[Info] SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in BANGKOK



[เชิญชวน] มานั่งด้วยกัน และเตรียมความพร้อมคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in BANGKOK

------------------------------------------------------

[Trans] 121011 แทยอน โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด

[From. TAEYEON] แทยอนเองค่ะ~^^

รู้สึกว่าพวกเราไม่ได้ทักทายกันนานเลย^^!
ครั้งนี้พวกเราไม่ได้เจอกันมา 3 อาทิตย์เลย
ฉันมีความรู้สึกว่าทุก ๆ คนดูสดใสมากขึ้น
เพราะโซวอนคือเลือดเนื้อของพวกเรา~~~^^



อันนี้เป็น… ท่าโพสต์ไหมคะ ㅎㅎ



น้องเล็กของพวกเราอยู่ ๆ ก็มาเสนอให้ทำท่าไก่ค่ะ!
ท่าของพวกเราเลยดูเก้ง ๆ กัง ๆ นิดนึง เพราะอยู่ ๆ ก็ได้ทำ
แต่มือของพวกเราก็ยังสามารถทำเป็นท่าได้~~~^^



ภาพนี้เป็นภาพที่ถ่ายไปก่อนหน้านี้นี้ค่ะ^^
ขอโทษด้วยนะคะที่อัพช้าไปหน่อย!
ทุก ๆ คนเหมือนกับดอกไม้เลยค่ะㅋㅋㅋ

Source: Official Girls' Generation Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

------------------------------------------------------

[News] ดงบังชินกิ (TVXQ!) ซอฮยอน (SNSD) ขึ้นปก 'CeCi' เวอร์เกาหลี-จีน-ไทย



ดงบังชินกิ (TVXQ!) ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ขึ้นปกนิตยสาร CeCi รวม 3 ประเทศประกอบไปด้วย เกาหลี จีน และไทย
ดงบังชินกิ และซอฮยอน ได้รับเลือกให้ขึ้นปกนิตยสาร 'CeCi' ฉบับเดือนพฤศจิกายน ในประเทศเกาหลี จีน และที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ในประเทศไทย ท่ามกลางความสนใจของผู้คนในวงการเพลง และวงการแฟชั่น

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT

------------------------------------------------------

โซนยอชิแดจะร่วมร้องเพลงประกอบหนัง COBU 3D (หนังที่รุ่นพี่โบอาแสดง) source : BoAtheKOREA



------------------------------------------------------

ภาพซูยองจากละคร The 3rd Hospital source : 아이스루수영



------------------------------------------------------

ภาพยุนอาและซันนี่จาก Japan mobile fansite source : 막내오빠



------------------------------------------------------

สวยอีกแล้ว ซูยองภาพจากซีรี่เรื่องนี้เธอสวยมากจริงๆ
ขอบคุณสำหรับสรุปข่าวคับ

ป้าหยองสวยอ่าา ><

ขอบคุณน่ะค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวน้า

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ขอบคุณค่ะ

ซูยองเธอสวยขึ้นจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สวยอีกแล้ว

ขอบคุณนะ

ขอบคุณข่าวค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ =]

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับข่าวครบครันมากเลยครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากคะ

ขอบคุณครับ

อยากไปคอนมั่งงงงงงงง ><

ตกลงเค้าไปดู mc กันใช่ป่ะะ 5555 อยากไปนั่งเเบบดูเเบบนั้นมั่ง จังงง TT

ขอบคุณค่ะ

ป้าสวยมากอ่ะ
ยุนกับซันก็สวย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ชอบภาพสุดท้ายอ่ะ ซันซัน ซันยูน น่ารักนิ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ

สาวๆกำลังหลับฝันดี!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับทุกข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณครับผม สำหรับข่าว

ขอบคุณค่ะ

ยุนอาจ๋า สวยจังเลย

ขอบคุณนะค่ะ

ขอบคุณมากๆ นะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

ขอบคุณค่ะ ^^

น้องซอสวยมากกกกก
ทำไมหน้าป้าดูเศร้าๆ จังเลย
ยุนซันบันก็อน่าร๊ากกกกกก
สาวๆ จะได้ร้องเพลงหนังโบอาด้วยหรอเนี่ยยยยย?

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ

น้องซอสวยมากกกกก
ทำไมหน้าป้าดูเศร้าๆ จังเลย
ยุนซันบันก็อน่าร๊ากกกกกก
สาวๆ จะได้ร้องเพลงหนังโบอาด้วยหรอเนี่ยยยยย?

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ

หยองสวย... ><
ขอบคุณมากๆค่ะ ^^

ซูจังน่ารัก ^^

ขอบคุณมากนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

ขอบคุณจ้าาาา ><

ขอบคุณมากๆเลยค่า
น้องซอ ง๊ามมม งาม

ขอบคุณมากๆนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ