Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] เจสสิก้า (Jessica) พูดเกี่ยวกับละครเวที 'Legally Blonde' ภาพลักษณ์และเซ้นส์ด้านแฟชั่นของเธอ
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2
SNSD Yoona Peach
ว้าว น่ารักจังเลย
Pangly
ได้รับวันหยุด 1 อาทิตย์ทั้งปี โอ้ว มาย ก๊อซซซซซซ

พวกเธอถึกและบึกบึนมาก

ขนาดเราเรียนสบายๆ กินๆ นอนๆ หยุดอาทิตย์ละสามวัน ยังเหนื่อยเลย

พวกเธอสุดยอด เค้าจะสนับสนุนและเป็นกำลังใจให้พวกเธอตลอดไปน๊าาาา

รักโซนยอชิแดที่สุดเลยยย
Giftzepc
อยากไปดูบ้างจัง mkb (46).gif
nignis
สิกวู้ดน่ารักจังเลยค่ะ อิอิ
ทำเอานักข่าวสาวเปลี่ยนใจเลยรึเปล่าคะเนี่ย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
BJ Loveyul
เจสสิก้า: ฉันคิดว่าคนเรารู้สึกสนุกกับการพูดถึงคนอื่นนะคะ พวกเขาชอบที่จะสร้างประเด็น แต่ฉันก็ไม่ค่อยได้สนใจสิ่งเหล่านั้นเท่าไหร่หรอกค่ะ และแน่นอนว่า ถ้าฉันบอกว่าไม่เครียดเลยกับการที่ผู้คนประเมินลักษณะของฉันก็คงเป็นเรื่องโกหก แต่มันช่วยไม่ได้เพราะฉันเป็นคนที่มีชื่อเสียง ถึงฉันบอกให้พวกเขาหยุด พวกเขาก็คงไม่หยุดหรอกค่ะ

เป็นเรื่องจริงอย่างที่สุดค่ะหญิงสิค

บทสัมภาษณ์นี้ได้เห็นตัวตนอีกด้านนึงของเธอด้วยแฮะ เรารู้สึกแบบนั้นนะ
แต่ทำงานหนักกันจริงๆ

ขอบคุณที่แปลมาฝากกันค่ะ mkb (4).gif
ryanss
สิก้าสวยน่ารักมากครับ
RedSone
โซนยอชิแดจะได้รับวันหยุดประมาณ 1 อาทิตย์ในแต่ละปี SMT ทำไมใจร้ายกับสาวๆ ขนาดนี้น่ะ ไม่.ยอม s22.gif
sone'soshi
หยุดปีละหนึ่งอาทิตย์ -0-
สาวๆงานยุ่งมากๆ สู้ๆนะ
Beauty_Sone
ขอบคุณสำหรับการแปลค่ะ ^^
On_SONE
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ>< หยุดปีละ1สัปดาห์= =" พยายามเข้านะโซนยอชิแด!!!
mangaman
สาวน้อยตัวเล็กแต่ทรงพลังอย่างน่าทึ่ง 9 สาวมหัศจรรย์ของแท้จริงๆ นับถือๆ s6.gif
T_A_E_W
ฉันไม่ค่อยเย็นชากับคนที่ฉันรู้จักค่ะ (หัวเราะ)
ฮ่าๆ นิสัยน่ารักดีน่ะยิ่งอ่านยิ่งน่ารักน่าคบจริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะ
thunn
ขอบคุณค่ะ
Piin*
น่ารักจังเลย
ONNIE
QUOTE
โซนยอชิแดจะได้รับวันหยุดประมาณ 1 อาทิตย์ในแต่ละปี

โอ้วววววววววววววว เหนื่อยแทนเลย
ยังไงก็สู้ๆ นะเจส โซวอนคนนี้เป็นกำลังให้เสมอนะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
pimwitch
วันหยุด1อาทิตย์ต่อปี แรงงง!!!!
Zenith_F
สู้ๆนะสิก้า สู้ๆนะสาวๆของเค้า ^_^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าา
bananaprince
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
สาวๆทำงานหนักจัง emo2 (13).gif
yuri_baby
ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ สิก้าตอบยาวๆมีสาระได้ด้วยอ่ะ ปลื้ม
Zoul
ที่รักตอบได้ลึกซึ้ง เห็นทัศนคติอะไรหลายๆอย่างที่มันเจ๋งมากเลย มายไอดอล>///<

เจขาาาเป็นผู้ใหญ่กว่าเราเยอะ

เจสสิก้า: ฉันคิดว่าคนเรารู้สึกสนุกกับการพูดถึงคนอื่นนะคะ พวกเขาชอบที่จะสร้างประเด็น แต่ฉันก็ไม่ค่อยได้สนใจสิ่งเหล่านั้นเท่าไหร่หรอกค่ะ และแน่นอนว่า ถ้าฉันบอกว่าไม่เครียดเลยกับการที่ผู้คนประเมินลักษณะของฉันก็คงเป็นเรื่องโกหก แต่มันช่วยไม่ได้เพราะฉันเป็นคนที่มีชื่อเสียง ถึงฉันบอกให้พวกเขาหยุด พวกเขาก็คงไม่หยุดหรอกค่ะ

เหยดดดดดดดดดดดดดดดดดชอบ
whansundae
ชอบที่พี่ตอบจัง ชอบอ่านบทสัมภาษณ์ ชอบที่พี่บอกว่าไม่สามารถจะไปหยุดความคิดใครได้ เพราะว่าเป็นคนมีชื่อเสียง

ได้รับวันหยุดแค่ 1 สัปดาห์ต่อปี โหดมาก หวังว่าสิ่งที่พี่ทำจะให้พี่มีความสุขด้วยนะ มันจะรู้สึกกดดันมั้ยนะ มีแต่คนเฝ้ามอง


อ่านแล้วรักคุณเจมากขึ้นๆๆๆเลย

ขอบคุณมากๆนะคะ
gornya
ขอบคุนคำแปล และ .. สิก้า .. ฉันรักเธอเสมอไม่มีวันเปลี่ยน
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.