ไม่นานมานี้ ซอฮยอน วงโซนยอชิแด ได้นำเสียงหัวเราะมาให้แฟนๆ พร้อมกับเรื่องราวที่เธอเพิ่งเข้าใจว่านักร้องรุ่นน้องสมัยนี้เด็กแค่ไหน
ซอฮยอนกล่าว "ฉันรู้นะคะว่าฉันเดบิวมานานแล้ว ตอนนั้นที่ฉันรับหน้าที่เป็นพิธีกรในรายการเพลงอยู่ ฉันมองไปยังนักร้องน้องใหม่แล้วจึงเข้าใจ ฉันเป็นน้องเล็กของโซนยอชิแด พอมองวงอื่นๆที่เกิดในปี 1996 กัน ฉันคิด คนพวกนี้เกิดปี 1996 เมื่อก่อนตอนรุ่นพี่ถามฉันว่าอายุเท่าไหร่ แล้วฉันตอบไปว่า 1991 ตอนนี้เข้าใจแล้วหละค่ะ ว่าพวกรุ่นพี่รู้สึกยังไงกัน"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆที่นี่)
Source: Nate
Eng Trans: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-----------------------------------------------------------------------------
[Trans] ความฝันของโซนยอชิแด (SNSD) คือการอยู่ด้วยกันแบบนี้ ถึงแม้จะไม่ได้เป็นหญิงสาวอีกต่อไป
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า โซนยอชิแด นี่แหละ คือไอคอนของเกิร์ลกรุ๊ปของเกาหลี ชื่อวงที่จะแว๊บเข้ามาในหัวชื่อแรกหลังจากถูกถามคำถาม
สาวๆเหล่านี้ได้เข้ามาในวงการครั้งแรกเมื่อปี 2007 จุดมุ่งหมายคือการทำให้ยุคสมัยนี้เป็นยุคสมัยของหญิงสาว และพวกเธอก็ได้ทำสำเร็จแล้ว หลังจากเริ่มต้นด้วยเพลง Into the New World จนเติบโตขึ้นมาเป็นเกิร์ลกรุ๊ปสุดร้อนแรงของประเทศด้วยเพลงฮิตต่างๆไม่ว่าจะเป็น Kissing You, Genie และ Gee
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆที่นี่)
Source: enewsworld
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-----------------------------------------------------------------------------
วันนี้สาวๆ SNSD แสดงในรายการ SBS Inkigayo
[HD]130113 소녀시대(SNSD) - I Got A Boy live
-----------------------------------------------------------------------------
วันนี้ออกอากาศรายการ Gag Concert ที่มียุนอาเข้าร่วม
HD]130113 Yoona Gag Concert cut:
-----------------------------------------------------------------------------
ภาพ EXO-K และ EXO-M มาให้กำลังใจสาวๆ SNSD ในรายการ Music Core และ Inkigayo ตามลำดับ Source: Facebook SMTOWN
-----------------------------------------------------------------------------
.gif)
.gif)