คงพูดได้แค่ว่า ตอนนี้ โซนยอชิแด ได้เปิดตัวเพลงใหม่ ซึ่ไม่ได้มีแนวที่คล้ายกับเพลงก่อน ๆ เลยแต่อย่างใด และก่อนหน้านี้ ก็ไม่เคยมีข้อโต้แย้งที่ร้อนแรงเกิดขึ้นที่เกี่ยวกับเพลง ๆ หนึ่งเช่นเพลงของโซนยอชิแดมาก่อน ซึ่งข้อโต้แย้งที่เกิร์ลกรุ๊ปมักจะถูกพูดถึงเป็นประจำจะเป็น 'คำแนะนำ' เสียส่วนใหญ่ เช่น คำแนะนำเกี่ยวกับท่าเต้น หรือชุดที่เปิดเผยเนื้อหนังมากเกินไป อย่างไรก็ตาม สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่ ณ ขณะนี้ ไม่ใช่ท่าเต้น หรือว่าชุด แต่กลับที่ตัวเพลงต่างหาก

เพลง “I Got A Boy” เป็นเพลงแนวไหนที่ถึงกับทำให้ผู้คนถูกแบ่งออกเป็น 2 ฝั่ง ที่รู้สึก 'ชอบ' และ 'ไม่ชอบ'?

เพลง 'I Got A Boy' ไม่ใช่เพลงที่คุณทนฟังไม่ได้ เพราะเดี๋ยวนี้มีเพลงของเกิร์ลกรุ๊ปหลาย ๆ วงที่คุณทนฟังไม่ได้ถูกปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่อง เพราะแต่ละเพลงเป็นเพลงที่มีแนวที่คล้ายกัน และยังให้ความรู้สึกที่คล้ายกัน อย่างไรก็ตาม เพลง “I Got A Boy” จะไม่มีวันเป็นเพลงที่อยู่ในระดับเดียวกับเพลงพวกนั้นอย่างเด็ดขาด เพราะถ้าหาก 'I Got A Boy' เป็นเพลงที่ใครก็ทนฟังไม่ได้ แน่นอนว่าคงจะไม่กลายมาเป็นประเด็นใหญ่ให้ผู้คนมากมายถกเถียงกันขนาดนี้ เพราะอย่างไรเสีย ก็ไม่มีคนฟังอยู่แล้ว

ประเด็นแรกสำหรับ “I Got A Boy” ก็คือ เป็นเพลงที่ไม่คุ้นเคยมาก่อน คงจะดีกว่าถ้าใช้คำว่า “แปลก” อย่างน้อยก็ช่วยสื่อความหมายออกมาได้ถูกต้องมากขึ้น. ความเปลี่ยนแปลงในบรรดาเพลงต่าง ๆ มีให้เห็นอยู่บ่อยครั้ง แต่ความเปลี่ยนแปลงในเพลง ๆ นี้กลับไม่ใช่สิ่งที่คุ้นเคยกับหูของทุก ๆ คนเหมือนแต่ละครั้งที่ผ่านมา เพราะฉะนั้น การจะทายว่าแนวของเพลง ๆ นี้จะเป็นอย่างไรจึงเป็นเรื่องยาก ซึ่ง 'I Got A Boy' เป็นเพลงที่แตกต่างจากเพลงของโซนยอชิแดก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง และถูกผู้คนปฏิเสธในตอนแรก

ถ้าคุณวางภาพของ "เกิร์ลกรุ๊ปร้องฮิปฮอป" ไว้ตรงหน้า คุณก็จะยิ่งปฏิเสธเพลง ๆ นี้มากขึ้น หลาย ๆ คนต่างหัวเราะ และมองข้ามสมาชิกของโซนยอชิแดที่แร็พอย่างเก้งก้างตามรายการวาไรตี้โชว์ต่าง ๆ และพูดว่า "Ayo!" แต่ผู้คนเริ่มจริงจังเมื่อพวกเธอแร็พคำว่า "Ayo GG" อย่างตั้งใจในช่วงอินโทร หลังพวกเธอให้สัมภาษณ์ว่าพวกเธอได้วางแผนที่จะร้องแร็พในเพลงใหม่ ทำให้ผู้คนต่างคิดว่า "แล้วจะดูว่าจะทำได้ดีขนาดไหน" ซึ่งสิ่งเหล่านี้ก็คล้ายกับความรู้สึกที่ผู้คนมีต่อวงบอยแบนด์เวลาที่บอกว่าจะทำเพลงร็อค แต่พูดตามตรง ท่อนแร็พในช่วงอินโทรของเพลง “I Got A Boy” มันดูงุ่มง่าม และไม่ค่อยให้ความรู้สึกที่เป็นมืออาชีพเลย

อย่างไรก็ตามถ้าไม่ได้มองถึงเรื่องนี้ คุณจะรู้สึกถึงเสน่ห์ที่แท้จริงของ 'I Got A Boy' ได้โดยการฟังเพลงนี้ต่อไปเรื่อยๆ เพลงนี้ดึงดูดความสนใจได้ดีเลยถ้าไม่ได้มองในส่วนนั้น

เพลง 'I Got A Boy' จริงๆแล้วประกอบไปด้วยสองส่วนด้วยกัน จังหวะช้า ๆ กับจังหวะที่เร็ว ที่ทำให้ทั้งสองส่วนแตกต่างกันอย่างมาก ในขณะที่ฟังดูต่างกัน แต่มันก็ยังแฝงไว้ด้วยความคล้ายกัน ความรู้สึกเหล่านี้เกิดขึ้นได้ เพราะความต่างของสองส่วนนี้ที่กลับเข้ากันได้ดีทีเดียว ความแตกต่างในเพลงทำให้มันดูน่าฟังมากยิ่งขึ้น

พอหลังจากท่อนแร็พตอนแรกจบ พวกเธอก็ปรับเข้าท่อนฮุคอย่างรวดเร็ว เปลี่ยนเข้าท่อนฮุครอบสองที่เร็วขึ้นกว่าเดิม และทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้นด้วยการพูดว่า “Ayo! Stop! Let me put it down another way.” การรวมทุกอย่างเข้าด้วยกันและไม่มีช่องว่างใด ๆ เปลี่ยนความเร็วของเพลงแบบนี้แล้วทำให้รู้สึกถึงคำว่าสุดยอด

ท่อนของทิฟฟานี่ที่ร้องว่า "ฉันโมโหจะตายอยู่แล้ว" สามารถขจัดจังหวะเสียงเพลงอิเล็กทรอนิกส์เร็ว ๆ นั้นออกไปทันที ไม่เหมือนกับครึ่งแรกของเพลงที่ยังได้ยินเสียงคุยกันอยู่ มันสามารถดึงความสนใจ และเปลี่ยนอารมณ์ของคนฟังได้ด้วยเสียงต่ำ ๆ และเมื่อพวกเธอพูดว่า “Don’t stop! Let’s bring it back to 140″ ก็กลับมาเพิ่มความเร็วอีกครั้ง แล้วก็กลับมาถึงตอนจบที่รวมท่อนฮุคสองท่อนเข้าด้วยกันโดยไม่มีเวลาให้คุณพักหายใจเลย ความยาวของเพลง 4 นาที 30 วินาที นี้ได้ถูกเติมเต็มและไม่มีความน่าเบื่อเลยแม้แต่น้อย และเพลงนี้จะสนุกขึ้นอีกถ้าคุณฟังไปด้วย และดูท่าเต้นของโซนยอชิแดในรายการเพลงไปด้วย

ในตอนท้ายถ้าคุณอยากจะเข้าถึงความสนุกของ "I Got A Boy" คุณต้องมีความเข้าใจค่อนข้างดีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบภายในเพลงเลยทีเดียว ซึ่งวิธีที่คุณจะเข้าใจได้คือต้องฟังหลาย ๆ รอบ ถึงแม้ว่าจะเหมือนที่กล่าวมาในตอนต้น ที่พูดถึงเรื่องภาพลักษณ์ที่ดูขัดหูขัดตา เมื่อวงเกิร์ลกรุ๊ปมาทำฮิปฮอป ซึ่งทำให้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยในการที่จะทนฟังซ้ำไปซ้ำมา

แต่อย่างไรก็ตาม คุณอย่าตัดสินคุณค่าของเพลง ๆ นี้ โดยอิงมาตรฐานฮิปฮอปมากจนเกินไป เพราะนอกจากท่อนแร็พในตอนต้นแล้วนั้น แทบจะไม่มีส่วนไหนของเพลงเลยที่ถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่ฮิปฮอป ดังนั้น คุณก็ไม่ควรคาดหวังว่าสาว ๆ จะร้องเพลงแนวฮิปฮอปได้ดี เพลงนี้ถือเป็นเพลงที่ทำขึ้นมาได้ดี ซึ่งคุ้มในการที่จะฟังหลาย ๆ รอบอยู่แล้ว เช่นเดียวกัน ถ้าคุณคำนึงถึงเหตุผลที่ว่าทำไม โซนยอชิแดถึงต้องร้องเพลงนี้ มันมีเหตุผลที่สำคัญอยู่...

ที่พูดไปเช่นนั้น หมายความว่า การที่โซนยอชิแดเลือกเพลงนี้ขึ้นมาเพื่อโปรโมทนั่น หมายความว่า พวกเธอได้ก้าวผ่านข้อจำกัดของวงเกิร์ลกรุ๊ปที่มีอยู่ในปัจจุบันไปแล้ว ถึงแม้ว่าเราจะเริ่มเห็นความพยายามที่จะทำแบบนี้ตั้งแต่ "The Boys" แต่ "I Got A Boy" เป็นการตอกย้ำว่าพวกเธอกำลังเดินมาสู่แนวทางใหม่ ซึ่งเป็นแนวทางที่จะทำให้พวกเธอมีชื่อเสียง และเจิดจรัสในวงการนี้ได้อีกนาน

ก่อนหน้านี้จุดอ่อนของโซนยอชิแดที่เห็นได้ชัดก็คือพวกเธอไม่สามารถสลัดภาพเด็กสาวไปจากภาพลักษณ์ของพวกเธอได้เลย ยิ่งสมาชิกในวงมีอายุมากขึ้นกว่าต่อนเดบิวต์เท่าไร ภาพลักษณ์เหล่านี้จะยิ่งติดตัวพวกเธอไปจนสลัดไม่หลุด แล้วมันก็จะย้อนกลับมาทำร้ายตัวพวกเธอเองในท้ายที่สุดเมื่อเวลาผ่านไป และนี่ไม่ได้เป็นปัญหาที่จะมีแต่เฉพาะพวกเธอเท่านั้น เกิร์ลกรุ๊ปวงอื่น ๆ ก็กำลังประสบปัญหานี้เช่นเดียวกัน

และนี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเกิร์ลกรุ๊ปส่วนใหญ่ถึงต้องพยายามหาแนวทางในการเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์แบบ "เด็กสาว" ให้เป็นอะไรที่ดูเป็น "ผู้ใหญ่" มากขึ้น อย่างไรก็ตาม "ความเซ็กซี่" ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการทำให้มีความเป็น "ผู้ใหญ่" แบบผิด ๆ ซึ่งมักจะทำให้ความนิยมของวงเหล่านั้นเสื่อมหายไป เพราะผู้คนส่วนใหญ่รับไม่ได้ ยิ่งในปัจจุบันวงเกิร์ลกรุ๊ปใหม่ ๆ ที่เดบิวต์มาด้วยภาพลักษณ์ "ใสซื่อบริสุทธิ์" ก็ยังไปไม่ค่อยรอดในแง่ของเสียงตอบรับอยู่แล้ว และมักจะถูกลืม และหายไปจากวงการในที่สุด

สาว ๆ โซนยอชิแด และบริษัท SM Entertainment ต่างก็ตระหนักถึงวงจรของเกิร์ลกรุ๊ป พวกเธอไม่ได้ไต่ระดับสู่ความเซ็กซี่ แต่มันเป็นไปตามวุฒิภาวะที่แท้จริง ซึ่งไม่ใช่ภาพพจน์ของเธอ แต่มันคือ "วุฒิภาวะทางดนตรี"

ฉันคิดว่าพวกคุณคงรู้ดีว่า แนวทางของโซนยอชิแดเป็นอย่างไร มันค่อย ๆ พัฒนาไปตามลำดับขั้น ที่เราเรียกกันว่า "วุฒิภาวะทางดนตรี" พวกเธอเป็นเกิร์ลกรุ๊ปผู้นำวงการเพลง K-Pop ให้โด่งดัง ซึ่งเพลง The Boys นี้เป็นหลักฐานแสดงได้อย่างดีว่า พวกเธออยากเปลี่ยนแนวเพลงเดิม ๆ ของเหล่าเกิร์ลกรุ๊ป อย่างอัลบั้ม maxi-single ที่ปล่อยออกมา ได้รวบรวมเพลง The Boys ไว้หลากหลายเวอร์ชั่น เต็มไปด้วยซาวน์แบบ electronic แสดงให้เห็นว่าพวกเธอเปลี่ยนแนวดนตรีไปแล้ว แน่นอนว่าการตอบรับจากแฟน ๆ ก็ไม่ได้เลวร้ายแต่อย่างใด แล้วก็คงไม่แย่เท่าเพลง I Got A Boy ในตอนนี้ ซึ่งในตอนแรกมีคนกล่าวถึงอย่างมากมายว่า "ทำไมพวกเธอถึงปล่อยเพลงแบบนี้ออกมา?"

แต่ประหลาดใจกับเพลงอย่าง The Boys หรือ I Got A Boy ก็ยังดีกว่าประหลาดใจกับการที่เห็นสาว ๆ โซนยอชิแด เปิดโชว์ขาอ่อน พร้อม ๆ กับใส่มินิสเกิร์ตยั่วยวนน่าอึดอัด ฉันคิดว่าแฟน ๆ ของโซนยอชิแดคงต้องขอบคุณ ที่ "เซ็กซี่โซนยอชิแด" ไม่ปรากฎออกมาให้พวกเราเห็น

ในขณะที่มีบางคนบอกว่าพวกเธอควรจะร้องเพลงแนวอื่นบ้างนอกจาก Gee ซึ่งเรื่องของกระแสความดังของเพลงแล้ว มันเป็นอะไรที่ไปได้สวย ไม่ใช่แค่ Gee แต่ Hoot และ Oh! ก็เช่นกัน เพลงเหล่านี้มันพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำเพลงแนวอื่น นอกจากเพลงที่มีท่อนซ้ำ ๆ ติดหู

ไม่ว่าผู้คนจะกล่าวถึงเพลง I Got A Boy อย่างไร แต่อย่างน้อย ตอนนี้มันก็ก้าวสู่ทางเดินของมันไปแล้วเรียบร้อย เป็นทางเดินที่เกิร์ลกรุ๊ปวงอื่นคิดไม่ถึง มันบอกให้เรารู้ว่า จงร้องเพลงออกมาเท่าไรก็ได้.. "เท่าที่คุณอยากโชว์ออฟ"


Source: Mydaily
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: moonrise31@soshified, taengsoshi@soshified, MoonSoshi9@soshified
แปลไทย:jwesty21 + mashiks + A-Yo Sone! + yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ชอบสาวๆ เวอร์ชั่นนี้มาก ต้องยอมรับเลยว่า SM กล้ามาก กล้าที่จะหลุด
และสาวๆ ก็กล้าที่จะเดินหน้า

สำหรับเค้า IGAB เป็นเพลงที่เค้าชอบที่สุด
เค้าดูเอ็มวีเพลงนี้มากที่สุด จากเพลงที่โซชิเคยออกมา
มันทำให้รู้สึกถึงอะไรหลายๆอย่าง การเปลี่ยนแปลงของโซชิ
พัฒนาการทั้งการเต้น การร้อง แล้วอะไรใหม่ๆ
ดนตรีมันไม่มีขอบเขต อยู่ที่ว่าคุณจะคิดหรือผลิต
เพลงออกมาในรูปแบบไหน อาจจะมีคนชอบ คนไม่ชอบ
แต่เมื่อเราทำอะไรที่แตกต่างออกไป มันก็ทำให้รู้ว่าเราได้
ก้าวข้ามผ่านสิ่งเดิมๆและได้รับประสบการณ์และสิ่งใหม่ๆที่ไม่เคยเจอมาก่อน
ขอบคุณนะคะ

IGAB ยิ่งฟังก็ยิ่งชอบนะ

ขอบคุณค่ะ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ส่วนตัวเราตอนแรกที่ได้ฟังและได้ดูเอ็มวีเพลงนี้ บอกเลยว่าอึ้งมากๆๆ แต่เป็นในแง่บวก คือ อึ้ง ตามด้วยกรี๊ดดดว่า ทำไมสาวๆของเราทำได้ขนาดนี้เลย
เพลงถึงจะแปลกๆไปบ้างเพราะเหมือนเอาหลายเพลงมารวมกัน แต่ถ้าฟังหลายๆครั้ง มันติดหูมากๆ บอกเลยว่าชอบเพลงนี้และเอ็มวีตัวนี้มากที่สุดแล้ว
เป็นเพลงที่ทำให้เราพยายามเต้นตาม(แม้หน้าตาและหุ่นจะไม่ให้) ยิ่งพอได้รู้ความหมายแล้วมาฟังอีกรอบ ยิ่งอินไปกับเพลง ความรู้สึกเราตอนที่รู้ความหมายของเพลง ความคิดที่เกิดขึ้นคือ "พวกแกมันผู้หญิงขี้เม้าาาา ฮ่าๆๆๆ" ทำให้เข้าถึงอารมณ์มากขึ้น เป็นเพลงที่ทำให้เรานึกถึงความหลังสมัยนั่งเม้ากะเพื่อนๆ เป็นเพลงที่รู้สึกจริงๆว่า ความหมายเนื้อหาของเพลงเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในชีวิตจริงได้ และที่สำคัญคือ........คิมแทยอนของเค้าเท่มากกกกกกกกกกกกกค่ะ ><

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

เราชอบนะเป็นเพลงที่สนุกดี แถมยังแปลกด้วย สาวๆทำออกมาได้น่ารักและสนุก

โซชิ ในตอนนี้ไปไกลเกินกว่าคำว่า เกิลกลุ๊บ ธรรมดาแล้ว

เราชอบทุกเพลงของโซชิ ทุกเพลงที่ปล่อยออกมาโปรโมต แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการของสาวทุกเพลง

เดอะบอย ฟังตอนแรก แอบผิดหวัง เพราะมันไม่ค่อยสนุกในความคิดเรา แต่ตอนนี้กลายเป็นเพลงที่เราฟังแล้วฟังอีกไม่รู้เบื่อ

IGAB เหมือนกัน แต่ต่างกันที่เราชอบเพลงนี้มาก ๆ ฟังจนนับครั้งไม่ถ้วนแล้ว

สาว ๆ ได้ก้าวข้ามขีดจำกัดหลาย ๆ อย่างมาแล้ว และตอนนี้ถึงคราวที่จะเติบโตอย่างยิ่งใหญ่ ไปทั่วโลกอย่างแท้จริง

รักและสนับสนุนสาว ๆ ทั้งเก้า ไม่เสื่อมคลาย

ขอบคุณมากคะ

โซชิ ข้ามขีดจำกัดไปแล้วจริงๆ

บทความดีนะคะ

IGAB ฟังครั้งแรกก็ไม่ได้รู้สึกแย่นะ แต่อย่างว่าคนจะรู้สึกว่าเพลงอะไรเนี่ย ฟังแล้วรู้สึกแปลกๆแทน
แต่พอฟังไปหลายๆ รอบแล้วกลับรู้ลึกว่าเป็นเพลงที่โอเคเลยทีเดียว
เพลงใหม่ แนวใหม่ ฉีกทุกกฎเกณฑ์จริงๆ

ดีใจที่เอสเอ็มสามารถปูทางที่จะทำให้สาวๆ เราดูโตขึ้นได้โดยไม่ต้องขายความเซ็กซี่


ขอบคุณสำหรับบทความค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

บอกได้คำเดียวว่าชอบเพลงนี้ค่ะ

ชอบมาก สำหรับ i got a boy
เพราะส่วนแล้วรู้สึกว่าสาวๆ เก่ง และ พร้อมด้วยความสามารถ
เพราะพวกนางสามารถที่จะฉีก หรือ ทำแนวเพลงใหม่ๆออกมา แล้วทำให้ หลายคน ทึ่งในความสามารถ
ในความสง่างาม ได้แบบหน้าหลงไหลที่สุดเลยจ้า

ฟังครั้งแรกแปลกๆไม่คุ้น ครั้งต่อๆมา รู้สึกว่ามันเปนเพลงที่เจ๋งมาก และชอบที่ลุกไม่ดูเซกซี่ เหมอนเกิร์ลกร๊ปอื่นๆ ชอบตรงคำพูดที่ว่าโตไปพร้อมกับพัฒนาการทางดนตรีที่ดีขึ้น ไม่ใช่เซกซี่ขึ้น เป็นกำลังใจให้สาวๆเสมอ

I Got A Boy ฟังในครั้งแรกให้ความรู้สึกว่า เพลงอะไร?
แต่หลังจากฟังหลายๆรอบแล้ว ทำให้รู้ว่าเพลงนี้มีคุณภาพจริงๆ
จากการเปลี่ยนไปมาของอารมณ์เพลง เสียงร้องที่พัฒนากันของแต่ละคน
และท่าเต้นที่แข็งแรง

ต้องยอมรับว่า SM และ สาวๆ กล้ามากที่จะหลุด และกล้าที่จำทำอะไรใหม่ๆ
ดนตรีไม่มีข้อจำกัดอยู่แล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

I GOT A BOY เป็นเพลงที่ฟังแล้วติดหูอ่ะ อยากฟังเรื่อยๆ
คนที่พึ่งเริ่มฟัง ยังบอกว่าชอบเพลงนี้ และอยากซื้ออัลบั้มเลย
เรายอมรับเลยว่าเพลงนี้มันสุดยอดมากจริงๆ

สำหรับเกิร์ลกรุ๊ปที่มีสมาชิกมาก ถือว่าเอสเอ็มกล้าดีที่จะใช้คอนเสปต์นี้ และยกย่องที่กล้าในการใช้เพลง i got a boy เป็นเพลงไตเติ้ล
จะว่าแปลกสำหรับเกิร์ลกรุ๊ปไหม มันก็ไม่แปลกนะ สำหรับเกิร์ลกรุ๊ปฮิปฮ็อป แต่แปลกใหม่สำหรับสาวๆไหม ถือว่าแปลก
ฉีกจากแนวเดิมๆที่เคยเป็น จากสดใส เซ็กซี่ มาเป็นเท่ ถือว่าทำได้ไม่อายใคร
ซาวน์ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ มันก็มีให้ได้เห็นได้ฟังกัน ใครว่าว่าทำนองเพลงของสาวๆนะ เราโกรธมากเลย
เพราะซาวน์แบบนี้วงอื่นเขาก็เอามาใช้ ไม่เห็นมีใครด่าเลย แต่มันแปลกตรงที่เหมือนเอาเพลงมาต่อกัน มันเลยประหลาดนิดหน่อย
แต่มันก็ออกมาดี เราก็ปลื้มใจ สรุปแล้วเราชอบตรงที่ไม่เน้นเซ็กซี่เนี่ยแหละ ^^

สาว ๆ สุดยอดมาก \0/

==> พวกเธอไม่ได้ไต่ระดับสู่ความเซ็กซี่ แต่มันเป็นไปตามวุฒิภาวะที่แท้จริง ซึ่งไม่ใช่ภาพพจน์ของเธอ แต่มันคือ "วุฒิภาวะทางดนตรี" <===
ชอบตรงนี้แหล่่ะ

ยอมรับเลยว่าตอนแรกรุ้สึกแปลกๆ แต่ฟังบ่อยๆแล้วรุ้สึกว่าเพลงมันกลมกลืน

และชอบมากที่สาวๆไม่ออกแนวเซ็กซี่

IGAB

เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดีมากกกก

เราชอบจริงๆนะ

ขอบคุณครับที่แปลมาให้อ่านกัน...

ฟังครั้งแรก ก็บ่นออกมาเลยละว่า นี่มันเพลงอะรายยยยฟระเนี่ย .... ต้องฟังบ่อยๆค่ะ มันจะดีขึ้นจิงๆนะ

IGAB ยิ่งฟังยิ่งชอบค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ทีแรกที่ฟังเพลงนี้ คิดว่ามันเหมือนมีหลายเพลงมาต่อกันเลย
แต่ฟังไปฟังมา จากไม่ติดหูเป็นอยากจะฟังแต่เพลงนี้
สาวๆกล้่ามากที่เลือกเพลงนี้โปรโมท มันยากมากๆที่จะก้าวผ่านรูปแบบเดิมๆของวงการเพลง
ที่เพลงต้องมี ท่อนหลักสอง ฮุกสอง โซโล่หนึ่งอะไรงี้
เจ๋งมาๆๆๆ GG!!

ฟังครั้งแรกก็คิดว่าเพลงนี้สนุกดีแฮะ พอฟังไปนานๆก็ชอบเลยล่ะ เป็นการผสมผสานที่ดีเปลี่ยนแนวได้เจ๋งมาก ฟังทุกวันเลย

เพลงนี้เป็นเพลงที่น่าฟังมากจริง ฟังแล้วไม่เบื่อน่ะ ฟังได้เรื่อยๆ มันก็น่าแปลก

ชอบมากจริงๆ ชอบมากสุดแล้วในอัลบั้มนี้น่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ตอนนี้เราฟังไม่รู้สึกว่าเอาสามสี่เพลงมารวมกันแล้ว ยิ่งฟังยิ่งเพราะจริงๆน่ะ

ชอบบทความนี้มากค่ะ วิจารณ์กันตรงๆ ส่วนไหนที่ไม่ดี ก็คือไม่ดี
แต่รวมๆ แล้ว สาวๆ ได้เติบโตขึ้นมาจริงๆ การจะอยุ่ในวงการนี้ ไม่ใช่แค่ทำในสิ่งซ้ำๆ จนคนเบื่อ แต่ต้องกล้าที่จะแปลก กล้าที่จะเปลี่ยน

ตั้งแต่อ่านวิเคราะห์เพลงนี้มา รู้สึกว่าเจ้านี้วิเคราะห์ดีที่สุดล่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะครับ

ขอบคุณsmที่ไม่ต้องให้สาวๆเซ็กซี่เกินไป

นึกถึงคำพูดของหนังสือเล่มนึงเลยแต่จำไม่ได้ว่าเล่มไหน
เค้าบอกว่าเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่นวงใหม่ๆอย่าว่าแต่จะแซงหน้าพวกเธอเลย
เพราะแค่เดินตามก็เหนื่อยแล้ว ส่วนตัวเราเห็นด้วยกับบทความนี้นะ
เรามีความรู้สึกว่าเราชอบเพลงนี้ยิ่งฟังก็ยิ่งชอบยิ่งดูไลฟ์ก็ยิ่งชอบมากขึ้น
สาวๆเราดูโตขึ้นโดยไม่ต้องอาศัยความเซ็กซี่ซักเท่าไหร่ เราชอบ
ขอบคุณมากๆเลยค่า

บอกเลยว่าชอบเพลงนี้มากกกก

ฟังวันละเกินสิบรอบอ่ะ

ตอนแรกเลย รู้สึกว่ามันแปลกๆ ทำไมช้าแล้วเร็วสลับไปมา

ฟังไปฟังมา ชอบมากกกกกกกกกกกกก

ชอบตรงที่สาวๆไม่จำเป็นต้องเซ็กซี่พวกเธอก็ดังได้

พวกเธอทำได้ "โซนยอชิแด"

ตอนแรกเห็นสาวๆในทีเซอร์ก็กรี๊ดละค่ะ มันเท่มากถึงมากที่สุดเลยอ่ะ >//<
แต่พอปล่อยเพลง เอ็มวีออกมา ฟังครั้งแรกๆก็นั่นแหละค่ะ
แอบงงว่ามันเพลงเดียวกันใช่มั้ย?? ฮ่าาาาา!!
แต่ก็ฟังต่อไปเรื่อยๆ หลายๆรอบ แล้วมันก็ทำให้รู้สึกว่า ยิ่งฟังก็ยิ่งสนุก
ยิ่งดูสาวๆเต้นไปด้วยมันยิ่งสนุกจนอยากจะโยกตามเลยค่ะ ฮ่าๆๆ
เพราะว่าโดนส่วนตัวแล้วเค้าไม่ได้ยึดติดกับภาพลักษณ์เด็กสาวของสาวๆอ่ะค่ะ
เข้าใจว่ามันต้องมีการพัฒนา ถ้าจะให้มาโบกอมยิ้มอยู่จนถึงตอนนี้ก็แอบเขินแทนสาวๆเหมือนกันแหละ เหอๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^

สำหรับเรา เรากลับชอบ The Boys มากที่สุดเลยนะ ใครคิดว่ามันแปลกแต่เรากลับคิดว่าเยี่ยมมาก เพราะมันสลัดภาพลักษณ์ของเด็กสาวออกไปได้จนหมดจด เราสามารถได้เห็นถึงความเป็นหญิงสาวที่เด่นชัดผสมผสานไปกับความแข็งแกร่งในเพลงนี้
และ I got a boy ก็ไม่ได้แย่ ฟังหลายๆครั้งแล้วรู้สึกว่ามันติดหูและสนุกสนานไปตามจังหวะเพลง แต่สิ่งหนึ่งที่เราอยากให้ปรับปรุงก็คือชุดของสาวๆมากกว่า สาวๆไม่ได้สวยหมดจด ทุกคนย่อมมีจุดบกพร่อง และเช่นเดียวกัน แต่ละคนก็มีจุดเด่นที่แตกต่างกันออกไป ชุดในช่วงแรกๆ มีแต่ความขัดลูกหูลูกตาจริงๆ มันไม่ได้เหมาะ และมันก็ไม่เข้าท่า (ในสายตาเรา) แต่จะเห็นได้ว่าอาทิตย์ที่สอง มีชุดดีดีมากขึ้น ที่เห็นแล้วทำให้สาวๆดูดีขึ้นมากมายก่ายกอง หวังว่าจะเป็นอย่างนี้ต่อไป ไม่ใช่แฟชั่นจับฉ่าย หยิบอะไรก็จับมาใส่

เพลงนี้ตอนแรกก็แปลก ๆ แต่ยิ่งฟัง ยิ่งดูยิ่งชอบ
ยิ่งฟังยิ่งติด ยิ่งสนุก
มันเรียกความตื่นเต้นตั้งแต่ Ayo GG แล้วก็ไม่ได้อวยนะ แต่ช่วงแร็ปท่อนแรกของซูยองกับยูริ มันให้อารมณืแบบเพื่อนกำลังจะเริ่มเม้าท์กัน
ซึ่งในความคิดเราไเลยไม่ได้รู้สึกว่ามันขัดอะไรใด ๆ ไม่รู้ท่านอื่นเป็นรึเปล่า
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สาวๆเจ๋งไปเลยข้ามขีดจำกัดมาได้แบบไม่มีข้อครหาใด

IGAB เป็นเพลงที่ดีมากกกกกกกกก ยิ่งฟังยิ่งดี แต่บางจุดก็น่ารำคาญเล็กน้อย แต่ความน่ารำคาญนิดหน่อยเนี่ยแหละที่ทำให้ฟังได้เรื่อย ๆ ยิ่งฟังยิ่งเพลิน

แต่ขอตินิดส์นึงนะ ที่บอกว่าไม่เซ็กซี่ มันแค่บนเวที = =' แต่รูปในอัลบั้มเนี่ย เซ็กซี่เว่อร์ ๆ เลยนะค้าบบบบบบบบบ

'I Got A Boy' ทำให้ โซชิ แข็งแกร่งขึ้น!!

ใครจะว่ายังไงไม่รู้ แต่ฉันชอบเพลงนี้อ่ะ *-*

วิเคราะห์ได้เริ่ดเวอร์
ตอนฟังเพลงนี้ครั้งแรกต้องบอกว่าออกจะผิดหวังนิดนึง
แล้วก็ตกใจเพราะคิดเหมือนหลายๆคนคือ "ท่อนฮุคล่ะ?"
แต่พอฟังหลายๆรอบ มันกลับติดหูมาก ฟังไม่เบื่อ ถึงขั้นตั้งเล่นซ้ำเพลงเดียว
smกับสาวๆทำให้เห็นว่าดนตรีไม่มีขอบเขตจริงๆอ่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

IGAB แสดงให้เห็นว่าสาวๆพัฒนาไปมากแล้วจริงๆ เป็นเพลงที่สุดยอดมว๊ากๆ

ฮ๊าาาาาา หลงรักสาวๆจนโงหัวไม่ขึ้นแล้วค่าาาาา 555

ว้าว ขอบคุณมากๆ นะ

ขอบคุณค่าา

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

เพลงนี้ ต้องฟัีงหลายๆรอบถึงจะชอบ
ตอนแรก ก็ไม่ชอบอ่ะน่ะ
แต่พอได้นั่งดูเอ็มวี(ประมาณ 10 กว่ารอบได้)
แล้วมานั่งดูไลฟ์อีก รู้สึกได้เลยว่า เพลงเนี่ย มันใช่อ่ะ
ตั้งแต่ที่ตามโซชิมา
I got a boy เป็นเพลงเดียวที่ดูไลฟ์แต่ละไลฟ์ไม่ต่ำกว่า 10 รอบ -0-
มันเป็นเพลงที่ เจ๋ง จริงๆอ่ะ


ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า