jwesty21
Mar 22 2012, 06:26 PM
ทุก ๆ คนใน mobile fansite สวัสดีค่ะ ฉันคือซอฮยอนค่ะ
วันนี้ ฉันจะเผยภาพเบื้องหลังของการถ่ายทำ Time Machine PV นะคะ
สำหรับการถ่ายทำ Music Video ที่ฉันพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อสื่ออารมณ์ออกมาให้ดีที่สุด ฉันจึงตั้งใจกับการถ่ายทำมาก
แต่ฉากที่ร้องไห้ไป ดูรูปไปค่อนข้างยากค่ะ
เหตุึผลก็เพราะว่าในภาพมันเป็นชาวต่างชาติ ที่ดูเหมือนทาร์ซานที่กำลังพิงต้นไม้อยู่มาก ๆ !
ทำให้ฉันหยุึดหัวเราะไม่ได้จริง ๆ ค่ะ มันยากมากเลยกับการที่ต้องแสดงว่าร้องไห้อยู่
Source: [email protected] via Japan mobile fansite
English translation: redsunset@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
2*pm
Mar 22 2012, 06:29 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
iyimz
Mar 22 2012, 06:30 PM
มันฮาตรงนี้แหละ ภาพมันเป็นชาวต่างชาติ ที่ดูเหมือนทาร์ซานที่กำลังพิงต้นไม้อยู่มาก ๆ 55555
For get me not
Mar 22 2012, 06:37 PM
ทาร์ซาน O_o" 55555
ภาพนี้มักเน่สวยมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
iml3al3y
Mar 22 2012, 06:44 PM
ใน MV ทุกนางสวยมากจริงๆ
~Pizza~
Mar 22 2012, 06:44 PM
ทาร์ซานที่กำลังพิงต้นไม้ ?
ชาวต่างชาติซะด้วย ~
555555555 5
ซอคงทำใจลำบากจริง ๆ ==
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
Piin*
Mar 22 2012, 06:50 PM
5555555555
ซอน่ารักก
jespunnjp
Mar 22 2012, 06:52 PM
น่ารักไปแล้วววววว
.gif)
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ;)
+sone_snsd+
Mar 22 2012, 06:53 PM
ทาร์ซานหรอ 555
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
mmmanowlovesnsd
Mar 22 2012, 06:55 PM
เหมือนทาร์ซานที่กำลังพิงต้นไม้ 5555555555
amen23
Mar 22 2012, 06:58 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
t s n q . ' n a n
Mar 22 2012, 06:58 PM
ใครเลือกภาพนั้นให้ซอ = =; 5555
แต่ซอก็ทำออกมาได้ดี แสดงเก่งจริงๆ > <
ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่า
~TaefanY~
Mar 22 2012, 06:59 PM
ฮ่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา!!
ถ้ารูปจะฮาขนาดนั้น แต่ยังร้องไห้ได้ เก่งมากเลยค่ะ
แล้วก็ทีมงานจะหารูปซึ้งๆหน่อยก็ไม่ได้นะ 555+
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^
boy1000
Mar 22 2012, 07:00 PM
น้องซอมาแนวฮาแฮะ
oMyaimEo
Mar 22 2012, 07:01 PM
ฮ่าาาาาาาาาาาาาาา ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ
บรรทัดเกือบสุดท้ายฮามากจริงๆ น้องน่ารักอ่ะ
mishigo
Mar 22 2012, 07:01 PM
เข้ามาฮากับรูปทาซานของน้องซอ 55555++
ขนาดรูปมันขำนะน่ะ แต่น้องก็ทำออกมาได้ดีมาก
I_am_SONE
Mar 22 2012, 07:01 PM
มักเน่แอบฮา
.gif)
KunTan
Mar 22 2012, 07:03 PM
แหมคนหารูปก็นะ 55555 เอาทาซานมาให้น้องดู
minny_yoona:K
Mar 22 2012, 07:04 PM
มักเน่น่ารักจัง
ชุดนี้หวานมาก
แต่ในเอ็มวีเศร้าไปนะ
IcePrincess J
Mar 22 2012, 07:05 PM
เพลงอย่างเศร้า T^T
แต่ให้น้องซอดูรูปทาร์ซาน
shady-z girl
Mar 22 2012, 07:06 PM
นุ้งง ซอ เริ่ม เกรียน ตาม พี่ๆ เบา เบา ~~~~
we are snsd
Mar 22 2012, 07:08 PM
มักเน่ เธอไปเรียนคำพูดพวกนี้มาจากพี่ๆใช่มั้ยเนี๊ยยย -*-"
ดูจากคำพูดแล้ว ฮามากกก
KFANY
Mar 22 2012, 07:08 PM
จริงดิ 5555555555555 ทาร์ซานนน
NumNimYulYoonKyu
Mar 22 2012, 07:09 PM
นับวันเธอก้อยิ่งเกรียนนะซอ
Potato Couple
Mar 22 2012, 07:09 PM
ทาร์ซาน 5555
คงจะทำใจอยู่นานพอควรเลยสิเนี่ย น้องซอช่างน่ารักอะไรเช่นนี้
saltakra
Mar 22 2012, 07:10 PM
มักเน่ น่ารักอ่ะ 55+
kinghh
Mar 22 2012, 07:12 PM
ขนาดดูรูปทาร์ซาน ยังร้องไห้ออก เก่งสุดยอด
Note_OmG Yul
Mar 22 2012, 07:12 PM
น้องซอร้องไห้เพราะทาร์ซานฝั่งใช่มั๊ย 555555 น่ารักค่ะ
saNyUGi
Mar 22 2012, 07:14 PM
5555
โถ่วววว เเล้วทำไมไม่เปลี่ยนรูปหล่ะค่ะ ซอ
เเต่ก็ถือว่าเก่งมากๆนะ
AirTee
Mar 22 2012, 07:17 PM
สวยอย่างนี้เป็นอะไรก็รักจ้า
รักllทยou
Mar 22 2012, 07:19 PM
น่ารักเว่ออ่ะๆ
อ๊ากก หลงๆๆ
I'mYoonA
Mar 22 2012, 07:22 PM
มาฮาที่น้องบอกว่าภาพนั้นเหมือนทาซาน 5555
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
NokoNok
Mar 22 2012, 07:22 PM
เหมือนทาร์ซานที่กำลังพิงต้นไม้ 555555
รูปน่ารักมากกค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Impossible.
Mar 22 2012, 07:24 PM
ต้องดูภาพแล้วร้องไห้
แต่ภาพที่ให้ดูมัน เป็น ทาซาน นี่สิ
ฮ่าๆๆ
.gif)
''{YongSeo''Natt:)}
Mar 22 2012, 07:26 PM
ชาวต่างชาติที่ดูเหมือนทาร์ซานที่กำลังพิงต้นไม้
ซอจูเอ๋ยยย พี่ฮามากอ้ะ 5555
yul_sic_seo
Mar 22 2012, 07:27 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^
ทำไมต้องให้มักเน่ดูภาพทาซานแล้วให้ร้องไห้ด้วย มันร้องยากนะ 555555
ยิ่งได้ดูภาพฮาๆแบบนี้...
มักเน่เก่งจริงๆอ่ะ สามารถร้องไห้ได้ 5555555555
Another-Sone
Mar 22 2012, 07:28 PM
นับถือในความพยายามของมักเน่ที่ต้องสื่ออารมณ์เศร้า
ในขณะที่ภาพพาให้ฮาน้ำร่วง 555555+
{Sone} Tae {Yeon} Ny
Mar 22 2012, 07:31 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Af_sone
Mar 22 2012, 07:31 PM
มาฮาเลยค่ะ ทาร์ซาน
KP_TAETAE
Mar 22 2012, 07:31 PM
น้องน่ารักจริงๆ ถึงฉากใน PV จะยากแต่น้องซอก็ทำออกมาได้ดี
pumhyper
Mar 22 2012, 07:36 PM
ถถถถ มักเน่
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
mikasa
Mar 22 2012, 07:37 PM
น้องซอ..อิอิ
SONEKWON
Mar 22 2012, 07:38 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^
::RunDevilRun::
Mar 22 2012, 07:39 PM
QUOTE (KunTan @ Mar 22 2012, 07:03 PM)
แหมคนหารูปก็นะ 55555 เอาทาซานมาให้น้องดู
varuvaru
Mar 22 2012, 07:46 PM
น่ารักสุดๆวะ
seohyun_sidae
Mar 22 2012, 07:49 PM
ทำไมไม่เปลี่ยนรูปอื่นให้น้องมันละเนี้ยยยยยย
CrAZy_TiffaNy...♥
Mar 22 2012, 07:50 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
hahatiff
Mar 22 2012, 07:51 PM
วะ วะ วะว๊าวววว อิอิ
Chup
Mar 22 2012, 07:57 PM
ตอนแรกเราก็ซึ้งกับเอ็มวีนะ
แต่พออ่านมักเน่บอกเบื้องหลังแล้วฮากร๊ากกกก 5555
seohyun_sidae
Mar 22 2012, 07:58 PM
ทำไมไม่เปลี่ยนรูปให้น้องมัน
.gif)
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.