[Newsen รายงานโดย: ฮวาง ยูยอง]

รับไปเลยกับรางวัลอัลบัมที่กวาดยอดขายอันดับ #1 สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด และอัลบัม 'The Boys' ของพวกเธอ

ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์นี้ งานมอบรางวัล 'Gaon Chart KPOP Awards' ครั้งแรกถูกจัดขึ้น ณ บลูสแควร์ ซังซุงฮอลล์ กรุงโซล หรือเรียกง่าย ๆ ว่า 'รางวัลพิเศษ Oricon' เนื่องจากใช้ข้อมูลจากชาร์ต Oricon ของประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง

ผลปรากฏว่าเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กับอัลบัม 'The Boys' ได้รับรางวัลอัลบัมแห่งปี หลังทำยอดขายถล่มทลาย 385,348 อัลบัมภายในช่วงเวลา 3 เดือนเท่านั้น ซึ่งรางวัลได้ถูกมอบโดยประธานแห่ง Oricon หรือคุณ โกอิเคะ โคอุ แก่ตัวแทนผู้มารับรางวัลในวันนี้หรือก็คือ โซนยอชิแด-ยุนอา

ยุนอา กล่าว "ทั้งต้นสังกัดที่ญี่ปุ่น ไปจนถึง SM Entertainment ฉันขอขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ และในฐานะสมาชิก ฉันอยากขอบคุณแฟนเพลงของ โซนยอชิแด ที่ญี่ปุ่นทุกคนเลยค่ะ" เช่นเดียวกับ แทยอน ผู้รับหน้าที่เป็นพิธีกรในวันนี้ "ฉันอยากขอบคุณผู้ฟังที่ให้โอกาสเพลงของเราทุก ๆ ท่าน ต่อจากนี้พวกเราสัญญาว่าจะนำเสนอดนตรีที่มีคุณภาพยิ่งกว่านี้อีกค่ะ" เธอกล่าว

อนึ่ง งานมอบรางวัล 'Gaon Chart KPOP Awards' ครั้งแรกนี้มีรางวัลมอบให้แก่ผู้มีส่วนร่วมในแวดวงดนตรีแทบทุกคน อาทิ นักประพันธ์เพลง และ สไตล์ลิสต์

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

สาวๆ น่ารักก

สุดยอดไปเลยสาวๆ
โซชิ เดอะ เบสสสสสสสสสท์

สุดยอดดดดดดดดดดดสาวๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โอ๊ะโอ ฮูเล่ๆๆๆๆ

ยินดีด้วยนะจ่ะสาวๆ

สุดยอด!!!!!!!

เก่งที่สุด!!!!!!!!!!!!! ^^

เย้ ๆๆๆ
สาว ๆ สุดยอดมากเลยยย

ยินดีด้วยสาวๆ ><

โอ้โห สาวๆ ใช่ย่อยเลย
สุดยอดค่ะ ^^

The Winner IS SNSD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

สุดยอด ไปเลย

แทดังกว่านะ เพราะเล็บฉีกนี่แหละ
กลบรางวัลไปหมดเลย55555

สุดยอดดดดดด
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สาวๆเราสุดยอด !!!!
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ~

ยอดเยี่ยมไปเลยสาวๆ

สาวสุดยอดดดดดดด

ยินดีด้วยน๊า >_<

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

congratulation !!!!!!

สาวๆสุดยอด

ยินดีด้วยจ้า!!

เย้เย้

ยินดีด้วยค่าาา :)

สาวๆ เราสุดยอดไปเลย

โซชิ & โซวอน จงเจริญ

สาวๆเราสุดยอดดด

SNSD JJang! DaeBak!!!

สุดยอดไปเลยสาวๆ ยอดเยี่ยมๆ

ขอแสดงความยินดีกับสาวๆด้วยคน

สุดยอดมาก ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด!!
เยี่ยมไปเลยค่ะสาวๆ ดีใจด้วยนะคะ T//T
ทำงานกันอย่างหนัก..ได้รางวัลมานอนกอดแล้วนะคะ ฮิ้ววว!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

เย้ๆ!!

สาวๆของโซวอนเก่งที่สู๊ดดดเลยค่ะ >,<


ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

พวกเธอเก่งม๊ากกก !!

เก่งที่สุดเลย ^^

ฮ่า ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ สุดยอดไปเลยสาว ๆ
ซิวอีกรางวัลแล้ว ฮิ้ววววววว !

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

รางวัลพวกคงทำให้หายเหนื่อยได้บ้าง

สาวๆสุดยอด

ยินดีด้วยนะจ๊ะ ;))

สุดยอดมากๆเลย ^^

โซชิ สุดยอดดดด

ยินดีด้วยจร้าา สุดยอดด

พี่สาวเราเยี่ยมที่สุดเรยยย

สุดยอดที่สุด

GG The Best!!!!!!!!!!!!!!

สาวๆสุดยอดอยู่แล้ว!!!!

ถ้าไปทั้ง เก้าคน จะงามมากกกกกกก

มีอะไรบ้างที่ยังไม่ได้คว้าน้า (>_o)

พี่สาวสุดยอด!!

สาวๆเก่งมากกกก

ยอดเยี่ยมมม

สุดยอด!!!

สาวๆสุดยอดค่ะ ปลื้มมากๆค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

เย้ เย้ สาวๆ สุดยอด เยี่ยม!!

เก่งมากสาวๆ สุดยอด