GIRLS' GENERATION-TTS_OMG (Oh My God)_Music Video (อัพโหลดโดย SMTOWN)
--------------------------------------------------------------
ภาพสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ในการโปรโมทน้ำหอม GiRL ซึ่งจะเปิดตัวในอีก 3 วันข้างหน้า [D-3] Source: 걸(Girl de Provence)
--------------------------------------------------------------
งานปาร์ตี้เปิดตัวน้ำหอม GiRL จะมีขึ้นในวันพฤหัสที่ 7 มิถุนายนนี้ เวลา 20.00 น. ที่ 10 Corso Como สาขาชองดัม (สาวๆโซนยอชิแดจะเข้าร่วมงานด้วย) และจะวางขายในวันศุกร์ที่ 8 มิถุนายน ทั้งแบบออนไลน์ และ แบบออฟไลน์(ณ ประเทศเกาหลี และ อิตาลี) Source: girlsgeneration.smtown
--------------------------------------------------------------
รูปน้ำหอม GiRL ทั้ง 3 แบบ พร้อมกล่องที่บรรจุ Source: allurekorea
--------------------------------------------------------------
ป้ายโฆษณาโปรโมตซิงเกิ้ล PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ที่ประเทศญี่ปุ่น (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: bestiz
--------------------------------------------------------------
นักแสดงคิมซูโร ทวีตภาพที่ถ่ายร่วมกับซูยองและนักแสดงชายคนอื่นๆ ในละครเรื่อง A Gentleman's Dignity Source: @KimSooro
--------------------------------------------------------------
ช่างภาพโซซอนฮี ทวีตภาพที่ถ่ายคู่กับทิฟฟานี่ลงบนทวิตเตอร์ Source: @zosun_hi
--------------------------------------------------------------
คลิปของสาวๆแททิซอ (TTS) ในรายการ MBC Music Show! Champion วันนี้
120605 Show Champion 쇼챔피언 - 거짓말 탐지기 소녀시대 컷 / SNSD-TTS cut (อัพโหลดโดย BeoBba)
--------------------------------------------------------------
คลิปข่าวการทำหน้าที่เป็น MC ของซูยองกับยุนโดฮยอน ในรายการ One Night of TV Entertainment ทางช่อง SBS
SBS 한밤의 TV연예-기자발표회 현장 (อัพโหลดโดย SBSNOW1)
*ซูยองและยุนโดฮยอน จะทำหน้าที่เป็น MC ในรายการ One Night of TV Entertainment พรุ่งนี้(6 มิ.ย.)เป็นวันแรก*
--------------------------------------------------------------
รูป Selca ยุนอารูปใหม่ (แต่น่าจะถ่ายไว้นานแล้ว) Source: soshilogy
--------------------------------------------------------------
120605 ยุนอาตอบ UFO แฟนคลับ
แฟนคลับ: ฉันรู้ว่ายุนอาทำอะไรเมื่อหน้าร้อนที่แล้ว* มันน่ากลัวใช่ไหม?! น่ากลัวใช่ไหมคะ!!!
ยุนอา: หน้าร้อนที่แล้วเหรอคะ? ฉันทำอะไรนะ.. ลองทายสิ ว่าหน้าร้อนนี้ฉันจะทำอะไรบ้าง?
*I know what YoonA did last summer มาจาก I know what you did last summer เป็นชื่อหนังสยองขวัญ
แฟนคลับ: ก็คุณจัดคอนเสิร์ตเดี่ยวไปหน้าร้อนที่แล้วไงคะ!! คุณจัด!! คุณจัดนะ!!
ยุนอา: แล้วเจอกันอีกนะคะ!! เจอกันอีกนะคะ!! ฉันคิดถึงคุณจังเลย TT โซวอนของฉัน!!!
แฟนคลับถามเกี่ยวกับ Love Rain
ยุนอา: ฉันยังขาดอะไรอีกคะ.... (ในเมื่อ) มีทั้งสวน...แม่...และจุนนี่..ㅠㅠㅠㅠ
แฟนคลับ: พี่ยุงคะ! ฉันสงสัยจังเลยค่ะ ว่าร่างกายของพี่ดีขึ้นมาก ๆ หรือยังคะ T ยังมีส่วนไหนที่ยังไม่สบายอีกไหมคะ? T
ยุนอา: ร่างกายของฉันดีแล้วค่ะ ^^ ฉันนึกถึงโซวอนมากที่สุดเลยค่ะ เสียใจมาก ๆ ที่มีโซวอนส่วนหนึ่งเข้าใจที่ฉันเขียนผิดด้วย (คงจะหมายถึงที่ยุนอาไม่สบาย?)
แฟนคลับ: พี่ยุนอาคะ! ถ้าพี่มีเวลาว่างสักหนึ่งเดือน พี่อยากจะทำอะไรคะ?^^
ยุนอา: คิคิคิ ตอนนี้ก็เป็นเวลาว่างของพี่แล้วไงคะ!!! ฉันเดินทางไปเที่ยวไปทั่วเลยค่ะ.. สิ่งที่สวยงามเยอะแยะเต็มไปหมด...
แฟนคลับ: ยุนอา ได้ดู Running Man วันนี้หรือเปล่า? ปาร์ค จีซองบอกว่าพี่เป็นผู้หญิงในอุดมคติของเขาด้วยล่ะ
ยุนอา: กรี๊ด ฉันดีใจจังเลยค่ะ..!! ฉันก็..เป็นแฟนคลับเขาเหมือนกันค่ะ
แฟนคลับ: ครั้งสุดท้าย... ที่ได้เจอยุนอา.. ก็คือในรายการ Guerilla Date.. ฮือออ.. คิดถึงเธอจัง ㅠㅠㅠ
ยุนอา: พวกเรามีโอกาสที่จะได้เจอกันมานานแล้วค่ะ.. เพราะว่าละครของฉันนี่แหละ TT คราวนี้ฉันกลับไปหาที่รักของฉัน โซวอนทุก ๆ คนแล้วค่ะ!
แฟนคลับ: พี่คะ พี่คือปาปารัซซี่ของโซนยอชิแดใช่ไหมคะ! ฉันคิดว่าพี่คงต้องถ่ายรูปของโซนยอชิแดมาเยอะแยะแน่เลย
ยุนอา: ฉันคิดถึงโซนยอชิแดจัง
แฟนคลับ: ยุงไทม์จบแล้วเหรอคะ? TT TT ฉันคิดถึงพี่ยุงจัง! พี่ไปเที่ยวที่ไหนมาคะ? o_o พักผ่อนให้สบายนะคะ!
ยุนอา: เป็นความลับค่ะ.. มันเป็นสถานที่ใหญ่ และสวยแห่งหนึ่งค่ะ... ฮิฮิฮิ
Source: @ch0sshi [1], [2], [3], [4], [5], [6]
แปลไทยโดย @taenggyunjae [1], [2], [3], [4]
--------------------------------------------------------------
.gif)
