mashiks
Feb 10 2013, 11:05 PM
[From. SOOYOUNG] วันเกิดซูยอง!
วันเกิดของซูยอง! มารายงานตัวว่ายังมีชีวิตอยู่แล้วค่ะ ♥
ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ที่เกาหลี
เพื่อที่จะอวยพรวันเกิดให้ฉันแล้ว
ฉันซาบซึ้งใจกับทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกคุณทำให้มากเลยค่ะ ㅠㅅㅠ
ฉันคิดว่านี่เป็นของขวัญที่ดีที่สุดของฉันเลยก็ว่าได้ค่ะ !
ในที่ๆฉันเดินไปไม่ถึง
ฉันรู้สึกว่าโซวอนทำสิ่งที่มีความหมายมากมายให้พวกเรา ขอบคุณมากๆเลยนะคะ.. ♥
เมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็จะแก่ขึ้นอีก 1 ปี ฉันชักจะไม่ค่อยดีใจกับการมาของวันเกิดเสียแล้วㅋㅋ
โซวอน เพราะว่าพวกคุณคือสาเหตุที่ทำให้ฉันดีใจไปกับมันนะ,,ขอบคุณมากๆค่ะ..
ฉันไม่รู้ว่าวันเกิดครั้งหน้าของฉันจะไปอยู่ประเทศไหน..
แต่ไม่ว่าหัวใจของพวกคุณจะอยู่ที่ไหน ฉันก็รับรู้ได้ถึงความรู้สึกของพวกคุณนะ,, ♥
ขอบคุณค่ะ!!^^
Eng Trans: @ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Thenayon
Feb 10 2013, 11:15 PM
HBD นะหยองกี้ มีความสุขมากๆ แก่ขึ้นอีกปีแล้วน๊าาาา
ไม่ว่าพวกคุณจะอายถมากขึ้นสักเท่าไร พวกเราก็ยังคงมอบหัวใจที่เต็มไปด้วยรักให้กับพวกคุณเสมอนะ
"รักเสมอ"
bland_demon
Feb 10 2013, 11:16 PM
ซูยองอา สุขสันต์วันเกิดนะคะ
I love You <3
basztae17
Feb 10 2013, 11:19 PM
HBD จ้า
ขอให้สุขภาพแข็งแรง ครอบครัวสุขสันต์นะ
RedSone
Feb 10 2013, 11:25 PM
สุขสันต์วันเกิดน๊า ขอให้มีสุขภาพร่างกายแข็งแรง ไม่เจ็บ ไม่ไข้ ไม่ป่วย
mabolo
Feb 10 2013, 11:26 PM
เราจะแก่ไปพร้อมๆกันนะคะซูยองงงง Y_Y
SNoOKxoxo
Feb 10 2013, 11:29 PM
มากันทั้งครอบครัวเลย อบอุ่นๆ
LipiDz
Feb 10 2013, 11:33 PM
รักเธอน๊าาาา หยองกี้
stress j
Feb 10 2013, 11:34 PM
ครอบครัวซูยองน่ารักมากเลยอะ อบอุ่นมากๆ
ซูยองเป็นผญ.ที่เพียบพร้อมมากจริงๆ
สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้มีความสุขมากๆ รัก~
ปล.คุณพ่อน่ารักมาก เพิ่งเคยเห็น555
Zag
Feb 10 2013, 11:36 PM
สุขสันต์วันเกิดอีกรอบนะจ๊ะ ซูยองคนสวย ^^
.gif)
g2345
Feb 10 2013, 11:45 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
justonelove
Feb 10 2013, 11:48 PM
HBD ซูยอง
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
boy1000
Feb 10 2013, 11:52 PM
หยองกี้มาแนวซึ้งตลอดเลย
-MaBoKi-เก้ง-
Feb 10 2013, 11:52 PM
สุขสันต์วันเกิด
ขอบคุณนะครับ
sheva
Feb 10 2013, 11:55 PM
แฮปปี้เบิดเดจ้าา ซูยอง
joylijjy
Feb 10 2013, 11:57 PM
ในที่ๆฉันเดินไปไม่ถึง
ฉันรู้สึกว่าโซวอนทำสิ่งที่มีความหมายมากมายให้พวกเรา ขอบคุณมากๆเลยนะคะ..♥
รักป้าหยอง ขอให้มีแต่สิ่งดีๆเข้ามานะคะ
PinkO
Feb 11 2013, 12:14 AM
็HBD อีกครั้ง ขอให้มีความสุขมากๆ
beru02
Feb 11 2013, 12:37 AM
HBD sooyoung
SNSD Yoona Peach
Feb 11 2013, 12:56 AM
ว้าว นมีความสุขมากๆๆนะ
ys_ps17
Feb 11 2013, 01:06 AM
แฮปปี้เบิร์ดเดย์ ซูยอง ^^ ขอให้มีความสุข มากๆ
อยู่ด้วยกันแบบนี้ ไปเรื่อยๆ นะ
Beauty_Sone
Feb 11 2013, 02:43 AM
HBD นะป้าหยอง ^^
CheLLCheLL
Feb 11 2013, 07:01 AM
สุขสันต์วันเกิด พี่ซูยอง พี่สาวสุดสวย
และเป็นคุณป้า ที่สูงที่สุดในวง อิอิ ขอให้พี่ซูยอง สุขภาพเเข็งเเรง
การงาน งานนอก นอกจากโปรโมท อัลบั้มก็ขอให้เข้ามาเยอะๆ
มีความสุขตลอดไปครับ
ArtimaYA
Feb 11 2013, 07:14 AM
สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะ พี่ซูยอง
interview17
Feb 11 2013, 08:10 AM
็็HBD นะ พี่หยองกี้
.gif)
มีความสุข สุขภาพแข็งแรง เดินทางปลอดภัยนะคะ
ryanss
Feb 11 2013, 09:02 AM
ครอบครัวหยองน่ารักมากครับ
Nut-zaa
Feb 11 2013, 09:15 AM
Happy Birth Day To Sooyoung
iml3al3y
Feb 11 2013, 12:34 PM
HBD นะจ๊ะ!!
misicaxox
Feb 11 2013, 12:43 PM
อยู่ครบทั้งครอบครัวเลย แฮปปี้เบิร์ดเดย์จ้า ^^
popna
Feb 11 2013, 01:01 PM
สุขสันต์วันเกิด
นะซูยอง
เราจะรักเธอตลอดไป
Pangly
Feb 11 2013, 01:04 PM
วันเกิดปีนี้มีความสุขมากล่ะซี๊ ทั้งโซวอน เมมเบอร์ ครอบครัว ^^
มีควาสุขมากๆนะค๊าาาา
NookkiiZ
Feb 11 2013, 01:46 PM
สุขสันต์วันเกิดน้า ^^
love_girlgen
Feb 11 2013, 02:33 PM
ซูยองออนนี่
สุขภาพร่างกายแข็งแรงน่ะคร้าา
มีความสุขมากๆด้วย ^^
รักพี่น่าา
Khampong
Feb 11 2013, 04:06 PM
HBD อีกทีนะซูยองงง
><'
paintmind
Feb 11 2013, 06:24 PM
HBD จ้าา ซูยองงง >3<
มีความสุขมากๆน้า ซู ^^
ปล.ขอบคุณสำหรับแปลนะฮะ ^^
sopao
Feb 11 2013, 07:21 PM
น่ารักมากๆค่ะ ^^ มีค่ะทุกคำเลยนะคะ สุภาพมาก ><
ปีหน้าไม่รู้จะไปไหน มาไทยก็ได้นะตะเอง
เดี๋ยวเค้าจะร้องเพลงวันเกิดให้ >< คึคึ
ขอบคุณมากนะคะ สุขสันต์วันเกิดนะ เจ้าชิคชินซูจัง ^^
varuvaru
Feb 11 2013, 07:34 PM
พวกเราจะแก่ไปพร้อมๆกับเธอนะซูยอง
faizafany
Feb 11 2013, 07:41 PM
สุขสันต์วันคล้ายวันเกิดนะหยองกี้ ขอให้มีสุขภภาพแข็งแรงๆ แม้อายุจะมากขึ้นแต่ก็ขอให้เงินเพิ่มๆขึ้นๆด้วย^^
Dorayaki.fany
Feb 11 2013, 08:05 PM
แฮปปี้ เบิร์ดเดย์ ~ !!! นะซูยอง ขอให้มีความสุขมากๆ เป็นแม่พระของโซวอนตลอดไป
รักเธอนะ .. อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ
PaRan-Kung
Feb 11 2013, 08:09 PM
happy birthday นะคะ :) ซูยอง
ToP_Dao
Feb 11 2013, 08:14 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
taeny 27
Feb 11 2013, 08:16 PM
ฟานี่ก็ฉลองบ้านเราา
ป้าก็ฉลองญุ่นน
เห้อออ สาว ๆไม่ได้อยู่บ้านเลย TT
Vaccine_TN
Feb 11 2013, 08:23 PM
HBD ซูยอง ออนนี่ ><'
เห็นหน้าป้าแล้วมีความสุข ..
ฮ่าาาาาาาาาาาาาาา
CrAZy_TiffaNy...♥
Feb 11 2013, 08:34 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
♥ colour .*
Feb 11 2013, 08:51 PM
รักพวกนาง และจะรักตลอดไป
nat_snsd
Feb 11 2013, 09:05 PM
Happy Birthdayนะหยองกี้
อย่ลืมนะว่เธอเกิดปี 90
มีความสุขมากๆนะ
SNSD - Let's Go
Feb 11 2013, 09:39 PM
HBD นะครับ ซูยอง
มีความสุขมาก ๆ เป็นซูยองที่น่ารักแบบนี้ตลอดไป
NokoNok
Feb 11 2013, 09:51 PM
รักป้าา
milkyway_ss
Feb 11 2013, 10:26 PM
แฮปปี้เบิร์ดเดย์ซูยอง
ป้าแอบหยอดคำหวานให้โซวอนอีกแล้ว
เราจะเดินเคียงข้างกันอย่างนี้ตลอดไป ^^
Piin*
Feb 11 2013, 11:30 PM
ขอบคุณค่ะ
mangaman
Feb 12 2013, 01:57 AM
ป้าขี้อ้อนตลอดๆ แต่โซวอนก็ชอบนะ สุขสันต์วันเกิดแบบหยองกี้ๆ จะกี่ปีพวกเราก็จะส่งความปรารถนาดีให้โซชิตลอดไป
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.