........น่ารักไปแล้วค่ะสิก้า
เพื่อนเค้าจะไปเกาหลี บอกให้มันไปดักบ้างดีกว่า~~
55555555555555555555+
เป็นปลื้มแทนแฟนๆที่นั่นจริงๆค่ะ
คุคุ......ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะพี่ปลา
แล้วก็พี่นิวที่เอามาแป๊ะให้อ่านกันค่ะ^^

แว๊ก อิจฉา เว๊ กรี๊ดดดดดดดดดดดดด

เจส นะเจส จะทำตัวน่ารักไปไหนเนี่ย

แค่นี้ก็หลงจะแย่ อยู่แล้ว คนอะไร น่ารักมากๆเลย

ตัวจริง สิก้าคงสวยน่าดูเลย อยากเจอๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อยากไปดักที่ร้านบ้างอ่ะ ว่าแต่อยู่ตรงไหน -.-

ตอนบอกซันนี่ร้องเพลงแฮปปี้เบิร์ดเดย์ให้ อูยยย แบบว่าซึ้งอ่า T.T

สิก้าคนงาม ~ ..

อิจฉาคนเกาหลีอ่า อยากเจอก็ได้เจอ T.TT

น่ารักจังเลย อยากไปมั่ง

ขอบคุณค่ะ

อะไรจะน่ารักขนาดนั้นหา น่ารักทุกคนเลย 55

รักที่สุดเลย

สิก้าจะน่ารักไปไหนเนี่ย ตัวจริงต้องสวยมากแน่ๆ
อยากไปดักรอแบบนี้มั้ง อยากเจอสาวๆ

อ้ากกกกกกก อยากเจอด้วยคน ฝันอีกแล้วเรา

ขอบคุณมากค้าบ สำหรับคำแปลน่ารัก

และสาวที่น่ารักที่ทำให้เรายิ้มได้ทุกที ^_^

โอ้ว สิก้าน่ารักอ่า อิจฉาคนที่ได้เจอจังเลย T^T

ง่า อยากเจอเจ้าหญิงบ้างจังเลย จะมีโอกาสได้ไปเกาลีบ้างมั้ยเนี่ย >.<

ตายแล้ว สาวๆเป็นกันเอง น่ารักมากๆเลยอ่ะ

โชคดีได้เจออีกหลายคนเลยเนอะ อยากรู้ว่าคริสตัล

ตัวจริงสวยป่าวน้อ ขอบคุณนะคะ สำหรับคำแปล