[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

กลายเป็นอีกหนึ่งผลงานชิ้นโบว์แดงของสาว ๆ โซนยอชิแด หลังอัลบัมเต็มชุดแรก 'Girls' Generation' ประจำเกาะญี่ปุ่นพังสถิตินาน 8 ปีเศษลงแล้ว

ในวันที่ 17 มกราคมนี้เอง ชาร์ตยอดขาย Oricon ได้รายงานตัวเลขประจำสัปดาห์อัลบัมที่วางแผงเมื่อวันที่ 1 มิถุนายนปีที่แล้วอย่าง 'Girls' Generation' ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ซึ่งทำได้ราว 1 หมื่น 6 พันแผ่น ยืนอยู่ ณ อันดับ #5 แห่งชาร์ตอัลบัมประจำสัปดาห์

ด้วยเหตุนี้เอง ทำให้ โซนยอชิแด และ อัลบัมดังกล่าว ติดอันดับ TOP10 ชาร์ตอัลบัมประจำสัปดาห์ Oricon ลากยาว 17 สัปดาห์รวด พังสถิติเดิมของอัลบัมเพลงประกอบละคร 'Winter Sonata' ที่ทำไว้เมื่อเดือนกันยายนปี 2003 ด้วยความยาว 16 สัปดาห์ลง กลายเป็นอัลบัมเกาหลีที่อยู่ยงบนชาร์ตประจำสัปดาห์ Oricon ยาวนานที่สุดไปแล้ว

อนึ่ง โซนยอชิแด ได้รับความรักอย่างมากจากแดนซามูไร ภายหลังเดบิ๊วท์ด้วยเพลง 'Genie' ตามด้วย 'Gee' ตั้งแต่ปลายปี 2010 เป็นต้นมา

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
----

สาวๆสุดยอดมากกก................

สาวๆทำลายสถิติกันอีกแล้ว

ดีใจด้วย

สุดยอดไปเลยคร๊า

ว้าว สุดยอดไปเลย สาวๆนักทำลายสถิติ

เยี่ยมไปเลย!!

แจ๋วไปเลย : ))

เทพธิดา กะงี้แหละ 5555+

สาวๆเรานี่สุดยอดจริงๆ ทำให้คนรักเพิ่มมากขึ้นได้ทุกวันเนี่ย..^^

Congrats Girls

สุดยอดไปเลย

ขอบคุณค่า

เลิศมว๊ากกกกกกก

เอาให้ขาดลอยเลย 20 สัปดาห์ + เลย

สุดดยอดอ่ะ...ดังเกินไปแล๊ววว สาวๆๆจ๋า ^^

สาวๆเราทุบสถิติสุดยอดเลย...

เป็นเกียรติประวัติแก่วงศ์ตระกูลโซชิ อิอิ เยี่ยมไปเลย


-ปรบมือ-

ชิกัมมึ๋น โซนยอชิเด

โหดดดดดดด

สถิติอะไรก็แล้ว สาวๆ ของพวกเราทุบเรียบ

เริ่ดที่สุดในปฐพีสามโลก สาวๆ เจ๋งอ่ะ

แต่ที่ลืมไม่ได้เลยคือโซวอนที่สนับสนุนสาวๆ มาได้ถึงขนาดนี้

โซชิ ไฟต์ติ้ง โซวอน ไฟต์ติ้ง !!!!

แหล่มเลย

สาวๆเยี่ยมที่สุด พวกเธอเป็นที่รักของทั่วโลกเลยจ้า

โซซิสุดยอดดดดดด

สุดยอดเลยสาวๆๆ เก่งสุดดไปเลย!!^^

สุดยอดอ่ะ อะไรจะเก่งขนาดนี้โซชิ เริ่ดที่สุดละ

สถิติมีไว้ให้ทำลาย และสาวสาวก็เป็นพวกชอบทำลายสถิติอิอิ

สุดยอดดดดกรี๊ดดดด ฟินมาก

สถิติมีไว้ทุบ สาวๆสู้ๆนะ

ไม่เริ่ดจริง ทำไม่ได้นะเนี้ยยยยย!
สุดยอดดดดดดดดดดดด!

สาวๆกวาดเรียบ !!
สุดยอดไปเลยยยย >0<

สาวๆสุดยอดมากมาย

สุดยอดอีกแล้ว สาวๆทำลายสถิติกันเป็นว่าเล่นเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

สุดยอดดดดดด ดีใจกับสาวๆด้วยค่ะ

สาวๆ เจ๋งสุดดดดดด~!
ครั้งหน้าเอาอันดับหนึ่งเล้ยยย

ฮอต ใหญ่แล้วนะ
ดีใจด้วยนะฮ้าา ^___^

แหมสาวๆเราสุดยอดอีกแล้ว

กะรี๊ดดด ขอบคุณข่าวนะคะ

เยี่ยม!!!!

มีอะรัยมาให้สะดุ้งตลอดเลย สาวๆๆๆ สุดยอดมากๆๆๆ

เจ๋งสุดๆ O_O b

สุดยอดมากมากเลยอะ!!

รูปนี้ขาสวยโคตรๆ

ทำลายสถิติเป็นว่าเล่น ^^
สุดยอดๆๆๆๆๆๆ ><b

พี่สาวสุดยอด !!

ทุกชาร์ตๆๆๆ 5555

สาวๆทำลายสถิติทุกอย่าง เยี่ยมไปเลย

โซชิเจ๋ง

จอมทำลาย สถิติ!!

สาวๆๆสุดยอดและน่ารักเป็นที่สุดค่ะ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ