Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] แฟนแอค จาก แฟนคลับคนหนึ่งที่ได้พบกับ เจสสิก้า หลัง 'Legally Blonde' จบลง
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4
CH_2
อ่านแล้วน้ำตาจะไหลเลยค่ะ เมนเรา ทำไมน่ารักอย่างนี้
@fanyfany@
น้ำตาไหลเลยค่ะ T^T

สิก้าาาา นางฟ้าของพวกเรา
oyasumi
อ่านแล้วจะร้องค่ะ หายไวๆนะเจสสิก้า ;______;
กิ่งซางจัง
ใช่สิก้าเป็นคนที่น่ารักมาก
ออกจะน่ารัก อ้อนเก่งด้วยซ้ำ
ใครที่มองสิก้าแค่ภายนอนอยากให้มองใหม่นะ
ถึงเราจะเห็นสิก้านิ่งๆแต่ที่จริงสิก้าเป็นคนที่น่ารักมา
ตลกด้วยว้ำ ไม่รู้ว่าคนอืนมองอย่างไรนะแต่เราสำหรับพี่สาวทุกคน
น่ารักและเราก็รักทุกคนมากด้วยนะ
Satang
อิจฉาผู้ชายคนนี้จัง สิก้าเค้าเป็นคนดีมากครับ
รัก และไม่เคยเสียใจที่เลือกรักสิก้า ~
nignis
อ่าา...อ่านแล้วซึ้งมากเลยค่ะ
สิก้าน่ารักจริงๆนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
misicaxox
โหวววววววววว อิจฉา 5555555
สิก้าน่ารักอะ ^^
janelovesmusic
อ่านแล้วซึ้งกินใจ โอ้ สิก้าเธอยิ้มเข้าไว้นะและสู้ๆก้าวไปข้างหน้าต่อไปเรื่อยๆนะ
nathwang
นางฟ้างชัดๆ T________T
สิก้าคนดีมากๆ เป็นเราเราก็ช็อคค่ะเจอแบบนี้

pang_taeyeon
ร้องไห้ TT

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
thief.kid
ซึ้งอ่ะ
thunn
QUOTE
ขอบอกตามตรงนะครับ ผมจำเรื่องราวตอนที่พบกับเจสสิก้าไม่ค่อยได้ เพราะตอนนั้นผมตกใจมาก ๆ
แต่ผมยืนยันได้เลยว่าเจสสิก้าเป็นคนดีมาก! เชื่อผมเถอะ!

ตรงส่วนนี้น่าจะแปลผิดนะคะ เป็นช่วงหลังจากพักครึ่งที่สต๊าฟมาบอก แล้วคนเขียนยังช๊อกอยู่ ดูการแสดงไม่รู้เรื่อง แต่สิก้าทำเล่นได้เยี่ยมมากเลย


ชอบแฟนแอคนี้จังเลย คนเขียนเขียนดีมาก บอกว่าตัวเองเป็นตัวแทนแฟนที่สนับสนุนสิก้าแต่เข้าถึงไม่ได้(ประมาณไม่ได้ตามไปตามที่ต่างๆ ไปดูไลฟ์)
ขอให้คุณได้เจอสิก้า และมีพลัง มีสติพูดได้อย่างที่ใจคิดด้วย mkb (46).gif เป็นใครก็ช็อกล่ะเนอะ 10.gif

ขอบคุณคำแปล ขอบคุณที่แบ่งปันค่ะ
falco0012
โห้สุดยอดเลยครับ สิก้าเธอน่ารั้กจริงๆ
heartweak
ซึ้งจริงๆ
จ่าเป็นนางฟ้าสำหรับเค้าเหมือนกัน
ถึงสิก้าจะนิ่งๆง่วงๆ
แต่เทอก็ใส่ใจทุกคน
98.gif นางฟ้าของชั้น
Mr.GireanMiss
จะเป็นไรไหมถ้าบอกว่าอ่านแล้วยิ้มทั้งน้ำตา 555

QUOTE
แต่ผมยืนยันได้เลยว่าเจสสิก้าเป็นคนดีมาก! เชื่อผมเถอะ!


สิก้าผ่านการกดดันมามากและผ่านมันไปได้เพราะพลังของโซวอน!!
สู้ๆนะสิก้า มีคนรักเธออีกมากมาย

อิจฉาคนๆนี้จัง T_T แต่ก็ปลื้มไปตามๆเป็นเราคงร้องไห้อยู่ตรงนั้นแล้ว 555
Ellisa_wu
กด Like ล้านครั้งอ่า สุดยอดเจงๆๆๆ mkb (46).gif
ari
ขอบคุณค่ะสำหรับแปลไทย



คือแบบ .. คนนั้นโชคดีมากเลยนะ เค้าซึ้งใจมากจริงๆ แฟนคลับตัวจริงอ่าา สุดยอดเลย
เข้าใจอารมณ์ แสงสว่างจากทุกที่มารวมกัน โหววว เหมือนเจอนางฟ้าจริงๆ
sicabynine
สิก้า เธอคือนางฟ้า
Zoul

เข้าใจความรู้สึกคุณหมี สิก้าน่ารักมากกกกกกกกกกกกก
อ่านแล้วซึ้งดีใจปลื้มตามไปด้วยเลยค่ะ
นู๋ลำยอง
จ่าจ๋ามาหาเรามั้งสิ เราเมนเธอนะ คริคริ

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ
kina
สิก้าน่ารักมากกกกก
DeepSLeePER
อ่านแล้วมันตื้ตันใจ
ขอบคุณสำหรับข่าวคับ
TABONGSONE
จ่าทำไมเธอถึงได้ตัดปีกนางฟ้าออก ><

แฟนแอค แดบัก +0+
pang_cw
นางฟ้าของเรา >////<
Pirata
อ่านแล้วน้ำตาใหลเลย
รักสิก้าเพิ่มอีกสามล้านสิบแปดแสนเท่า mkb (46).gif
zarbon
หลงรักสิก้ามากขึ้นทุกที
รักโซชิที่สุดในโลก!!!
My SoShi
โอ้ยยย อิจฉา T_T อยากได้แบบนี้บ้าง

เมนหนูไม่เสียใจเลยที่รักเธอ ^^ ต่อให้ใครจะว่าเธอเป็นยังไงฉันก็รัก

<3
IcePrincess J
เพราะอย่างนี้ไง ถึงได้รักเจสสิก้า ถึงได้รักโซนยอชิแด

SNoOKxoxo
สิ่งที่น่าปลื้มคือ นางจำแฟนคลับของนางได้ และนางอยากจะพบปะพูดคุยกับแฟนคลับนางเสมอ
นั่นแหละเจสสิกาแสนน่ารักของพวกเรา คิคิ
spirit_voker
เอาซะคล้อยตามไปเลย
nookzazap
ขอบคุณครับ เขียนออกมาได้ดีมากมายเลย
เป็นใครที่รักจ่าคงอึ้งถ้าเจอแบบนี้แหละน้า
mkb (46).gif
ToP_Dao
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
whansundae
คุณเจ พี่ใส่ใจแฟนคลับเสมอๆเลย <3
ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆนะคะ
sakurasama
ฉันอ่านแล้วร้องไห้เลยค่ะ
เจสสิก้าที่แสนดี สาวๆที่แสนน่ารักของพวกเรา
ฉันจะสนับสนุนพวกคุณตลอดไป แม้จะได้อยู่แต่ที่ๆห่างไกล ก็ไม่เป็นไรค่ะ ^^
MiRaCle_pop
ใครเห็นสิก้าแว๊บแรกก็คงคิดว่านางหยิ่ง แต่ความจริงมันไม่ใช่เลยออกจะตรงข้าม เพราะนางเกรียน 555 g (2).gif

ปล.รักสิก้าา ><
ปล2.ขอบคุณจ้าาา
Yok12CB
โชคดีมากอ่าาาา ปล. อยากรุเหตุผลที่ได้เขเาไปอ้ะ -,,-
CrAZy_TiffaNy...♥
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
fermium
ใช่แล้วเธอเป็นนางฟ้า
สิก้าน่ารักจะตาย เย็นชาอะไรกัน
รักรักรักรักเจสสิก้าาา
รักโซนยอชิแด!!!
NookkiiZ
อ่านแล้วซึ้ง TT ดีใจกับโซวอนท่านนี้ด้วย

สิก้า เธอน่ารักมากจริงๆ


we are snsd
ขอบคุณสำหรับแปลน่ะค่ะ ^^

แล้วก็ขอบคุณแฟนคลับคนนี้ด้วยค่ะ ที่นำเรื่องราวดีๆแบบนี้มาเล่าสู่กันฟัง ^^

อย่าเอาบรรทัดฐานของคนอื่นมาตัดสินเรา

ให้เอาบรรทัดฐานเราเป็นที่ตั้ง

อ่านแฟนแอคนี้แล้วอยากบอกว่า "รักเจสมากกว่าเมื่อวานน่ะ" ^^'





P-M-R
โอ้ย อ่านแล้วซึ้งมากเลยค่ะ สาวๆใส่ใจคนของพวกเธอเสมอ
แม้เราจะทำได้แค่ยืนมองห่างๆ แต่สาวๆก็รับรู้และมองเห็นได้จริงๆนะ ㅠㅠ
joylijjy
ขอบคุณที่นำความรู้สึกจริงๆจากใจมาถ่ายทอดให้โซวอนรับรู้นะคะ
สิก้าน่ารักที่สุดเลย นางฟ้าของพี่<3
Duchess
น้ำตาคลอเลย เขียนได้ดีและซึ้งมากๆ TT
จากที่รักมากอยู่แล้ว ตอนนี้รักมากกว่าเดิมอีก รักเจ >3<
jidapa_paa
โหวววว สิก้าน่ารักจัง แคร์โซวอนตลอดเลยย ถ้าเป็นเราคงจะอึ้งมากก 55
คนเขียนเขียนแล้วซึ้งมากๆ อ่านแล้วรู้สึกภูมิใจที่เป็นโซวอนจัง <3
jessica_lover
ถึงไม่มีแฟนแอคนี้ ผมก็ไม่เคยรักสิก้าน้อยลง

ไม่รู้จักสิก้า ไม่มีสิทธิ์มาตัดสินเธอ

เธอคือสุดยอดไอดอลที่น่าเคารพ ทั้งเรื่องของความสามารถและหัวใจ

สิก้า เธอไม่จำเป็นต้องสนใจคนที่มาว่าเธออีกแล้ว เพราะตอนนี้เธอเป็นไอดอลหญิงที่มีแฟนคลับมากที่สุดในโลก

ทุกคนเป็นกำลังใจและคอยสนับสนุนเธออยู่

รักเธอที่สุด

ปล สิก้าเรียกชายคนนี้มาหลังไมค์ ซึ่งถ้าชายคนนี้ไม่ออกมาเขียน ก็จะไม่ได้รับรู้เรื่องราวที่น่าประทับใจแบบนี้
ขอบคุณมากครับ ที่ทำให้โซวอนทุกคน ได้รับทราบประสบการณ์ที่มีค่าที่สุดของคุณเช่นนี้ mkb (45).gif
orawan_poo
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
y_beam_y
สิก้าเป็นคนดีมาก><
Vanilafreze_TN
โหววววววววว
สุดยอดมากค่ะ เราดีใจแทนโซวอนคนนี้มาก
เจอแบบนั้นเข้าไป คงดีใจจนพูดไม่ออก
เค้าเขียนแฟนแอคดีมาก
แล้วเจสสิก้าก็น่ารักมากๆเลย TT *ปริ่ม*
สิก้านี่เป็นนางฟ้าที่ตัดปีกแล้วจริงๆนะเนี่ย
♥ colour .*
สิก้า เธอคือนางฟ้าชัดๆอ่ะ
Sone_May
เจสสิก้าน่ารักมากๆ T___________T


ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ :D
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.