Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] บทสัมภาษณ์ของ โซนยอชิแด ในนิตยสาร 'ANAN' ของญี่ปุ่น
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2
fernnnnkty
ขอบคุณสำหรับการแปลค่ะ^^
ONNIE
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ
T_A_E_W
"โอ๋ๆ เป็นเด็กดีนะ แทยอน"
แทนี่โอ๋ตัวเองหรือโอ๋เด็กเนี่ย
โอ๋ซะน่ารักเชียว ว่างๆมาโอ๋เราบ้างสิ 5555 ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะ
pimwitch
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
VitaminA
สาวๆดูแลตัวเองกันด้วยนะ
violet_m
ขอบคุณสำหรับ บทสัมภาษณ์
PaRan-Kung
ขอบคุณมากคะ
Frappe*
ขอบคุณมากค่ะ
mangaman
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
อ่านเพลินเกินห้ามใจ ^^
jidapa_paa
ขอบคุณค่ะ
J.JessIcA
ทุกเพลงเป็นภาษาญี่ปุ่นเหรอ ยากมั้ยเอ่ย
เจสสิก้า: ส่วนฉันน่ะ ไม่ว่าจะเป็นภาษาเกาหลี ญี่ปุ่น อังกฤษ ก็ไม่ค่อยถนัดจำเนื้อเพลงอยู่แล้วค่ะ (หัวเราะแหะๆ)
ก็เลยแบบว่า เอ้า จำให้หมดแล้วก็ร้องให้ได้! แบบนี้ค่ะ


จองเจสคะ !!!
หนูเป็น main voice นะลูก

member9
ขอบคุณสำหรับทรานค่ะ
radtersweet
ขอบคุนนะคุบ s6.gif
MiRaCle_pop
จริง ๆ แล้วฉันอยากจะตัดให้สั้นกว่านี้เสียด้วยซ้ำ

ซันจ๋า ตอน The Boys ยังสั้นไม่พอเหรอ 555555 ><

ปล.ขอบคุณจ้าา
SoNE-Taeyeon-and-Me
ขอบคุณค่ะ
faizafany
ขอบคุณค่ะ
Iceberg.
ทีมแปลสุดยอด
ขอบคุณมากค่ะ อร๊าย เจนเทิลแทง ><
justonelove
ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ สำหรับคำแปล s6.gif
seosica_real
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า
yuri_baby
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ สิก้าจำเนื้อเพลงไม่ได้จริงเหรอ

ยูลต้องยกเวท กินปลาไหลด้วย
BJ Loveyul
สะ สะ สุดยอดเลย

ชอบอ่านบทสัมภาษณ์ของพวกเธอจริงๆ
ตอบได้ดีทุกครั้งเลย บางทีเราก็ได้ข้อคิดดีๆ จากพวกเธอไปใช้เหมือนกัน

ปล. ฟานี่เอ๊ยทีนี้แฟนคลับคงไปตั้งตารอรถสีชมพูที่แม่น้ำฮันกันทั้งวันแน่ 555

ขอบคุณที่แปลมาให้พวกเราได้ร่วมแบ่งปันความสุขนี้ไปด้วยกันนะคะ
nam*
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
spirit_voker
อ่านแล้วชื่นใจมากๆ
mukkio
"โอ๋ๆ เป็นเด็กดีนะ แทยอน" นี่คือวิธีเรียกพลังของแทยอนเหรอ
555+น่ารักดี

ขอบคุณสำหรับทรานส์จ้า
M&MJ
ยิ่งอ่านยิ่งเห็นถึงความรักความสนิทที่สาวๆมีต่อกันมากมายเหลือเกิน
รู้สึกดีจัง
ขอบคุณค่ะ
ari
น่ารักจัง

ขอบคุณค่ะ
whansundae
รักจังเลย

ขอบคุณนะคะ

พี่แท เป็นเด็กดีนะคะ :)
kotchapak
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
gornya
ขอบคุนคำแปลนะคะ .. ชอบคำพูดของหลาย ๆ คนในหลาย ๆ ประโหยคเลย
มันดีจังที่รู้ว่าสาว ๆ รักและพึ่งพาและคอยดูแลเอาใจใส่กัน .. ไม่รู้จะอธิบายยังไง
รักนะโซชิของพี่
bubarin
โอ๋ เป็นเด็กดีนะแทยอน 555555 ชอบอ่ะค่ะ

แล้วอาการคึกของยูริเพราะกินปลาไหล หรา ไม่ใช่ว่าซนเป็นประจำหรอกเรอะ 555555
32.gif

ขอบคุณมากมากค่ะ
{S}ica}lllโค้กรักคุณ
"ส่วนฉันน่ะ ไม่ว่าจะเป็นภาษาเกาหลี ญี่ปุ่น อังกฤษ ก็ไม่ค่อยถนัดจำเนื้อเพลงอยู่แล้วค่ะ"

ไม่ค่อยถนัดจำหรือแม้แต่จำก็ขี้เกียจจจ ฮ๋าาาาาาาาาาาา

รักเมนนะ
merry go round
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
inthira66
ขอบคุณมากๆ นะคะสำหรับคำแปล

สาวๆ น่ารักกันมากๆ เลย

ขอบคุณค่า^^
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.