เมื่อไม่นานมานี้บนโลกออนไลน์ ได้มีผู้ปล่อยภาพขณะที่สาวๆโซชิเดินทางไปทำงานที่ "Music Bank" โดยมีคำบรรยายว่า "นี่แล่ะคือตัวตนพวกเธอในชีวิตจริง"
สำหรับในภาพที่ปรากฏออกมานั้นเป็นช่วงที่พวกเธอต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปถ่ายทำที่รายการ KBS's "Music Bank" โดยที่ทิฟฟานี่และยุนอามีสีหน้าดูจริงจรังในการฟังเพลงในหูฟังของพวกเธอ ซึ่งใบหน้าของพวกเธอได้รับการแต่งเรียบร้อยสำหรับการขึ้นแสดง "I Got A Boy"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆที่นี่)
Source: Soompi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-----------------------------------------------------------------------------
เบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณา STONEHENgE ของเจสสิก้าและคริสตัล
STONEHENgE making
-----------------------------------------------------------------------------
[Trans] "ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉัน" บทสัมภาษณ์เจสสิก้าและคริสตัลกับ STONEHENGE
ทั้งคู่: สวัสดีค่ะพวกเรานางแบบโฆษณา STONEHENGE... เจสสิก้าค่ะ.... คริสตัลค่ะ
เจสสิก้า: พวกเราทั้งสองเคยพบกับทุกคนผ่านการถ่ายแบบมาแล้วนะคะ แต่นี่เป้นครั้งแรกที่มาถ่ายโฆษณาด้วยกัน และเราก็ดีใจมากค่ะที่ได้ร่วมงานกับเครื่องประดับ STONEHENGE มันดูเหมาะกับเราไหมคะ? (หัวเราะ) ฉันไม่รู้ว่าเพราะฉันเป็นพี่สาวคนโตด้วยหรือเปล่าแต่ทุกครั้งที่ฉันเห็นน้องฉันทำงานฉันรู้สึกแย่ค่ะ ฉันจะรู้สึกดีทุกครั้งที่ได้เห็นน้องของฉันพักผ่อนนอนเล่นที่บ้านซึ่งฉันมองว่าเป็นช่วงที่เธอน่ารักที่สุดเลยค่ะ
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆที่นี่)
Source: STONEHENGE@youtube
English Translation: @ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-----------------------------------------------------------------------------
วันนี้ออกอากาศรายการ KBS 2TV Hello มีแทยอน เจสสิก้า ทิฟฟานี่ ยุนอา ฮโยยอน และซันนี่ไปเข้าร่วม เวลา 21.15 น.(ไทย) (อัดไว้เมื่อวันที่ 6 ม.ค.)
[Live HD] 130114 Hello - SNSD Cut 1
-----------------------------------------------------------------------------
วันนี้แทยอน ทิฟฟานี่ ยูริและฮโยยอน ไปออกรายการวิทยุ KBS 2FM Kim Bumsoo Radio
130114 TaeYeon, Tiffany, HyoYeon & Yuri (SNSD) - KBS 2FM Kim Bumsoo Radio (full)
-----------------------------------------------------------------------------
รูปยุนอากับนักแสดง ฮอ คยอง ฮวาน (จากทวิตเตอร์ของเขา ilovev3)
-----------------------------------------------------------------------------
เว็บไซต์เพลงของแคนาดาจัดอันดับ Top 10 Girlbands ของโลก โดยสาวๆ SNSD ได้อันดับ 4 Source: musiqueplus
-----------------------------------------------------------------------------
อัลบั้ม I GOT A BOY ขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ตฮันทอประจำสัปดาห์มาได้ 2 สัปดาห์ติดแล้ว Source: hanteo
-----------------------------------------------------------------------------
เจสสิก้า ฮโยยอน ซูยอง ยูริ และยุนอา จะไปร่วมรายการวิทยุ MBC FM Younha's Starry Night วันที่ 15 ม.ค.นี้ เวลา 20.05 น.(ไทย) Source: @Yurui912
-----------------------------------------------------------------------------
รูปสาวๆ SNSD ในรายการ Mcountdown เมื่อวันที่ 10 มกราคมที่ผ่านมา (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: Mcountdown
-----------------------------------------------------------------------------
