เมื่อไม่นานมานี้ โซนยอชิแดได้ไปปรากฎตัวในรายการวาไรตี้รายการใหม่ของทางสถานีโทรทัศน์ JTBC “Girls’ Generation and the Dangerous Boys” ซึ่งในรายการนี้ สาว ๆ โซนยอชิแดจะช่วย “Dangerous Boys” (เด็กผู้ชายที่มีพฤติกรรมอันตราย) ในการดูแลพวกเขาให้เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเสียใหม่และเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น โดยพวกเธอจะรับบทเป็นพี่เลี้ยง ที่จะคอยฝึกและคอยให้คำแนะนำแก่เหล่า Dangerous Boys แบบตัวต่อตัว

ซอฮยอน หญิงสาวที่ทุกคนต่างรู้กันดีว่าเธอเป็นคนที่ "ดำรงชีวิตอยู่ในระเบียบกฎเกณฑ์" ถึงกับฟิวส์ขาดเสียตั้งแต่วันแรกที่เธอได้พบกับเหล่า Dangerous Boys

ซอฮยอนนั้นจะทำหน้านิ่งขรึมหน้าจอมอนิเตอร์ตลอดเวลาที่เธอชมวีทีอาร์ที่ถ่ายทำชีวิตของเหล่า Dangerous Boys หลังจากที่ดูวีทีอาร์เสร็จเรียบร้อย เธอก็กล่าวด้วยความเสียดายว่า "เด็กพวกนี้นี่ใช้ชีวิตกันอย่างไร้ความฝันหรือความคิดจริงๆนะคะ" อย่างไรก็ตาม ซอฮยอนก็ยังคงสีหน้าที่สงบเงียบไว้ในระหว่างที่เธอกำลังพูดคุยให้คำแนะนำกับเหล่าเด็กๆดังกล่าว แต่แล้ว เด็กๆเหล่านั้นกลับตอบคำถามด้วยความไม่ัยั้งคิด จนถึงกับทำให้ซอฮยอนระเบิดอารมณ์โกรธและพูดว่า "พวกคุณจะใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะคะ!"

หลังจากนั้น ซอฮยอนก็ประกาศถึงความตั้งใจของเธอว่า "ฉันอารมณ์เสียจริงๆค่ะ ที่เด็กๆพวกนี้ดูเหมือนจะใช้ชีวิตอย่างไร้ึความคิด และไร้ความฝัน และฉันก็อยากจะค้นหาความฝันให้กับพวกเขาค่ะ"

อนึ่ง รายการ “Girls’ Generation and the Dangerous Boys” จะออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 18 ธันวาคมนี้


PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:

Source: TVDaily
Translated by: minigiglo@soshified
Written and Edited by: bhost909@soshified
Contributor: taengsoshi@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

ผู้หญิืงคนนี้ มีความคิดเป็นของตัวเองดีจริงๆ

ขอบคุณค่า

นู๋ซอใจใเย็นเย็นนนนนนนนนนน

มักเน่จัดให้

ซอเครียดค่ะงานนี้

หูย ซอน่ากลัว


เด็กพวกนั้นไม่สะดุ้งตัวเกร็งกันหมดหรอคะเนี่ย ถ่ายรายการไปซอนั่งจ้องเขม็ง lol

โอ้ววว แรงง!!!!

ใจเย็นจ๊ามักเน่ 555

คุณซอจ๋า...คุณจริงจังไปมั้ยอ่ะ
เหงื่อตกแทนเด็กพวกนั้น - -'

นุ้งซอ ใจเย็น ๆ ลูก .

คือดูแล้ว บอกตรงๆ กลัวน้องซอมากกกกกกกกกกก

ขนาดแทๆยังไม่กล้าหือ ฟังออกบ้างไม่ออกบ้างแต่ก็รู้ว่า

น้องซอจริงจังโฮกกกกก พี่ๆขำกัน น้องซอไม่ขำค่ะ จริงจังสวดๆ

เด็กน้องซอนี่หงอไปเลย รวมถึงแทๆด้วย ห้าๆๆๆ

มักเน่่่!! ใจเย็นๆๆๆ 5555
ซอน่ากลัวจิงๆไรจิงรายการนี้ แบบหน้างี้นิ่งตลอด 555

555 มักเน่ไม่ใช่กุ๊กกุ๊กอีอีกต่อไปแล้ว

เท่สวดดดด!!!!!

มักเน่ใจเย็นๆเน้อ~
แอบกลัวแทน - -*

มักเน่ใจเย็นๆลูก

เจอของจริงแล้ว เด็กแสบทั้งหลาย อิอิ

กลัวแทนเด็กพวกนั้น 55+

อ่านพาดหัวใจหายเลย
ซอใจเย็นนาา

แบบนี้ต้องให้น้องซอ จัดการระเบียบชีวิต เด็กพวกนี้ให้ใหม่ ฮ่าๆ

อยากเห็นหน้าเด็กตอนโดนดุ

มักเน่ สุดยอดดดดด

ใจเย็นๆซอ พี่เด็กผู้ชายพวกนั้นน่ะ ฟังน้องซอพูดด้วย

ซอเดือด

ใจเย็นๆค่ะลูก คิดถึงฉายากุ๊กๆอี ไว้นะ

เ้ค้าเห้นหน้าเทอในพรีวิวเค้าก็รู้แล้วว่าเธอไม่ชอบ ฮ่าๆๆ

ชั้นว่าพวกเธออันตรายกว่าผู้ชายพวกนี้อีกนะ

อระเบิดแล้วววว

หูยยยยยย หนูอยากเป็นผู้หญิงอันตรายบ้าง ' '

น้องซอ สั่งสอนเลยลูก หะๆ แต่ใจเยนๆหน่อยนะ ^^

ระวังให้เถอะ เค้าว่ากันว่า คนที่ดูเรียบร้อย

เวลาโกรธมันจะ "แรง" นะ

ขอบคุณครับ รอดูพี่สาว

มักเน่เดือด

รายการนี้น้องซอจัดหนักจริงๆ

ซอให้อารมณ์แบบอาจารย์ฝ่ายปกครอง55555
ถ้าเค้าเป็นเด็กในความปกครองของซอ จะยอมทำตัวเรียบร้อยน่ารักแล้วมาอ้อนบ่อยๆเลย~~

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ฮ้าาาาาาา ซอฮยอนนนนนนนน

จัดหนักๆ อิอิ

ผู้ชายอันตราย

เป็นไงหล่ะ เดี๋ยวเจอมักเน่

สวดยวดไปเลยฮะเจ้ซอจู~

ท่านผู้นำ ซอ..

ป๊าดดดดดดดดด ใจเย็นๆค่ะลูก ตกใจหมดเลยค่ะที่อ่านหัวกระทู้ ก็ว่าอะไรที่ทำให้กุ๊กๆฮีฟิวขาด อื้อหืออออ

เอาซี๊ๆ อย่าให้นุงซอฉุนนะ


เดี๋ยวจะหนาววว

น่ารัก+น่ากลัว555

มักเน่ อย่าอินนักสิลูก...ท่าทางจะกลายเป็นขาโหดของรายการนะเนี่ย

สายตาเธอช่าง -,,-!

มักเน่เครียดมาก
หน้านิ่งตลอดเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ซอ จัด เต็ม

มักเน่ฟิวขาดดด ใจเย็น ๆ น้า
แสดงว่าเด็กพวกนี้สุดยอดจริง ๆ
เอาใจช่วย เด็ก ๆ พวกนี้ต้องกลับเป็นคนดีแน่นอน

มักเน่องค์ลงแล้ว!

สุดยอดอะฮับมักเน่ !

โอ่ยยย น้องซอโหดจังแหะ

รายการนี้ดูเครียดมาก