Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] บทสัมภาษณ์ "ยูริ" (Yuri) จากนิตยสาร Woman Chosun
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3
203sarangSoShi
สู้ๆต่ิอไปนะควอนยูริ
mkb (46).gif
NWanKung
ยูลพูดได้ดีมากๆ > <
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
9-only
ต้องแบบนี่สิผู้หญิงที่ผมรัก..ความอดทนความพยายามและความไม่ย่อท้อหล่อหลอมให้เธอแข็งแกร่ง
alive99
โซนยอชิแดแต่ละคนใช้เวลาในการเป็นเด็กฝึกนานมาก ทุกคนต้องอดทนกว่าจะได้เดบิวท์

ขยันจนไม่รู้สึกว่าตัวเองขยัน อยากทำได้อย่างนั้นบางจัง

ควอนยูลสุดยอด
nonlovesnsd
สุดยอดของความพยายาม
skiez
ยูลล โตเเล้วสินะ อ่านเเล้วซึ้งใจกับความพยายามของยูล
เปนกำลังใจให้ต่อไปนะ ไอเลิฟยู ^O^
KangSoneSoshi
ยูริ เธอช่าง.....น่ารักอะไรอย่างนี้
Tooooong
เมนเราไม่ได้รั่วไปวันๆนะ ^^
รักพี่สาวที่เป็นแบบนี้...

รักโซชิตลอดไป 01.gif
ooiiparniioo
มันเยอะมากกกก

ขอบคุณความพยายามและความรักของพี่ :)
ฉันก็จะรักพี่ให้มากกว่าเดิม
s6.gif
smile-mind
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ยูลสุดยอดอ่ะ
hahatiff
หึหึ
win
โอ้ยยย ลิง น่ารักมากกกกก
แบบนี้ใครไม่รักก็บ้าแล้วว
mingyul
ยูลโตขึ้นมากเลย...

จะสนับสนุนเธอต่อไป..สู้ๆจ้า..
RaiChin
ยิ่งอ่านไปเรื่อยๆยิ่งรู้สึกเลยว่ายูริโตขึ้นมากๆ
จริงจังและรับผิดชอบมากๆ
เวลาผ่านไป พร้อมๆกับสาวๆที่โตและพัฒนาขึ้นมากๆเลย
Mirony
อ่านเเล้วเห็นถึงความพยายามของยูลมากเลยอ่า

เเต่เดี๋ยวนี้ชักสวยใหญ่เเล้วน้ะ
555555
SmileyAoy
Kwon Yuri jjang~ 10.gif
AFTERGLOW_WINK
ประทับใจ!! 61.gif

ช่างเป็นคนที่มีพลังจริงๆ กั๊บยูล...
butter_butter
ความพยายามของยูรินั้น น่าชื่นชมมาก

ขอบคุณที่พยายามอย่างมากเพื่อพวกเรา

ขอบคุณมาก ๆ ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเรา

สำหรับแรงขับเคลื่อนให้ทำสิ่งดีดีต่อไป

คุณคือต้นแบบโดยแท้ของคนอีกหลาย ๆ คน

เราจะสนับสนุนคุณต่อไปเรื่อย ๆ นะควอนยูล
FIZHP.
พยายามต่อไปนะที่รัก
สู้ๆๆๆๆๆๆๆ รักนะพี่สาวว
nuchsoshi
ยูลน่ารักมากๆค่ะ แลดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาก

ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น รักโซชิมากมาย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
kiseki00
ความใจสู้นี่ ยูลของเรากินขาดเลย
ทุ่มเทกับงานมาก น่านับถือสุดๆ รักยูลน้า

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันจ้า
ottozung
อันดับแรก ภาพสวยมากค่ะ ยูริสวยมากๆ ดูเป็นสาวเลย คือไม่ใช่เด็กสาวแบบที่เธอบอก..

บทสัมภาษณ์ทำให้เราหันกลับมามองตัวเอง ว่า เรากำลังทำอะไรอยู่

เด็กคนนี้มุ่งมั่นมากเพื่อได้มาซึ่งชื่อเสียงในวันนี้ ต้องผ่านความยากลำบากขนาดไหนชาวโซวอนทุกคนก็คงรู้กันดี



เราไม่รู้เบื้องหลังแห่งความลำบาก เพราะเราไม่ได้เป็นยูล แต่ยูลยิ้มเสมอ ทุกคนรู้ .. เรารักรอยยิ้มของเด็กๆทุกคน

จิกิมมึน โซนยอชิแด

PaRan-Kung
ยูลสวยมาก :)
we are snsd
ยูลน่าทึ่งมากๆ O.O
tae narak
ชอบคำนี้ "มันอาจจะดูสวยงาม แต่มีความพยายามมากมายเกิดขึ้นเบื้องหลังที่ไม่มีใครได้เห็น"
Pudding K.
แปลได้ยาว เยอะ และละเอียดมาก!!!

นั่งอ่านไป ตาลายไป แต่ก็อมยิ้มได้ตลอดเมื่อเห็นบทสัมภาษณ์ของเจ้ายูลที่ดูโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาก
นั่นสินะ ฉันไม่ใช่เด็กสาวอีกต่อไปแล้ว แต่เธอคือผู้หญิงที่สวยและมีความคิดความอ่านเป็นผู้ใหญ่
ยิ่งได้รู้ว่ากว่าเจ้ายูลจะได้เป็นนักแสดงอย่างที่ใฝ่ฝัน พระเจ้า!!! ตั้งสิบปีเลยเหรอนั่น?
แต่พอได้ลองดูการแสดงของเจ้ายูลแล้ว บร๊ะ! อะไรจะเล่นเก่งขนาดนั้น นี่ขนาดเป็นเรื่องแรกนะเนี่ย
หวังว่าต่อไปคงจะได้เห็นเธอโลดแล่นในบทบาทที่ท้าทายกว่านี้นะ โซวอนคนนี้จะติดตามผลงานตลอดไป

ยูริ ไฟท์ติ้ง!!!!!!!!!!!!!!!!!
Satang': )
ขอบคุณค่ะ
VitaminA
ลิง เจ๋ง!!! ที่สุด
minamiaq
ยูริย่า~~~... คะแนนเต็มจะเป็นเท่าไหร่ ชั้นให้แกเต็มอ่ะ

เมนของเค้าสุดยอดเว่ยเฮ้ย รักแกอีกหนึ่งห้องหัวใจ ฮ่าๆๆ
miniminimint
ยูลเต็มที่กับทุกอย่างจริง ๆ ><
econodoraemon
อ่านแล้ว รู้สึกรักนางมากกว่าเดิมมมม ^^
yilikeu
ยิ่งนานยิ่งรัก รักยูลมากขึ้นทุกวัน <3 yul
~Pizza~
อ่านแล้วมันสุดยอดมาก ๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
Vaccine_TN
ยูลโตแล้ว ..
ต้องไม่ยอมแพ้ค่ะๆ ><' ..
Zoul
ยาวมากแว๊กกกกกก
Chup
นี่แหละ ควอน ยู ริ...เราภูมิใจในตัวเธอ
เพราะความพยายามของยูลทำให้ทุกอย่างสำเร็จ
"ฉันอาจจะทำผิดพลาด แต่ฉันไม่เคยยอมแพ้"
นี่แหละบ่งบอกความเป็น ควอน ยู ริ ได้ดีที่สุด

sone power
อ่านจบแล้วพูดไม่ออกเลย รัก รัก รัก ควอนยูริ
รักโซนยอชิแด <3
ปล.เดี๋ยวนี้นางสวยมากกกกกกกกกกกกกกกก ><
kopkap
อ่านแล้วสงสารยูลจัง ไม่เกิดมาพร้อมพรสวรรค์ดังได้เพราะพรแสวง
ดี เป็นกำลังใจให้คนอื่นๆอีกมากเนอะ
milkyway_ss
ประสบการณ์สอนให้พวกเราทุกคนเติบโตขึ้น ^____^
GgabYul
ยูริ ~~~~~ อดที่จะไม่หลงรักได้เลยแม้แต่วินาทีเดียว 01.gif

ชอบมุมมองของยูริมากๆ

รักเธอเสมอ ไข่มุกดำของฉัน
SNSD - Let's Go
อ่านแล้วซึ้ง

พยายามเข้านะ เธอมาถูกทางแล้วววว

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
BamBooKuny
ยูริอา..เธอคือไข่มุกดำที่มีค่ากับโซวอนมากนะ
ไฟท์ติ้ง จะเป็นกำลังใจให้เสมอ สัญญา
Popgun_Play
โตแล้วก็ได้ทำสิ่งที่อยากทำ นี้ล่ะยูริ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Papallona
ยูริน่ารักมากๆเลยค่ะ
mint-phiyada
ควอน ยูริ ฉันรักเธอมากขึ้นกว่าเดิมอีกน่ะ จงสู้ต่อไปควอน ยูริ
SNoOKxoxo
โอ๊ยชั้นรักเมนชั้นขึ้นทุกวันๆๆๆๆๆ
W-Indy
ท้อได้แต่อย่าถอย ล้มแล้วต้องรีบลุกขึ้นมา นี่แหล่ะ ควอนยูริ ^^
HJSeulgi
อ่านบทสัมภาษณ์ยูล ทุกครั้ง มีข้อคิดดีๆ ทุกครั้งซินะ
ชอบจริงๆ แบบนี้
SaIBeR
มันเจ๋งเว่อร์อ่ะ กับบทสัมภาษณ์ของยูล..ยูลโตขึ้นมากจริงๆ ยูลมีความพยายามมาก คำพูดยูลมักสอดแสร้งปรัชญาดีๆไว้เสมอ
เหมือนเป็นกระจกให้เรากลับมองดูตัวเราเอง ว่าตอนนี้เรามีความพยายามมากพอแล้วหรือยัง? มีความอดทนมากน้อยแค่ไหนกัน!!
อ่านบทความนี้แล้วเราภูมิใจและหลงรักยูลมากขึ้นๆทุกทีเลย^^

"ไข่มุกดำ" มันเป็นฉายาที่เหมาะสมกับยูลมากจริงๆ การจะเป็นไข่มุกธรรมดาก็ว่ายากและใช้เวลานานแล้ว...
แต่ไข่มุกดำ นานๆจะเกิดขึ้นมาสักทีนึง..เธอคือสิ่งล้ำค่าที่หาได้ยาก..ควอนยูริ!!!

ขอบคุณมากๆเลยนะคะสำหรับคำแปลนี้ ทำให้เรารู้จักยูลมากขึ้นจริงๆ แล้วมันก็ทำให้เรารักยูลมากขึ้น........
-MUGGLE-
แม่นาง ควอน นานแล้ว นะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.