jwesty21
Aug 5 2012, 08:03 PM
หัวข้อ: ขอบคุณค่ะ! สวัสดีค่ะ
ไม่ได้ทักทายกันซะนานเลยนะคะ
วันนี้เป็นวันที่โซนยอชิแดเดบิวท์ครบรอบ 5 ปีแล้ว
หลังจากที่ได้เดบิวท์เป็นต้นมา พวกเราก็ต้องขอขอบคุณสำหรับกำลังใจที่เหล่าแฟนคลับมอบให้อย่างมากมายตลอด 5 ปีที่ผ่านมา
และฉันก็ได้อัพโหลดรูปภาพบรรยากาศในงานแฟนมีตติ้งฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดแล้วด้วยค่ะ
ในอนาคตต่อไป ขอให้โซวอนให้กำลังใจที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงให้กับโซยอชิแดด้วยนะคะ~!
ขอบคุณค่ะ!
ตอนนี้คือโซนยอชิแด!
Source: Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
ปล. สำหรับใครที่สงสัยว่า ซันนี่ หายไปไหน ซันนี่ ไม่สบายครับ จึงไม่สามารถเข้าร่วมงานแฟนมีตดังกล่าวได้-
[Trans] 120805 แทยอน โพสต์ข้อความ และรูปภาพฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก-
[Trans] 120805 ทิฟฟานี่ โพสต์ข้อความ และรูปภาพฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก-
[Trans] 120805 ซูยอง โพสต์ข้อความฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดลงบนเว็บไซต์หลัก
processic
Aug 5 2012, 08:05 PM
น้ำตาจะไหล
ขอบคุณนะคะ ;_;
tarnnn
Aug 5 2012, 08:05 PM
ขอบคุณค่า <3
mintbeau
Aug 5 2012, 08:07 PM
소녀시대 소녀시대 소녀시대
소녀시대 소녀시대 소녀시대
소녀시대 소녀시대 소녀시대
소녀시대 소녀시대 소녀시대
소녀시대 소녀시대 소녀시대
소녀시대 소녀시대 소녀시대
mono_TNYS
Aug 5 2012, 08:07 PM
เห็นภาพแรกแล้วขนลุกเลย TT TT
เราจะอยู่ข้างๆกันตลอดไปปปปปปปปปป ^^
BT_TY
Aug 5 2012, 08:08 PM
ขอบคุณค่ะ ^^
mint-phiyada
Aug 5 2012, 08:08 PM
ขอบคุณมากๆค่ะ
ชอบรูปแรกจัง TT Soshi Bond
PaNdA_Fany
Aug 5 2012, 08:09 PM
อยู่ด้วยกันตลอดไปเลยนะทั้งโซชิและโซวอน T^T
ขอบคุณมากๆค่าา
saya_nattaya
Aug 5 2012, 08:10 PM
LovE FoReVeR
PowerGreen
Aug 5 2012, 08:10 PM
ขอบคุณค่ะ
beeeed
Aug 5 2012, 08:10 PM
โฮววววววว
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
IllumiTJ89
Aug 5 2012, 08:11 PM
ขอบคุณค่ะ
จีกึมมึน โซนยอชิแด!!!! #5thAnnivGirlsGeneration
2*pm
Aug 5 2012, 08:11 PM
เยี่ยม เยี่ยม เยี่ยม ตอนนี้snsd snsdตลอดไป
Nickie
Aug 5 2012, 08:12 PM
อยู่กันไปจนแก่ตามกันไปเลยแล้วกันนะ 555+
Poppoo
Aug 5 2012, 08:18 PM
ขอบคุณค้า
โซวอนไม่มีวันที่โซชิ!!!!
nookker
Aug 5 2012, 08:19 PM
ขอบคุณมากค่าา
GIB_PN
Aug 5 2012, 08:19 PM
ซันนี่ ที่รัก ไม่น่ามาป่วยเลย สาวๆน่ารักจริงๆ 5 ปีแล้ว สู้ๆนะ
iml3al3y
Aug 5 2012, 08:19 PM
ซันนี่ไม่สบาย!!
I'mYoonA
Aug 5 2012, 08:21 PM
ขอบคุณครับ T T
mhaini
Aug 5 2012, 08:22 PM
อยู่ด้วยกันไปนานๆๆนะ
iiiMODiii
Aug 5 2012, 08:23 PM
จะอยู่ด้วยกันไปจนอายุ 30 40 50 จนถึงวันที่เราลาจาก
Ongamon
Aug 5 2012, 08:25 PM
ขอบคุณสำหรับรูปภาพนะค่ะ
มีกันและกันแบบนี้ไปนานๆๆนะค่ะ
รักพวกคุณทั้ง 9 ค่ะ
thedayabc
Aug 5 2012, 08:29 PM
ขอบคุณมากค่ะ
กว่ามาถึงวันนี้ได้เนอะ TT^TT
pinkharmony
Aug 5 2012, 08:29 PM
ขอบคุณมากนะที่พวกเธอรักโซวอน พวกเราก็รักเธอ
*ซันนี่อย่าป่วยอีกนะ - 0 -
nam*
Aug 5 2012, 08:30 PM
อยากไปบ้าง
Mewkey
Aug 5 2012, 08:31 PM
ชอบมากก ! คิดถึงออนนี่นะ ^^
Eternity_YN
Aug 5 2012, 08:32 PM
Thank You too. \0/
Love you all and forever SNSD ;)
yuwee
Aug 5 2012, 08:32 PM
sone and soshi forever <3<3
violet_m
Aug 5 2012, 08:33 PM
ยินดีด้วยกับทั้ง 9 คนที่ก้าวมาถึงจุดนี้ได้
**ซันนี่หายเร็วๆนะ
Pan_Fany
Aug 5 2012, 08:33 PM
ซันนี่ง่าาา หายไวๆนะ อิจฉาโซวอนยุ่นอ่าาา
whansundae
Aug 5 2012, 08:33 PM
Forever
ซุนคยู พี่น่าจะอยู่ในงานนั้นด้วย :)
ขอบคุณนะคะ
nat_snsd
Aug 5 2012, 08:34 PM
อยู่ด้วยกันตลอดไปเลยนะ
fahfie:p
Aug 5 2012, 08:35 PM
อยากเป็นหนึ่งในนั้นนนนT^T
bSQuiz｡
Aug 5 2012, 08:35 PM
เห็นภาพแล้วตื้นตัน ถ้ามีซันนี่อยู่ในภาพด้วยจะยิ่งสมบูรณ์แบบมาก ㅠㅠ
ชิกึมมึนโซนยอชิแด <3
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
SNSD Yoona Peach
Aug 5 2012, 08:35 PM
ว้าว ยอดเลย ห้าปีแล้ว รักพวกเธอตลอดไปนะ อิอิ
รักเธอโซชิ
อยากให้มีมีตที่ไทยบ้างจัง ><
KIBCHIP
Aug 5 2012, 08:38 PM
อยากไปงานแบบนี้บ้างงงงง ><
Sone_MM
Aug 5 2012, 08:41 PM
เห็นรูปพวกนางแล้วตื้นตันมากเลย มันซึ้งจริงๆ
ถึงแม้ว่าเราจะเป็นโซวอนได้ไม่ถึง 2ปี แต่เรารู้สึกว่ารักพวกนางมากนะ ขอบคุณจริงๆที่ทำให้ยิ้มได้ทุกครั้งเวลาที่เห็นพวกเธอนะ SNSD
poop
Aug 5 2012, 08:42 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
pack_snsd
Aug 5 2012, 08:44 PM
ขอบคุณที่ทำให้ 5 ปีที่ผ่านมามีความสุขมากๆนะคะ :)
ซันนี่นหายเร็วเน้อออ ~ ^^
supichay
Aug 5 2012, 08:46 PM
ไม่ว่าจะวันนี้หรือวันไหนก็ โซนยอชิแด
.gif)
**YuuL**
Aug 5 2012, 08:49 PM
โซนยอชิแดตลอดไป
รักพวกเธอที่สุดเลย
popcorn
Aug 5 2012, 08:50 PM
อยากไปเป็น1ในโซวอนที่ได้ร่วมงานจัง
.gif)
min_0703
Aug 5 2012, 08:55 PM
Happy 5th Anniversary SNSD
Piin*
Aug 5 2012, 08:56 PM
สวยจัง
CrAZy_TiffaNy...♥
Aug 5 2012, 08:57 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
confirm
Aug 5 2012, 08:59 PM
อยากไปจังเลย รักสาวๆ
aom66
Aug 5 2012, 09:00 PM
รักโซชิที่สุด เข้มแข็งให้มากๆนะ โซวอนจะมอบพลังให้พวกเธอเอง
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป ชีกึมมึน โซนยอชิแด
ปล. คิดถึงฟานี่ T^T
Frappe*
Aug 5 2012, 09:00 PM
ขอบคุณมากค่ะ
dearjessica
Aug 5 2012, 09:00 PM
จะรักโซชิตลอดไป <3
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.