Title: 'I Got a Boy'
Artist: 소녀시대 (Girls' Generation)
Album: Girls' Generation's 4th Album



[수영] Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
Ayo! GG! Yeah Yeah ชี จา แค พล กา?
[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah yeah สาวๆ พร้อมยังจ๊ะ?

어-머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
ออ-มอ! แย จม พวา รา แย มู ซึน อี รี อี ซอด กิล แร มอ ริล ชัล รัด แต? อึง?
โอ้โห ดูเธอสิ เธอทำอะไรมาอะ ตัดผมใหม่หรอ? หือ?

[유리] 어-머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
ออ-มอ! โต แย ชม โพ รา โก! มอ รี บุ ทอ พัล กึด กา จี สึ ตา อิล พา กวี อิ ซอ
[Yuri] โอ้โห ดูอีกรอบนะ สไตล์เธอมันเปลี่ยนไปตั้งแต่หัวจรดเท้าเลย

왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
แว คือ แรด แต? กุง กือ แม ชุก เกด เน แว คือ รอด แต? มัล แฮ พวา พวา จม
ทำไมล่ะ? อยากรู้จริงๆนะเนี่ย ทำไมถึงทำแบบนั้น บอกมานะยะ

[티파니] Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! 따라 해!
Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! ตา รา แฮ!
[Tiffany] ฮ่าๆ ขอแนะนำตัวหน่อยนะ มาเลย ตามฉันมา!



Source: @imwhywhy
คำอ่าน & แปลไทยโดย: jwesty21 & yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

เนื้อเพลงแซ่บมากค่ะ ขอบคุณมากมากนะคะ~

ปลื้ม ~! ชอบเบย ที่รัก

ขอบคุณมากค่ะ...
ถ้าไม่ใช่สาวๆนี่สก๊อยกันไปหมดละ
ฮ่าๆๆ

ขอบคุณมากค่ะ...
ถ้าไม่ใช่สาวๆนี่สก๊อยกันไปหมดละ
ฮ่าๆๆ

Ayo! GG!

ขอบคุณมากๆค่ะ

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุนค้าบบ

ขอบคุณคับ ^_^

ขอบคุณนะคะ
สาวๆเริ่ดที่สุดในสามโลก

ใจจร้า

เนื้อเพลงแซ่บเพลง IGAB เจ๋ง T_T

ขอดูหน่อยนะค่ะ

------------------------------

เนื้อเพลงแซ่บมากเลย //เช็ดน้ำตา

ขอบคุณมากค่ะ มาเร็วมาก 55

AYO GG !! Yeah Yeah
โหเร็วมากมากเลยค่ะ ขอบคุณนะค่ะ :)
งงท่อนไหนคือท่อนฮุค555555555
เป็นของขวัญปีใหม่ รอสาวๆมาไม่ผิดหวังจริงๆ

มาไวมาก ขอบคุณมากนะคะ

ขอบคุณค่ะ 

ขอบคุณมากนะค่ะ >_<

เนื้อเพลงมันช่าง เฮ้ออออ
คิดว่าสวยใช่อ่ะ อืมสวยมากกก

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่ะ ><

ขอบคุณค่ะ เพลงมันส์มาก

ว้าวววววววววววววววววววววววววววววว เพลงนี้แปลกดี เหมือนเอาสามเพลงมาต่อกัน แต่เนื้อเพลงน่าจะถูกใจแฟนคลับนะเนี่ย

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุนครับสำหรับคำแปล

ฟังเพลง ดูเหมือนหลายๆเพลงต่อกัน

แต่คำแปลมันเข้ากันต่อกันดีแท้ 555

ขอบคุณมากค่าา ^^

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ :))

ขอบคุณจ้าาา

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณค่ะ เพลงสุดยอดมากกกกก
ฟังครั้งแรกอาจมีอึ้งได้ ต้องฟังสักประมาณ3รอบ 555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^___^

เนื้อเพลงเกินความคาดหมาย
เพลงแซ่บมาก
แม้จะหาท่อนฮุคไม่เจอ
5555555555555

ขอบคุณมากฮะ A Yo SONE

ขอบคุณค่ะ

Thanks

เอ็มวีสวยมากกกก
คุณควอนผอมเร็วมากกก
ฮโยร้องเยอะขึ้น
เพลงมันฟังดูมิกซ์มาก
แต่ก็ชอบบบบ ขอบคุณนะคะ~

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

เริ่ดมาก

ชอบแนวเพลงแนวนี้มาก ฟังทั้งวี่ทั้งวัน ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงค่ะ

ท่อนแร๊พแรกของซูยองกะยูรินี่ เหมือนออกตัวกับโซวอนล่วงหน้าเลยว่าอย่าคาดหวังว่ามันจะเหมือนเดิมๆที่ผ่านมานะ 5555+

แปลเร็วมากเลยอ่ะ ขอบคุณนะค้าบ

thx uuu : )

ไวจริงๆ

เร็วมาก ขอบคุณนะคะ

=^^=

เนื้อเพลงแซบมากกกก รอมา 14-15 เดือน เจ๋งค่ะ

ขอบคุณค่าา