Help - Search - Members - Calendar
Full Version: (Pics) YoonA 'UFO' 1/19
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4
Galio


แฟน: พี่ยูนอา .. พี่ได้ฉายา 'Him YoonA' กลับมารึยัง?
ยูนอา: ยังเลย T T' วันนี้ฉันยังขอให้ผู้จัดการเปิดกระป๋องน้ำอัดลมให้เลย .. เพราะฉันเปิดไม่ได้ ...



แฟน: พี่คะ .. พี่แทงกุ, ยูริ, ซันนี่ หายดีรึยังคะ? พี่ต้องดูแลพวกเขาด้วยล่ะ เพราะแซบยอกคงจะทำอย่างนั้นแน่!!
ยูนอา: ฉันไม่ใช่ แซบยอก แล้วนะ .. แต่ทุกคนดีขึ้นแล้วล่ะ



แฟน: แซบยอก ทำไมยังไม่นอนอีก นี่จะเช้าแล้วนะ
ยูนอา: เพราะฉันไม่ใช่แซบยอกน่ะสิ



แฟน: พี่คะ .. ตอนนี้พี่คิดว่าใครสวยที่สุดละ
ยูนอา: อืมม .. สิก้าไง !! ผมเธอสวยใช่มั้ยล่า



แฟน: โอยย ตอนนี้ฉันปวดหัวมากเลย สงสัยเพราะเรียนหนักเกิน TT พี่ว่าถ้าฟัง 'Gee' แล้วจะช่วยได้มั้ยนะ?
ยูนอา: ไม่ ไม่ .. ถ้าในกรณีนี้ พี่แนะนำให้ฟัง 'Himnae' ละ !! ^^



แฟน: ยูนอา .. ยุนยูล คืออะไรหรอ ?
ยูนอา: ของจริง ? lol



แฟน: ฉันได้ยินมาว่า ที่พี่ไม่ตอบแมสเสจของฉันเป็นเพราะพี่ชอบฉันจนอายใช่มั้ยล่า
ยูนอา: อ่าาา .. พี่ว่าไม่นะ ... lol




Translation: bug@soshified.com, kanki@soshified.com
แปลไทย: Galio@soshifanclub.com



MoGi_EunJung
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

ยุนยูล ยุนสิก้าาา

จะตอบฮาไปไหนคะเนี่ย

ขอบคุณน้องเจนะคะ
7SuNZ
ยุนยูล ยุนสิค กรี๊ดดดดดดดดด

เอาไงกันแน่ยุนนี่ ฮ่าๆ

เพราะฉันไม่ใช่แซบยอกน่ะสิ >> ถูกกกก

ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว ฮ่าๆ

ขอบคุณหรับคำแปลงับ
mai_12*
พี่สิก้านะค่ะ มีคำว่าออนนิด้วย

ยุนยูล อิส เรียลลลลลล

Yanui
ฮ่าๆๆๆๆ ฮาแบบน่ารักอ๊ะ เพราะฉันไม่ใช่แซบยอกแล้วนะสิ><อะฮื้อ~!

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ^^
Miieew
55 ตอนนี้ไม่ใช่แซบยอกแล้ววว ตอนนี้คือโซนยอชิแดยุนอา

ตกลงจะยุนสิก หรือยุนยูลกันแน่ค่ะคนสวย
ShiNbi
ขอบคุณมากค่า^-^

ยุนตอบกวนได้ใจ

ยุนยูล อิ เรียล หุหุ
Oop~
ยูลยุน ยุนสิก กรี๊ดดดดดดด
ยุนตอบได้กวนดีแท้ ฮา 5555+
เพราะฉันไม่ใช่แซบยอก *0*
cool_pamz
ยุนยูล ของจริง ?!

ยุนยูล อีสเรียล ชะมะยุนนี่


อิอิ ยุนนี่ตอบได้น่าร๊ากเว่อร์ ไม่ใช่เเซบยอก


ขอบคุงสำหรับคำแปลๆดีดีนะฮะ
little_taeyeon
ยุนเริ่มเจ้าชู้ 555555555

ขอบคุณมากค่ะ
MaToJess
อุ๊แม่เจ้า YoonYul is real ซะงั้น

ตรงไปรึเปล่ากวางน้อย

ถึงจะไม่ใช่แซบยอกแล้วแต่ภาพแซบยอกยังติดในหัวเลย

สมแล้วที่ได้รางวัลมา เก่งมากมาย

สิก้าผมสวยจริงๆ 555+

ferin
ได้สองคู่เลยทีเดียว
ยุนสิค ยุนยูล
ยุนน่ารักอ่ะ
ชอบอันสุดท้าย
ยุนติดนิสัยเจ้าชู้มาจากสิก้ากับลิงใช่มั๊ยคะ
ขอบคุณค่ะ
PCy_9
แม่เจ้า ที่รักเค้าตอบฮามาก 5555555555555555555

ยูนเจ้าชู้ >//////////////////<

แต่ก็ร้ากกก 555555555555555555555555

ตายหล่ะ

ถึงกับอารมณ์ดีขึ้นมาเลยที่ได้อ่านที่ที่รักตอบเนี่ย 55


ขอบคุณมากเลยค่ะ สำหรับ ยูเอฟโอ ^^
TcTiiFfYyo0
ยุนยูลลล ของจริง !!!!~

กรี๊ดดด
แล้วที่ชมสิก้าอ่า ><

ยุนเจ้า ชู้ววว
tantei07
ยุนเริ่มตอบกวนๆแล้ว ได้เชื้อมาจากสิก้ิ้าแล้วก็ยูลแหงๆ55+
JSR
กวางน้อยน่ารักอ่ะ ยิ้มไปกับคำตอบของเธอ

ยุนสิค หรือ ยุนยูล กันแน่

แต่เจ้าตัวเค้บอก ยุนยูล ของจริง !!

วงนี้สงสัยจะเจ้าชู้กันทั้งวง
yoyosang~*
กรี๊ดดดดดดดดดดดดด ยุนสิก้า >< ผมเค้าสวยๆจริงๆนะ >0<

ขอบคุณมากๆนะคะ เพราะฉันไม่ใช่แซบยอกน่ะสิ 555 ฮายุน
LeeYongWoo
ยุนนี่เจ้าชู้จะเอาใครกันแน่เลือกมานะ

ติดมาจากสิก้าป่ะเนี่ยนิสัยเจ้าชู้นิ หุหุหุ

เอาน้องซอไปทิ้งไว้ไหนเนี่ย
Mild
ยุนอาตอบแบบฮาๆเลยนะ 555+

ยุนไปติดนิสัยเจ้าชู้มาจากใครคะเนี่ย

กรี๊ดดดดดดดดด

ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ
bubarin
โอ๊ะ

ํYoonYul = Real !

ค่า เชื่อค่า

กวางน้อยบอกอะไรก็เชื่อ

เค้าเชื่อคนง่าย

mkb (41).gif

ขอบคุณมากมากค่า
soshi_love
ตั้งแต่ไม่เป็นแซบยอกนี่ ดูเหมือนจะมาตอบบ่อยขึ้นนะ

ยุนอาที่รัก 555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
zoozoo
55555555
ยุนอาตอบได้น่ารัก+กวนมากค่ะ
แอบเจ้าชู้นะเนี่ย 55

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Yunho
5555555555555
ยุนสิก ยุนยูล(?)
อี้วๆๆๆ เค้าไม่ได้เป็นแซบยอกแล้ว
หึหึ~~
ขอบคุณมากนะคะ สำหรับคำแปล^^
pum
ฉันไม่ใช้เเซบยอกนะ

55555 s910434369.gif
POMz
ตอนนี้ไม่ใช่แซบยอกแล้วซิเนอะ!!!

แหมๆๆ แอบมียุนยูลด้วย

ขอบคุณเจครับผม

ANuBiS
คนสุดท้าย แบบว่าช่างกล้า 555555

ตอบได้น่ารักดีอะ
kingchat
อ๊าย!! ยุนสิก้าน่ารักมากเลยค่ะ

นี่พอคัมแบ็ค ยุนสิก้าก็คัมแบ็คด้วย

ดีจริงๆ เลย YoonSica is Real !!

ประโยคนี้โดนใจมาก เพราะฉันไม่ใช่แซบยอกน่ะสิ

ถูกค่ะ เดี๋ยวนี้ยุนตอบแบบกวนได้อีกนะเนี่ย

สงสัยจะเจ้าชู้กันทั้งวงแหงเลย อิอิ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ *


SouLS!aM
ยุนเจ้าชู้วววววว >_< !!

ผมสิก้า 555+ ทำไมเน้นผมล่ะคับนั่น

อย่างอื่นสิก้าไม่น่ารักหรอค้าบ ?

ลบความเป็นแซบยอกหมดสิ้นเลยแฮะ ^^

ขอบคุณนะค้าบที่แปล โหะ โหะ
phat_th
ยุนตอบได้น่ารักอ่ะ

แอบกวนเล็กน้อยพองาม

ยุนสิก ยุนยูล เหมาทั้งคู่เลยใช่มั้ยเนี่ย หุหุ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
alotoff
ขอบคุณมากๆคะ

ยุนจ๊ะแม่ยกขอ

เลือกมาสักคนนะจ๊ะ
Eeyore
แค่เห็นยุนมาตอบ ทำเอายิ้มแก้มจะปริอยู่ละ เดี๋ยวนี้ตอบกวนๆ ได้แล้ว

สงสัยคนสอนสอนมาดี ฮ่าๆๆ แต่ไม่รู้ใครสอนแหละ

ยุนยูล แหม๋ๆๆ อย่ามาบอกงี้เดี๋ยวเป็นลมนะเออ 555555

ยุนชอบสิก้า จริง ๆ อยากชมหมด แต่กลัวแม่ยกจะชอคตาย เลยชมแค่ผมพอเนอะ

น่ารักจริงเชียว ที่บอกไม่ใช่แซบยอค ก็ยุนเค้าไม่ใช่นะสิ เค้าเป็นโซนยอชิเดยุนอาตะหากล่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า มาตอบบ่อย ๆ ก็ดีงี้แหละ ฮิ้ววววววว ปลื้มใจ
cony
ยุนตอบมีทั่งยุนสิก้า ยูลยุน
น่ารักจริงเลย
ใช่แล้วที่ยุนไม่ใช่แซบยอด
แต่เป็นยุนอาโซนยอซิแด
ถูกใจมากเลย

ขอบคุณ
kaewnida
ตอบด้วยความอารมณ์ดี น่ารักมากเลย
ยุนอาของเรา
heenim_snsd
อ๊ายย ยุนสิก้า~
my_fairy
สองคนเลยเหรอ นี่ไม่ได้นะ เอายุนยู

อิอิ ใช่ๆสิก้าผมสวย
iGO
ชอบคำถามสุดท้ายจริงๆ แอบฮาเล็กๆ

ขอบคุณมากครับ
wonder_wonder
ยุนๆอ่าา

ตอบได้น่ารักมากเลยนะ

ตั้งแต่ไม่เป็นแซบยอคเนี่ย โซชิดูอบอุ่นขึ้นเนาะ

อยุ่กันพร้อมหน้าพร้อมตาเชียว
*-IamFooTBall-*
อ่า

น่ารัก

ใช่แล้วๆๆ
พี่ไม่ใช่แซบยอกแล้วเน้อ

^^
my_micky


ยุนอา ตอบได้น่ารักมาก

อ่านไปขำไป

แต่ เลือกไม่ถูกเลยว่าจะ ยุนสิก้า หรือ ริอา ดี คิกๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^ ^
wenwen
ข้างขวาก็ yoonyul ซ้ายก็ yoonsica

เกิดเป็นเด็กยุนแสนลำบาก น่ารักไม่แบ่งปันใคร

ก็แบบนี้แหละค่ะน้อง เหอ เหอ

ขอบคุณนะคะสำหรับคำแปล
joey170
อ่า ยุนยุน น่ารักที่สุดเลย

รัก YoonYul ด้วยคน อิอิ

ขอบคุณมากค่า
j s *
ขอบคุนค่า
ยุนตอบน่ารักมาก >_________<
มีทั้ง ยูลยุน ละก็ ยุนสิก้าเลย
sCythe
มีให้จิ้นอีกแล้ว>_<''

และก็พี่ยุน ตอนนี้คงต้องเป็น แซบยอกไปก่อนละกันนะ55
Mushroom_Prince
ช่ายยค๊าฟฟฟฟ...พี่ไม่ใช่แซบยอกแล้วน้า...

พี่เป็นยุนอา โซนยอชิแดตะหาก...

ตอบน่ารักดีคับบ ขำอ่า 555+

แต่ YoonYul is "REAL" ??...หมายความว่างัยอ่าคับบ??
fleurdelacoeur
ยุนเจ้าชู้นะเด๋วนี้ 555

แถมตอบกวนได้อีกน่ะเนี่ย

จะยุนสิก้าหรือริอาดีล่ะ อิอิ

แต่ช่วงนี้สิก้างามมากๆเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆนะคะ ^^





Pimmiiz
ยุนตอบฮามากอันสุดท้าย

ชอบๆ

ขอบคุณมากๆค่ะ
ยู(น) ริ(อา)
ยูนยูล อิส เรียล ~!!
ยุนสิก้า prefect ~!!

เดี๋ยวนี้ยุนตอบกวนนะ
ติดจากสิก้ามารึไง !?
เชบยอค ณ โซนยอชีแด 55555 +
ferish
ยุนยุนน่ร๊ากก
ตอบได้ฮามาก น่ารักสุดๆๆ
sincos
ขอบคุณที่แปลให้ด้วยจ้า

สงสัยอารมณ์ดี ตอบกวนๆ

แล้วซอฮยอนไปไหนละนี่

เปลี่ยนเป็นสิก้าซะแล้ว

YJYT
ยุนตอบได้ใจมากอับ
แอบเห็นด้วยว่าผมของสิก้าสวยจริงๆ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.