โซนยอชิแด-เจสสิก้า ฟ้อง "แฟนญี่ปุ่นเรียกฉันว่าปีศาจ"

เป็นอันที่รู้กันว่าฉายาติดตัวโซนยอชิแดเจสสิก้ามาตั้งแต่สมัยเดบิวท์คือ 'เจ้าหญิงน้ำแข็ง'
แต่ที่ญี่ปุ่น เธอกลับมีชื่อเล่นที่แฟนๆตั้งให้ว่า 'ปีศาจ' ไอด้อลสาวร่วมแชร์ความรู้สึกหลังรู้ว่า
ตนเองถูกเรียกว่า'ปีศาจ' ในรายการสตรองฮาร์ท หัวใจแข็งแรงตอนล่าสุด


เอ็มซี อีซึงกิ หยิบยกเรื่องราวที่เธอถูกแฟนคลับชาวญี่ปุ่นเรียกว่า 'ปีศาจ'ขึ้นมากลางรายการ
สาวเจสสิก้าตอบว่า "ฉันเห็นหัวข้อข่าวนั้นเหมือนกันค่ะ ตอนแรกรู้สึกสะเทือนใจมาก"

เธอเล่าต่อไปว่า "ฉันก็กระดากอายที่จะพูดไปนะคะ แต่ตอนหลังฉันมารู้ว่าคำว่า 'ปีศาจ'
หมายถึงคนที่สวยสังหาร เหมือนคำในภาษาฝรั่งเศสว่า ‘femme fatale’หน่ะค่ะ ฉันรู้สึกยินดีมาก
ที่ถูกเรียกอย่างนั้นค่ะ"



source : tvreport via allkpop
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ปีศาจที่สวยที่สุดสินะเนี่ย >///<
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

5555 + ตอนแรกเห็นพิม 'f'
*อย่าตกใจนะครับ พี่น้องกัน
v
v
v

^
^
^
เกรียน - -"
ตอนแรกเม้น ' ำ' มาเม้นดักเฉยเลย กะเอาเม้นแรกสินะ เช้อะ!! ทำเป็นอีดิท - -*
.
.
.
ปีศาจไรจะน่ารักขนาดนี้! ><

สวยสังหาร....ไม่ได้สวยเกรียนแน่นะ

ถ้าเป็นปิศาจก็คงเป็นปิศาจที่สวยที่สุดในโลก! > <

ปีศาจสุดเกรียน สิก้า

ว้าว สวยสังหาร

แอบตกใจตอนแรก เจสสิก้าฟ้อง!! ไรหว่า!! อ่อๆ 5555+

ไม่มีใครเค้าว่าคุณหรอกหญิงเงิง เค้าชม ปีศาจ สวยจริงๆ

ปีศาจแสนสวย :D

สวยสังหารจริงๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สวยเกินธรรมดาก็อย่างนี้ล่ะ

เกรียนเทพเมพขิงๆ เงิงงามขนาดนี้ จ่ายังแค่อะไรอีก แค่คำว่า ปีศาจ

แม่เจ้ามันแปลว่าสวยสังหาร ก็จริงแหละเห็นนางใกล้ๆเงิงกระแทกตามากอ่ะ

ขอบคุณคับ

สวยสังหาร~

ยอมโดนสังหารล่ะค่ะ ><

เป็นปีศาจที่น่ารักมาก
ฮ่าๆ แอบเกรียน - -;

ถ้างั้นก้ปีศาจสุดๆเลยอ่ะ

แต่แหม~ ทำเป็นอายนะตัวเธอ คิๆ^^

อย่าอยู่ใกล้สิก้านะเพราะเธอสวยสังหาร

แต่สังหารด้วย... เงิง

ฮี่ๆๆๆๆ

สวยสังหารไงละสิก้า

งามมากกกกกกกกกกกกกก

อืมมม.... จะว่ายังไงดีหละ

โถสิก้าเข้าใจผิด 5555 ปีศาจที่สวยที่สุดในโลกกกกก ขอบคุณมากค่ะ

กระดากอาย 55555555555555555555

ปิศาจ' สวยสังหารช่างเข้ากับสิก้าจริงๆ

ก็สวย+โหดด้วย 55

สวยสังหาร!!!!

สิก้าสวยสังหาร O_o

ปีศาจที่น่ารักกกกก

สวยสงหารก้แบบนี้แหละค่าาาา
^______________^

สิก้าสวยยย

เป็ ปีศาจสังหารที่สวยที่สุดเลยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

ปีศาจ สวยสังหารสุดเกรียน ^^
เหมาะมาก

ขอบคุณค่ะ

บ้าแล้ว เธอคือผู้หญิงสาวสังหาร อิอิ :"}

งามบาดใจอย่างปีศาจ

อิอิ

แหม ไม่ค่อยเลยนะคะหญิง 5555+
แต่เหมาะมากอ่ะ คนยุ่นเขาคิดได้ กร๊ากกกก
สวยสังหาร !

อย่าเสียใจไปเลยนะสิก้า
เป็นปิศาจนี่มันก็ไม่ได้แย่อะไรหรอกนะ 555555 เท่ดีออก

ถ้านางรู้ว่าโซวอนไทย เรียกนางว่า "จ่าเงิง"
นางจะรู้สึกยังไง ฮ่าๆๆ

ถ้าเธอเป็น ปีศาจ จริงๆละก็
เธอคือ ปีศาจ ที่สวยที่สุดเลยนะ
จอง เจสสิก้า

เจสโหดจิงๆ

แฟนๆญี่ปุ่นก็ช่างสรรหาเนอะ

สวยสังหารหรือสวยเกรียนค่ะลูก >_<

สวยประหารก็จริง
แต่นิสัยก็ปิศาจอยู่นะเออ

สวยสังหาร จริงๆ ><

เม้นท์1 เม้นท์2 เถียงกันซะเเหละ 555

สวยสังหาร เธอ ซัคคิวบัสรึนี่

อ้ายยยยยย

ชอบละสิ + +

จะว่าไปก็เข้านะสิก้า สวยแบบจิกๆ

สวยสังหาร 5555

ปีศาจ ปีศาจๆๆๆๆ แบร้ <3
555555555
โถๆ นางน่ารักขนาดนี้ ใครจะไปหมายความถึงปีศาจที่ไม่ดีได้ลงคอ

สวยสังหาร อั๊ยย่ะ!!

อั้ยยะ!!!สวยสังหาร
ทั้งสวยทั้งเกรียน ฮ่าๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

สวยสังหารรรร!
ยอมอ้ะะ 555

ก็ทำไงได้

พี่มันสวยจริงๆนิ

สิก้าาาาา~

555 ที่แรกก็เข้าใจผิดสินะ

ถ้ารู้ว่าโซวอนไทยเรียกว่าเหยิน

นางจะช๊อคกว่ามั้ยนะ ฮ่าๆ ขอบคุุณสำหรับข่าวคะ

สิก้า = ปีศาจสวยสังหารแสนเกรียน ><'