Q: ฉันอยากจะแต่งหน้าเลียนแบบพี่ยุนอาจัง สอนวิธีแต่งหน้าให้ฉันหน่อยสิ ^^
ยุนอา: ฉันว่าการแต่งหน้าสำคัญที่การเลือกสีให้เหมาะกับผิวค่ะ ฉันเลยจะเลือกสีที่มันสว่างหน่อย การแต่งให้แก้มดูมีสุขภาพดีก็เป็นเรื่องสำคัญนะ

Q: ฉันเลี้ยงสุนัขอยู่ล่ะ ถ้าเธอเลี้ยงสัตว์ได้ เธอจะเลี้ยงอะไร?
ยุนอา: ฉันรักสุนัขมาตั้งแต่เด็กๆแล้วค่ะ ฉันชอบลูกหมาน่ะ!

Q: สิ่งที่เธอพยายามทำครั้งล่าสุดนี้คืออะไร?
ยุนอา: ช่วงนี้สีผิวฉันมันออกคล้ำๆหน่อยน่ะค่ะ ฉันเลยพยายามดูแลสุขภาพให้มากขึ้น แล้วช่วงนี้ฉันก็พยายามตั้งใจเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยนะ!

Q: ฉันตกใจมากที่เธอตัดผมสั้น เธอจะทำทรงไหนเป็นทรงต่อไปล่ะ?
ซันนี่: ฉันก็คิดอยู่นะคะว่าจะทำทรงไหนต่อไปดี คุณว่าทรงไหนดีคะ?

Q: สมาชิกคนไหนที่เธออยากเป็น paparazzi ตามติด?
ซันนี่: ยุนอาค่ะ ฉันอยากจะถ่ายรูปตลกๆของเธอ ไม่ใช่แค่ยุนอาที่แสนน่ารัก แต่ฉันอยากจะโชว์ด้านตลกๆของเธอให้แฟนๆดูบ้างค่ะ

Q: เกมแบบไหนที่เธอชอบ?
ซันนี่: ฉันชอบเล่นเกมแนว puzzle, deduction และ RPG เกมค่ะ จริงๆฉันก็ชอบหมดทุกแนวอะนะ >_< 555

Q: กิจวัตรประจำวันของเธอช่วงนี้คืออะไร?
ซูยอง: เวลาที่ฉันไม่มีตารางงาน ฉันก็จะออกไปมหาวิทยาลัยค่ะ แล้วก็ไปช้อปปิ้งกับคุณแม่ หรือไม่ก็ออกไปหาอะไรอร่อยๆทานกับสมาชิกคนอื่นๆค่ะ

Q: ฉันชอบกลิ่นตอนที่ฝนตกมากเลย ^^ ซูยองออนนี่ พี่ชอบกลิ่นอะไรมากที่สุด?
ซูยอง: ฉันชอบกลิ่นที่มาจากธรรมชาติอย่างกลิ่นในสบู่หรือโคโลญค่ะ ไม่ใช่กลิ่นที่มนุษย์สร้างขึ้นอย่างน้ำหอมนะ ^^

Q: ใครในวงที่คุณคิดว่าเหมือนกับพี่สาวของคุณมากที่สุด?
ซูยอง: ซันนี่!! นอกเหนือจากลักษณะนิสัยของเธอแล้ว เธอยังเป็นคนที่รู้จักเพลงเก่าๆเยอะมาก และเธอยังเป็นคนที่ฉลาด มีความรู้รอบตัวเยอะ เหมือนยังกับว่าเธอเป็นคนที่อายุเยอะแล้วยังไงยังงั้นเลยค่ะ 55555

Source: Japan mobile fansite
Eng Translation: soshified
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณมากๆนค่ะ ^^
น่ารักมากก

ซันนี่ เกรียนเลยๆๆๆ 555 ล้อเล่นๆๆ

ขอบคุณค่ะ

ซันนี่ออนนี่ถ่ายอิมยุนอามาเยอะๆเลย อยากเห็น 5555555555

โอ้ววววว ขอบคุณค่ะ >_<

ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่ะ ^^

ขอบคุณค่ะ ^^

ซันบันเป็นยายแก่ติดเกมส์สินะ 55555+

น่ารักจริงๆสาวๆ >"<

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

:: ขอบคุณสำหรับข่าว ::

ถ้ามีภาพฮาๆของยุนอาหลังจากนี้คงไม่ต้องสงสัยแล้วหละว่าฝีมือใคร 555555

ซันนี่ติดเกมส์ไม่เลิก 55555555555555555555555

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ :D
ช่วงนี้ไม่มีเวลาบ้าพี่สาวเล้ยยย TT

หยองว่าซันแก่เหรออออ

เรียกซันว่า Paparazzi แก่ติดเกมส์ 555

ครบเลยมั๊ยล่ะซัน

สามสาวมาตอบเหมือนจะเป็นการเชื่อมโยงเบาๆ

ยุนตอบถึงน้องหมา

ซันถึงยุน

ซูถึงซัน อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ซูยองว่าซันนี่แก่หรอ 55555

น่ารักจังเลย
ชอบรูปสาวๆลุคนี้มาก!!!!!!!!!!!!!!!!

ขอบคุณค่าาาาา

ในชีวิตประจำวันของสาวๆเนี่ยอยู่ด้วยกันจริงๆเลยนะ
อย่างถ้าหยอง,ยุนไม่มีงานก็ไปกินข้าวกัน
หยองรู้สึกว่าซันเป็นเหมือนพี่สาว งั้นงี้


น่ารักเนอะ <3

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ซูซัีน ถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถ >////////////////< !!!!!!
รอยัลเริ่มออกมาแสดงความเป็นเจ้าของของแต่ล่ะคนแล้วสินะ

ยุนซัน มาเต็ม

ขอบคุณคำแปลค่ะ
ซันบันเล่นทุกแนวเลย ~~~~

ซันบัน แอบถ่ายรูปเกรียนๆของเหม่งมาบ้างก็ดีนะ5555

ขอบคุณนะคะ
ยุให้ซันนี่แอบถ่ายรูปยุนอา
ซูซัน >//<

ซันนี่ ถ่ายยุนอามาแฉเลย อยากดูๆ มันมีตลกกว่าที่เห็นอีกหรอ

ขอบคุณค่าาาาาาาาาา อร๊ายยย !! ซูซัน ยุนซัน ><'

ซูซัน >_________<

ขอบคุณสำหรับทรานครับ

ยุนชอบลูกหมาเหมือนเค้าเลย >///<

หยอง.... เธอเมาท์ซันนี่ว่าแก่อ่ะ 5555

เจ้าเหม่งก็ตอบได้นางงามมาก ส่วนซันนี่เธอ.... ถ้าถ่ายมาก็เอามาแบ่งโซวอนดูด้วยนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

ซันนี่ อ่าาาา จะละลาย!!!

สรุปว่าป้าหยองชมซันบันใช่มั้ยหน่ะ 555+

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

ขอบคุณค่ะ

ซันนี่ผู้รอบรู้

ซันนี่ นี่นอกจากเธอจะจับไก่เก่ง หัวเราะเสียงดัง ติดเกม แอ๊บแบ๊ว แล้วเธอยังเป็นเหมือนพี่ซูยองอีกนะ!! ไม่ธรรมดาๆ

ขอบคุณค่าา ><
สาวๆหุ่นดีสุด ๆ

ขอบคุณค่ะ

ทำไมซับบันถึงต้องแฉยุนอาด้วย 555
แอบมีซูซันเบาๆ -/-

wow!!!

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า

ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ซันบันติดเกม 555

ขอบคุณสำหรับข่าว

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

จริงๆแล้วเราอยากได้ซันนี่เป็นเพื่อนนะ
เป็นพี่ดูแก่ไป ยุนเป็นเพื่อนเล่น ซูเป็นเพื่อนกิน
5555555555555555

เท่ห์อ่ะ ชอบ ชอบ

ยุนคล้าแล้วหรอคะ?? เหอๆ
ซันนี่ก็ชอบเล่นทุกเกม เจ๋งอ่ะ!!
ส่วนซูยอง เรื่องกินก็ยังคงสำคัญ
แถมบอกว่าซันเหมือนคนอายุเยอะด้วย ฮ่าาาา!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^

ขอบคุณค่ะ >.<