Title: 'I Got a Boy'
Artist: 소녀시대 (Girls' Generation)
Album: Girls' Generation's 4th Album



[수영] Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
Ayo! GG! Yeah Yeah ชี จา แค พล กา?
[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah yeah สาวๆ พร้อมยังจ๊ะ?

어-머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
ออ-มอ! แย จม พวา รา แย มู ซึน อี รี อี ซอด กิล แร มอ ริล ชัล รัด แต? อึง?
โอ้โห ดูเธอสิ เธอทำอะไรมาอะ ตัดผมใหม่หรอ? หือ?

[유리] 어-머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
ออ-มอ! โต แย ชม โพ รา โก! มอ รี บุ ทอ พัล กึด กา จี สึ ตา อิล พา กวี อิ ซอ
[Yuri] โอ้โห ดูอีกรอบนะ สไตล์เธอมันเปลี่ยนไปตั้งแต่หัวจรดเท้าเลย

왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
แว คือ แรด แต? กุง กือ แม ชุก เกด เน แว คือ รอด แต? มัล แฮ พวา พวา จม
ทำไมล่ะ? อยากรู้จริงๆนะเนี่ย ทำไมถึงทำแบบนั้น บอกมานะยะ

[티파니] Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! 따라 해!
Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! ตา รา แฮ!
[Tiffany] ฮ่าๆ ขอแนะนำตัวหน่อยนะ มาเลย ตามฉันมา!

[ Hidden part. View original post. ]

Source: @imwhywhy
คำอ่าน & แปลไทยโดย: jwesty21 & yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com