[News] SNSD และ KARA รักษาอันดับสำหรับการจัดชาร์ท Oricon ประจำปี 2011 ได้



ในที่สุด Oricon ก็เปิดเผยถึงการจัดอันกับเพลงประจำปี 2011 และศิลปินเกาหลีชื่อดังหลายท่านก็สามารถรักษาอันดับและครองพื้นที่ไว้ในได้หลายๆ ชาร์ท

ชาร์ทของ Oricon เป็นชาร์ทที่ชาวญี่ปุ่นนั้นรู้กันดีว่าเป็นการจัดอันดับทางดนตรี และยังมีการจัดอันดับให้ทราบกันว่าความสำเร็จของศิลปินนั้นมาจากยอดขาย

โดยในปี 2011 นั้น ทาง KARA, SNSD, TVXQ, และจางกึนซอกได้สร้างคะแนนของตัวเองให้ติดชาร์ทของ Oricon ได้ คือ ‘ชาร์ทซิงเกิลแห่งปี’ และ ‘ชาร์ทอัลบั้มแห่งปี’ ยิ่งไปกว่านั้น KARA และ SNSD ยังสามารถรักษาอันดับหนึ่งในห้าของชาร์ท ‘ศิลปินที่มียอดขายสูงสุด’

-

< ชาร์ท Oricon ‘ซิงเกิลแห่งปี’ >

16 – “Why? (Keep Your Head Down)” – TVXQ : (285,051)
25 – “GO GO Summer!” – KARA : (230,082)
26 – “Jet Coaster Lover” – KARA : (225,175)
29 – “Let me cry” – Jang Geun Suk : (215,714)
41 – “Superstar” – TVXQ : (184,317)
46 – “MR.TAXI/Run Devil Run” – SNSD : (172,205)

-

< ชาร์ท Oricon ‘อัลบั้มแห่งปี’ >

05 – “GIRLS’ GENERATION” – SNSD : (642,054)
07 – “Super Girl” – KARA : (450,595)
20 – “TONE” – TVXQ : (293,674)
22 – “Girl’s Talk” – KARA : (277,306)
42 – “HOOT” – SNSD : (148,761)

-

< ชาร์ท Oricon ‘ศิลปินที่มียอดขายสูงสุด>

**คะแนนนับจากยอดขายซีดีรวม (ซิงเกิลและอัลบั้ม) เช่นเดียวกับดีวีดีและบลูเรย์

04 – KARA # 4,926,000,000 Yen (ประมาณ 63,269,544 USD)
05 – SNSD # 4,049,000,000 Yen (ประมาณ 52,005,356 USD)


-------------------------------------

Source: Oricon
Credit: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

สมกับที่เป็นสาวๆจริงๆ ^^

OMG ที่สุดของที่สุด

สุดยอดมากทั้ง 2 วงเลย ^ ^

สุดยอดทั้งสองวง สูสีกันมาก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เจ๋งงงงงงงงงงงงงง
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

เยี่ยม !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ขอบคุณค่ะ

สุดยอดเลยคะ

ออนนี่ เยี่ยมยอดที่สวดดดด [ปลื็้มมมมมมมมม]

โอ้..สุดยอดมาก ><'

โหหห ร้ายกาจจจจจ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สุดยอด สุดยอด สุดยอด

เก่งสุดๆ น่ารักสุดๆ รักสุดๆ
:)

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด

TVXQ <3 <3

โซชิครองอันดับอีกแล้ว
ปรบมือ #

Kara ก็แรงเหมือนกันนะเนี่ย อัลบั้มออกมาเดือนเดียวเอง

สาวๆเราสุดยอด :)

ได้อับดับเท่านี้...ถือว่ายอดเยี่ยมมากๆค่ะ สาวๆ...^___^

เก่งกันทั้งสองวงเลย

วู้วว สาวๆสุดยอด
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ :)

ขอบคุณมากๆครับสำหรับข่าว
...

THE BOYS คือที่สุด

สาวสาวของเราได้เ่ท่านี้ก็เจ๋งมากแล้วอ่ะ แบบไม่ได้ตั้งใจโปรญี่ปุ่นไรขนาดนั้น
เล่นไปมาเกาหลีซะจนเกาหลีไม่ลืมเลยเนี่ย สุดยอดจริงพี่สาวเรา (y)
แต่คาร่านี่แบบเเดนปลาดิบเยี่ยมยอดจริงเหอะ 5555555555555

สุดยอดทุกวงเลย^__^

ขอบคุณค่ะ

ว้าว พี่สาวทั้งสองวงสุดยอดไปเลย

สุอยอดมาก ๆ ทั้งโชโจจิไดและคารา > <
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

เจ๋งสุดๆแล้วสาวๆ

เย่ๆๆๆๆๆ เก่งมมากกกกกกกกกกๆ

ออนนีสุดยอดดดดดดดดดดด

ได้ตั้งขนาดนี้ สุดยอดแล้วที่รัก ^^

แค่นี้ก็สุดยอดแล้ว =w=b

คาร่ามาก็มาแรงนะเนี้ยยย ~

สาวๆเราสุดยอดเลย...

สุดยอดดด. ทั้งสองวง !

ทั้งสองวงดังกันจริงๆ^^

ว้าววววว เจ๋งเป้งไปเลยอะ

ดูจำนวนเงินซิ ของพวกเราทั้งนั้น 555

สาว ๆ สุดยอดด ^______________^

หู้ยย ย คาร่า สุดยอกมากๆ พวกเธอสเป็กยุ่นจริงๆ

แต่สาวๆ เราก้อหรูหราพาราก้อนไม่แพ้ใคร,,

สู้ๆ ต่อไปนะสาวๆ bring the boy out !!! อิอิ

ขอบคุณข่าวนะครับ

ว้าวววววว สุดยอดเลยยยยยย สาวๆ มาแรงจริงๆ

สาวๆ ทั้งสองวงเยี่ยมมากค่ะ

สุดยอดดดดดดมาก ขอบคุณจ้า

พี่สาวคือที่1
ในใจเสมอ
และตลิดไป

Good ! ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

o.O เชื่อแล้ว คาร่า เค้าดังจริงที่ญี่ปุ่น แต่สาว ๆ ของเราก็สุดยอด!!!!

เก่งกันทุก วง เลยยย โซนยอ สู้!!!!

เยี่ยมมากๆ

สุดยอดไปเลยพี่สาว ทั้งสองวงเลยด้วย ><
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

สุดยอดมากๆค่ะ ทั้งสองวงเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคับ =]

สาวๆ เก่งมากจ๊ะ