Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans]บทสัมภาษณ์อันแสนน่ารักและอบอุ่นของยุนยุนในวันคริสต์มาสอีฟ (24/12/08)
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3
PKiizz
ต่อให้เวลาจะผ่านไปอีกกี่ปี นานแค่ไหน ต่อให้สาวๆแต่งงานไป
แต่เมื่อมองย้อนกลับมา ยังไงพวกเธอก็คือโซนยอสำหรับเค้าเสมออยู่ดี
ขอบคุณมากนะคะสำหรับคำแปลค่ะ
-..AdolesenT..-
ตามความหมายจากพจนานุกรม โซนยอ แปลว่า ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน ดังนั้นพวกเรา(โซนยอชิแด)จะยังคงเป็นโซนยอจนกว่าเราจะแต่งงานค่ะ (ฮาแตกกันทุกคน....)


ยุนอาตอบได้ดีมากเลยอ่ะ น่าร้ากกกกก
pizzypann
อ๊ากกกกกกกกกกก ยุนๆน่ารักที่สุดค่ะ
รออัลบัมใหม่เน้อ เป็นกำลังใจให้ค่า ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า~~
BoA-TTS
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

อ่านแล้วก็รักยุนยุนมากขึ้นไปอีก

โซนยอเป็นเหมือนครอบครัวที่2 แค่มองตาก็รู้เลยเหรอว่าคิดอะไรกัน โห ขนาดนั้นเลย

ยังไงก็รีบๆกลับมารวมกันเร็วนะ อยากฟังอัลบั้มใหม่แล้ว
Seo hyun shi de
ยุนอา : ฉันอยากมีชีวิตเด็กมหาลัยแบบธรรมดาๆน่ะค่ะ ฉันคงต้องขาดเรียนบ้างตามคิวงานแต่ฉันจะทำให้ดีที่สุดค่ะ และ อยากมีเพื่อนเยอะๆด้วยค่ะ


สงสัยคงได้ขาดบ่อยแล้วล่ะ ยุนยุน งานชุก+อัลบั้มใหม่ ไหนจะ pref. อีก


ยุนยุน ไฟท์ติ้ง mkb (45).gif
Oop~
ยุนตอบได้ฮามาก ตอบได้น่ารักด้วย


รักยุน รักโซนยอชีแด *0*
LoveTaeyon
ตอบไปน่ารักมากมายคร้าบกวางน้อย ยุนๆเก่งมากอะ รักยุนรักโซชิตลอดไป
JSR
งั้นอย่าแต่งงานนะ อยู่เป็นโซนยอไปเรื่อยๆ 55+

เป็นคนที่ตอบคำถามได้ดีคนนึง ทั้งๆที่ยังเด็ก
bubarin
น่ารักจริงๆ เลยง่า

ยุนอาให้สัมภาษณ์ได้น่ารักสุดๆ ตลอดเลย

s910434369.gif

ขอบคุณมากค่ะ

Nutiez
อยาก มี พี่สาวว 8 คน

เปนครอบครัวที่ 2 หยั่งงี้บ้างง จังน้า

><"
7SuNZ
แหมะ ยุนนี่ยังไงเค้าก็ต้องสนับสนุนอยู่แล้ว 55

ตอบได้น่ารักมากๆเลยที่รัก คุคุ

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ
YuriFC
ยุนนนี่
ตอบคำถามน่ารักจังง


การแต่งาน (ฮา 55+)
heenim_snsd
ครอบครัวที่ 2

มีน้องสาว 1 คน พี่สาว6 คน ภรรยา 1 คน 555
kaewnida
ยุนอาตอบได้น่ารักจังเลย
แถมมี 2 ครอบครัวอีกด้วยต้องอบอุ่นทวีคูณแน่ๆ
Soshi_I love u♥
QUOTE
ยุนอา : ไม่ได้โม้นะคะ ฉันถือว่าพวกเขาเป็นครอบครัวที่ 2 ของฉันเลยทีเดียว มันเหมือนเกับว่าฉันมีพี่สาว 7 คน และน้องสาว 1 คนค่ะ นี่ก็ 5 ปี แล้วตั้งแต่พวกเราเจอกัน

แค่มองตากันฉันก็รู้แล้วล่ะค่ะว่าะพวกเขาคิดอะไรอยู่


ชอบคำนี้อะ


ยุนอาออนนี่

รักพี่มากมายยยยยยยยยยยย
CooKie'n_CreAm
ยุนยุนน่ารักๆๆๆๆๆๆๆค่ะ

อิอิ
ซึ้งมากเลยที่ยุนยุนตอบว่าเหมือนเป็นครอบครัวที่สอง

ว้าวๆๆๆๆ

ชอบๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุณมากนะคะ
monkeylink
ยุนอาตอบได้ดีมากๆเลย
ขอให้ได้รางวัลจ้า ลุ้นมากๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ
bOwoo
ขอบคุณมากนะคะที่เอามาให้อ่าน

รู้สึกว่าอุนยาจะแสดงเรื่องนี้ดีมากๆเลย


น่าจะได้รางวัลจากละครเรื่องนี้เยอะแหงเลย

เป็นกำลังใจให้นะจ๊ะกวางเหม่งสู้ๆ
Love You YoonA
ขอบคุนนะค่ะ ที่เอามาไห้อ่านกัน ^^

ยุนอา ตอบคำถามได้น่ารักอีกแล้ว

เอื้อกกกกกก พี่คนนี้น่ารักได้ตลอดๆๆๆ


โซวอน ไฟท์ติ้ง !!!!!!!~
ซารังเฮ ยุนอา ^^
Galio
ว้าวว ยุนยุนน่ารักมากเลยอะ
กวางน้อยผู้แสนอ่อนโยนและอ่อนไหว
X))
ขอบคุนพี่ก็อบคับบ บ

ปล. กำ .. ตกลงที่ชื่อแซบยอกก็เพราะอย่างนี้นี่เอง = ='
เหนื่อยตายชักเลยยุนยุน
LLunvoon..
อ๊ากกกกกก ยุนน่ารักจังเลย
ตอบคำถามได้ดีมากมาย

ขอบคุณมากค่ะ ^^
Oixio
"ตามความหมายจากพจนานุกรม โซนยอ แปลว่า ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน "
ดังนั้นยุนอาคงจะเป็น โซนยอ ต่อไป คงจะไม่ได้แต่งงาน ฮา........... mkb (26).gif
เพราะแฟนฉันเป็นผู้หญิงค่ะ
16.gif 16.gif

นั่นก็คือ.....

พี่ยูริyr1.gif

แฟนฉันเองค่ะ อิอิ ya1.gif
ANuBiS
กวางน้อยก็อย่ารีบแต่งงานสิ อยู่เป็นโซนยอไปนานๆเลย ^ ^
YoonTifTifonly
ยุนยุนน่ารักมากกก
อิจฉาคนสำพาทย์
ห้าๆๆ ยุนเน้นจังว่านี่คือการแสดงง
กลัวใครเข้าใจผิดหรออ
โหะๆๆ
รักยุนนนนนมากขึ้นทุกวันน
heenim_snsd
นั่นๆ แต่งกับเจสแล้วยังแอบใช้ ชื่อโซนยอ อีก 555
oTiffanY GirlZo
โอ้ว นุ้งกวางง เริ่ดมากเลยจ้า
YJYT
ยุนยุนตอบได้ฮามากเข้าใจตอบเนอะ
เป็นแรงใจและพลังให้ยุนยุนตลอดไป
(จาเป็นโซนยอตลอดกาล555+)
attack
ขอบคุณคับบบบบ




ยุน อา น่ารัก อิ อิ
zefira
ชอบมากเลย

ยูนอาเป็นเด็กฉลาดจริงๆ ตอบคำถามได้อย่างฉลาดและน่ารักทุกข้อเลย

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะครับ ^^
Mushroom_Prince
ใช่แล้วคับพี่กวาง โซนยอชิแดคือ ครอบครัวที่สอง

แล้วก้ออย่าเพิ่งรับแต่งงานนะ

โซซอนทุกคนยังรอผลงานพี่สาวอยู่คับ
Hi-Bird
น่ารักได้อีกนะยุน ><

ขอบคุณค่ะ
saken
ยุนอาตอบได้น่ารักมากกกกกก

yoonA ไฟต์ติ้ง!!!!!!!!
kiranochin
ห๊า จะเป็น โซนยอชิแด จนกว่าจะแต่งงานหรอครับ งั้นก้ ขอให้ไม่แต่งงานนะ จะได้อยู่กับพวกเรา ไปนานนนๆๆ ><
winchester
ยุนๆตอบได้น่ารักมากเลยอ่ะ

ยิ่งโตยิ่งน่ารักจริงๆเลยนะ ยุนๆ

^^ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ
GAZETTEM
ยุนน ขอให้สดใสแบบนี้ตลอด นะๆ

เป็นกำลังใจให้ๆ
P-M-R
อยากให้เปนโซนยอตลอดไป .. 555555

อิมยุนตอบคำถามฉลาดดมากกก ^^
Zephiros
ยุนๆน่ารักมากคับ
kritdi
ขอบคุณมากครับที่แปลให้อ่าน
อบอุ่นและสดใส
kimjunsuk
เหมาะกับรางวัล ผู้มีมารยาทที่ดี อันดับ 1

น่ารักจิง ๆ คับ สู้ ๆ ต่อไปนะ

ยุนอา ดูแลสุขภาพด้วยนะจร้า

ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะค๊าบ
~Pizza~
อ๊าาา สาวยุนน่ารักมากมาย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Luv-TifFanY
ไม่ได้โม้นะค่ะ

โซนยอชิแด เปนครอบครัววที่ 2 *0* ชอบคำนี้จังงเลยย คับบบ ^^
GAZETTEM
รักยุนอา~ หมดใจ
feverz
ยุนอา น่ารัก มากค้าบ

~SoMin~
โซนยอผู้ญ.ที่ยังไม่ได้แต่งงาน คึคึ
Diary Princess
เหม่งยุน ตอบคำถามได้ดีมากเลยอะ

โซนยอ หมายถึงผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน

5555+
งั้นชีวิตนี้ พวกเรา ขอให้พี่ทุกคน อย่าแต่งงานเลยนะคะ

555555+ ^^
JAchan
ยุงยุนตอบได้ฮามาก ตามหลักพจนานุกรมเลย อิอิ

ขอบคุณค่ะ
EraOfGirls
จะเป็น'โซนยอ'จนกว่าจะแต่งงานค่ะ!!!
อิอิ ตอบได้น่ารักมาครับพี่ยุน
HooRay_Ray
ยุนอาเป็นเด็กที่มีความมุ่งมุ่นสูงจิงๆ สู้เค้านะ ยุนอา...ไฟท์ติ้ง!!!

^///^ YoonYul ^///^
หมายความว่าไงยุนไม่ใช่โซนยอ
Azimuth___
Cute!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆครับ

mkb (21).gif mkb (21).gif mkb (21).gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.