โซนยอชิแดเยือนดินแดนลอดช่อง คว้า 2 รางวัลจากงาน 2011 MAMA

ผ่านไปเพียงไม่กี่ชั่วโมงสำหรับงานประกาศรางวัล Mnet Asian Music Awards (MAMA)2011 ที่จัดขึ้น ณ สิงห์โปร อินดอร์ สเตเดี้ยม

โซนยอชิแด หนึ่งในผู้ขับเคลื่อนคลื่นฮัลยูไปทั่วทั้งในประเทศ และในต่างแดน ได้รับรางวัลติดมือกลับบ้านไป 2 รางวัล นั่นคือรางวัล
"กลุ่มศิลปินหญิงยอดเยี่ยม" และ "ศิลปินแห่งปี" จากเวที MAMA 2011 ของ Mnet



หลังจากการประกาศชื่อผู้ชนะ สาวๆดีใจจนลืมโลกในขณะที่พากันวิ่งขึ้นไปรับรางวัลบนเวที แสดงความดีใจและซาบซึ้งแก่บรรดาทีมงาน
และบริษัทตัวแทน ,ครอบครัว, แฟนคลับ รวมถึงสมาชิกร่วมวงด้วยเช่นกัน ยูริกล่าวว่า "พวกเราอยากจะขอบคุณรุ่นพี่และรุ่นน้องทุกคนใน
SM Entertainmentด้วยค่ะ"




source: [Fanwonder]
clip: MNET2011@youtube
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

สาวๆสุดยอดมาก><
"กลุ่มศิลปินหญิงยอดเยี่ยม" และ "ศิลปินแห่งปี" จากเวที MAMA 2011
เพิ่งคัมแบ็คนะเนี่ย^^b

ฟานี่กรี๊ดลั่นเลย คงเก็บกดจากปีที่แล้ว
smก็เหมือนกันเวทีอลังมากเก็บกดมาหลายปี555

กรี๊ดดดลั่นนน ดีใจกับสาวๆจริงๆ ดูแต่ละนางมีความสุขมากกก

โซวอนเราทำได้!

Make some noise!

ดีใจด้วยนะสาวๆ รางวัลคือผลตอบแทนจากการทำงานที่หนัก และมันคือตัวแทนความรักจากโซวอน

-

สุดยอดมากกก
ทั้งดีใจและปลื้มใจ
เราภูมิใจในตัวพวกเธอมาก รักสาวๆ และรักโซวอนทุกคน

ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ

สาวๆสุดยอด ^^

หอบรางวัลกลับบ้าน แถมโชว์เจ๋งๆ

คุ้มกะที่พยายามเน้อ

ขอบคุณสำหรับข่าวน้า

สวยงามอีกแล้วเจ้าค่าาาา ><

ดีใจด้วยนะ

คึกกันจริงๆเลยวันนี้

ว๊าววว อิอิ

ขอบคุณมากครับสำหรับข่าว
...

สุดยอดเลย

ยินดีและดีใจกับสาวๆทุกคนด้วย เย่ๆ ^^

มีความสุข :))))))

ตบมือให้กับความสำเร็จ แม้ว่าจะโดนกลั่นแกล้ง

สุดยอดที่สุดเลย

กรี๊ดลั่นบ้านตั้งแต่ตอนดูสดแล้ว ปลาบปลื้ม T____T
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

ดีใจมากกกก
ดีใจกับสาวๆด้วยน้า~
โซชิ ไฟท์ติ้งกันต่อไป~

พี่สาวสุดยอดมากๆ the boys remix มันส์มากๆๆ

ยินดีด้วยนะคะ โซชิไฟท์ติ้ง

อยากจะบอกว่ากรี๊ดลั่นบ้านจนโดนแม่ด่า 5555
น้ำตาไหลเลยอะ ตอนโซซิได้เพราะงานนี้บอกตรงๆ ไม่คิดว่าจะได้

ดีใจด้วยนะพี่สาว
The POWER OF 9 & POWER of SONE

yeahh!!!!! we bring the boys out
SOSHI DAEBAK

วิ่งขึ้นไปรับรางวัลบนเวที ไม่ใช่9นางนี้ ทำไม่ได้จริงๆ

รู้สึกมีไหล่หลุดด้วยงิ T^T

ยินดีด้วยนูน่า สำหรับรางวัล ~

ยินดีกับสาว ๆ ด้วยค่าาาาาาา !
สุดยอดกันจริง ๆ รับรางวัลครบ 9 คน
ดูท่าจะดีใจกันมาก ร่าเริง. . น่ารักได้อีกกกกก > <
เห็นสาว ๆ ยิ้ม ก็ปลาบปลื้มแทน หุหุหุ
ฟานี่เก็บกดมาจากปีที่แล้วหรืออะไร ?
ดี๊ด๊าออกหน้า ล้ำเพื่อน ๆ มาก คิคิคิคิ
สาว ๆ สู้ ๆ นะคะ เป็นกำลังใจให้ต่อไป
ปล.ตอนนี้ไม่ไหวจะเคลียร์กับดราม่าที่ตามมา
เยอะเกิ๊นนนนน 55555555555
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า ^/\^

นั่งลุ้นหัวใจจะวายย สาวๆสุดยอดดดดด
ผลโหวตไม่ได้ช่วยอะไรเลย ฮ่าๆ
sm มาเอาคืน ทั้งโชว์ ทั้งรางวัล อิอิ

ขอบคุณค่ะ

Congratulation สาวๆ ปลาบปลื้ม ดีใจด้วย

ขอบคุณค่ะ :) ฮี่ๆๆๆๆ รางวัลใหญ่นิ

ดีใจจนนอนไม่หลับจิงๆค่ะคืนนี้
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

โซวอนคนนี้ก็ดีใจไม่แพ้สาวๆเหมือนกัน

พี่สาวเราเทพอยู่แล้ว
เก่งมากกกกก วันนี้อลังมากดีใจด้วย > <

ดีใจมากเหมือนกันเลยสาวๆ^^

ดีใจด้วยน่ะ ชูก คา เอ~~~~~

สุดยอดไปเลย นูน่า

สาวๆสุดยอดจริงๆ ปลื้มมมมมมมมม

ออนนี่สุดยอดมาก ^^
นึกว่าจะไม่ได้ซะแล้ว >_<"

สวดยอดเลยสาวๆ ยินดีด้วยกัน

เราจะสุขไปด้วยกันเสมอ

สาวๆสุดยอด

โชว์ของสาวๆได้ใจมากอ่ะ
เกาหลีอังกฤษป่นกัน
จังหวะเร็วขึ้น...
คำเดียวเลย

"สุดยอดอ่าา"

ยินดี ยินดี และยินดีด้วยมากๆๆค่ะ
งานนี้มาม่าไม่อืดอย่างที่แอบกลัว

สุดยอดไปเลย สาวๆเราแด๊นซ์กันไฟแล่บ
ท่าจะเก็บกดมานาน

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก สวดยอดด ^_^

ยินดีด้วยยยยยยยยสาวๆๆ :)
สมกับที่ทำงานมาเหนื่อยแล้วเนาะะ ตอนนี้คงฉลองอยู่ใช่ไหม
พักผ่อนเยอะๆนะ ^^

C O N G R A T U L A T I O N ! ! !



สุ ด ย อ ด เ ช่ น เ ค ย

สุดยอด SNSDเจ๋งมาก

อ๊ากกกกกกกกก สุดยอดดดดดดดดด

ดูๆไปกรี๊ดลั่นบ้าน ดีใจที่สุดเลย สาวๆเราทำได้!!

เป็นรางวัลที่คู่ควรค่ะ!!!

อร๊ายยยยยยยยยยย

สาวๆสุดยอดที่สุดเลยยยยยยยยยยยยย

พี่ๆ สุดยอด

นั่งดูแล้วขนลุกมากกกกกกกก

งานนนี้จัดเต็ม นี่ขนาดเพิ่งจะคัมแบ็ค

วู้วววๆๆ>O<!!!!!

นี่แหละพี่สาวของพวกเรา

ฮี่ๆๆๆ^^

ได้รางวัลใหญ่ดีอ่ะ ปลื้มๆ

แต่งานนี้แทนี่ยูลสิกก้มาเพียบ ฮี่ๆๆ^^

กรี๊ดดดดด ให้บ้านแตก ถ้าไม่ติดว่าเกรงใจ...

หุหุ ดีใจกะสาวๆด้วยนะจ๊ะ

ฟานี่กรี๊ดดดสนั่นเชียว อิอิ ปลื้มอ่า