mashiks
Feb 8 2013, 05:20 PM
แฟน: เจสสิก้าออนนี่ คุณทำอะไรอยู่ที่ญี่ปุ่นคะ?
เจสสิก้า: เริ่มต้นเลย ฉันนอนอยู่บนเตียงตอบ UFO ค่ะ
แฟน: ตอนเช้าเป็นจองซูยอน ! ตอนกลางวัน/บ่ายเป็นเจสสิก้า ! และจริงหรือเปล่าที่ตอนกลางคือเธอจะกลายเป็นสิกวู้ด ??
เจสสิก้า: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ อะไรคะเนี่ย
แฟน: วันนี้ซูจองจบการศึกษามัธยมปลาย ! เวลาผ่านไปเร็วมากๆเลยเน๊อะ? คุณได้ให้ของขวัญในวันเรียนจบกับเธอไหม?
เจสสิก้า: เวลาผ่านไปเร็วมากๆเลยค่ะ ㅜㅜ
*ซูจอง = ชื่อจริงของคริสตัลน้องสาวของเจสสิก้าSource: now소녀시대, ohcori, BlessJ
English translated by: ch0sshi 1, 2, 3
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Pangly
Feb 8 2013, 05:24 PM
เจสสิเกรียน นอนตอบยูเอฟโอ
ขอบคุณค่ะ
LoveTaeNy@Jiyeon@AKB48
Feb 8 2013, 05:34 PM
นอนตอบยูเอฟโอ เกรียนได้อีกกกกกกกกก
Ampear
Feb 8 2013, 05:46 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ชอบตรงนอนตอบ นี่แหละ สิก้าเอ้ย!
{S}ica}lllโค้กรักคุณ
Feb 8 2013, 05:47 PM
เค้าถามว่า ได้ให้ของขวัญน้องไหม?
ยังไปตอบอีกว่า เวลาผ่านไปเร็วมากเลยค่ะ
ตอบได้ตรงคำถามเหมือนเดิมเลยนะคะ เมนขา
KatyCat
Feb 8 2013, 05:58 PM
นอตอบยูโฟ่วนี้คือเพิ่งตื่นใช่ไหมคะ?
อาบน้ำยังเนี่ย 55555555555555
namSOmNE
Feb 8 2013, 06:08 PM
สิก้าตอบตรงคำถามมากค่ะ
TaeNy-Forever
Feb 8 2013, 06:11 PM
ชอบๆๆ นอนตอบยูโฟ่ว =[]=
Tuckkiz
Feb 8 2013, 06:33 PM
นอนเกรียนๆสวยๆบนเตียงสินะ 555+ น่ารักจริงๆยัยคนนี้
ชิค่าเธอ...ตอบเรื่องซูจองอย่างกะคนแก่เลยอ่ะ อยากให้น้องยังเป็นเด็กเล็กๆอยู่ใช่มั้ยหละ
.gif)
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
bestical
Feb 8 2013, 06:36 PM
ตลกอ่าา 55
joylijjy
Feb 8 2013, 06:37 PM
กวนตลอดแม่นางจ่า 555
love_girlgen
Feb 8 2013, 06:38 PM
แม่นางก็ยังตอบเกรียนอยู่น่ะเออ -.-!
boy1000
Feb 8 2013, 06:39 PM
จ่าชิลน่าดูเลยน่ะ
MiRaCle_pop
Feb 8 2013, 06:40 PM
ชิค่าตอบเกรียนๆเหมือนเคย 555555
.gif)
milkyway_ss
Feb 8 2013, 06:41 PM
เลิกเกรียนตอบยานแม่เมื่อไหร่คงไม่ใช่โซนยอชิแดเจสสิก้าสินะ
Mindzilpop
Feb 8 2013, 06:41 PM
นอนตอบยูโฟ่น่ารักอ่ะ เกรียนอะสิก
SNSD - Let's Go
Feb 8 2013, 06:44 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
faizafany
Feb 8 2013, 06:50 PM
สิก้ากับเตียงป็นของคู่กัน^^
~ViRuS♡PrINcEesS~
Feb 8 2013, 06:54 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
Rfha
Feb 8 2013, 06:58 PM
จ่าอย่างกวนอ่ะ 555
TABONGSONE
Feb 8 2013, 06:58 PM
จ่าเอ้ย แกจะเกรียน+น่ารักไปไหนฮะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้ะ
Dorayaki.fany
Feb 8 2013, 07:19 PM
ขอบคุณค่ะ .. สิก้าตอบได้กวนมาก 55
kiseki00
Feb 8 2013, 07:26 PM
เจ้าหญิงของอิฉัน กี่ปีผ่านไปก็ยังห่วงนอนค่ะ ฮา
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ
♥ colour .*
Feb 8 2013, 07:43 PM
สิก้าเป็นคนที่ขยันตอบขยันอัพรูป
น่ารักจริงๆ 555
SONEKWON
Feb 8 2013, 07:56 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
Sεcяεt'
Feb 8 2013, 07:57 PM
นอนตอบเลยเหรอออออ
BaKaInuDeZ
Feb 8 2013, 08:01 PM
เริ่มต้นเลย ฉันนอนอยู่บนเตียงตอบ UFO ค่ะ
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าตอนจบเธอก็ยังคงอยู่บนเตียงสินะจ่า 555555
nidafern
Feb 8 2013, 08:03 PM
พี่สาวเกรียนเกินไปแล้ว
moodangzaza
Feb 8 2013, 08:04 PM
สิก้า พี่ตอบได้กวนและเกรียนมากกกก. 55555
iml3al3y
Feb 8 2013, 08:05 PM
นานๆจะแวปมาตอบ!!
CrAZy_TiffaNy...♥
Feb 8 2013, 08:11 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
lsunp.
Feb 8 2013, 08:16 PM
คำตอบมันดูเกรียนๆยังไงอยู่นะสิก้า.....
ichisunks
Feb 8 2013, 08:28 PM
สิกก้าเธอตอบได้เกรียนเหมือนเดิมเลยยยยย ~
ToP_Dao
Feb 8 2013, 08:37 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
YulSic125lovely
Feb 8 2013, 08:52 PM
คำตอบ กวนได้อีก
taeny 27
Feb 8 2013, 08:55 PM
เกรียนอีกเเล้วว ><
Piin*
Feb 8 2013, 09:12 PM
น่ารักจัง
biic
Feb 8 2013, 09:14 PM
คำถามแรกก็โดนเกรียนซะล่ะ นี่สิสิก้าของแท้
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
justonelove
Feb 8 2013, 09:16 PM
สิก้าเกรียนแต่น่ารัก
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
sinesone09
Feb 8 2013, 09:21 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
VitaminA
Feb 8 2013, 09:24 PM
น่ารักแบบมึนๆตลอด
PinkO
Feb 8 2013, 09:29 PM
นั่นไม่ตรงคำถาม
I_am_SONE
Feb 8 2013, 09:30 PM
ขอบคุณนะคะ
.gif)
TaeSeo~Sic
Feb 8 2013, 09:46 PM
ข้อแรกนี่จ่าเกรียนเงอะ -3-
สิกวู้ดด
nanany
Feb 8 2013, 09:53 PM
ขอบคุณมากๆค่า
UnScoff
Feb 8 2013, 09:53 PM
ขอบคุณค่ะ ชอบจ่าตอบคำถามสุดละ อ่อ..ไม่สิรองจากพี่แท 555
LipiDz
Feb 8 2013, 09:54 PM
นางคนนี้เกรียนจริงไรจริง
ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ
ArtimaYA
Feb 8 2013, 09:54 PM
พี่สิกตอบได้สุดยอดมากอ่ะ 55555
spirit_voker
Feb 8 2013, 10:00 PM
ก็จริงนะ ตอบ UFO อยู่
SNSD Yoona Peach
Feb 8 2013, 10:02 PM
ว้าว น่ารักจังเลย
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.