เพิ่มเติม : http://www.sosiz.net/index.php?mid=org_dat...nt_srl=11029165
-------------------------------------------------------------------
[News] แฟนคลับอวยพรวันเกิดปีที่25ให้กับแทยอนผ่านโฆษณาบนรถประจำทางและหน้าหนังสือพิมพ์
บรรดาโซวอนได้เผยแพร่โฆษณาในหน้าหนังสือพิมพ์รายวันเพื่อฉลองโอกาสวันคล้ายวันเกิดปีที่ 25ของแทยอนในวันที่ 9 มีนาคม และยังมีโคลงบทเล็กๆที่มอบให้แด่แทยอนเนื่องในวันเกิด:
"ด้วยน้ำตาแห่งความรักที่ไหลริน เธอคือความรัก
ด้วยรอยยิ้มยามร้องเพลง เธอคือความสุข"
และเหล่าแฟนคลับยังได้รับความสนใจจากการติดโฆษณาบนรถประจำทาง
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
ข่าวจาก: Soshified
Source: newswire via Daum, flying petals
Translated by: minigiglo@soshified, 오이사랑싴@soshified
Edited by: taengsoshi@soshified, bhost909@soshified
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------------
[News] ฮโยยอน เผยการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น หลัง 'Dancing With the Stars 2' สิ้นสุดลง ใน 'Dancing With the Stars 3'
โซนยอชิแด-ฮโยยอน เผยการเปลี่ยนแปลงของตนเองที่เกิดขึ้นหลังรายการ 'Dancing With the Star 2' สิ้นสุดลง ในรายการ MBC 'Dancing With the Star 3' ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา
ฮโยยอน กล่าว "ถึงรายการ 'Dancing Star 2' จะสิ้นสุดลง ฉันก็ยังคงไม่มีค่อยมีบทบาทมากขึ้นเท่าไรนักในโซนยอชิแดทั้ง 9 คน แต่สิ่งที่ฉันมีคือความรับผิดชอบและความมั่นใจในตนเองที่เต็มเปี่ยมมากขึ้นค่ะ สมาชิกในวงต่างบอกว่า ลักษณะท่าทางของสายตาฉันเวลาพูดดูเปลี่ยนไปเยอะมาก"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
130308 Dancing With The Stars 3 Hyoyeon cut (อัพโหลดโดย: jamieee805)
-------------------------------------------------------------------
[News] ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด อวดเสน่ห์สาวใสในแฟชั่นฤดูใบไม้ผลิ
ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) แปลงโฉมเป็นสปริงเกิร์ลสุดร่าเริง
ยูริ ปรากฏตัวในนิตยสาร HIGH CUT ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 มีนาคมที่ผ่านมา พร้อมกับคอนเซ็ปต์ 'LIME PINK BLUE YURI'
ในภาพชุดนี้ยูริมาพร้อมกับแฟชั่นหลากสไตล์ ไม่ว่าจะเป็นแนวสตรีทกับกางเกงเดนิมลุค ทวีดแจ็คเก็ตแมทช์กับกางเกงขาสั้น ให้บรรยากาศในแบบหญิงสาวสมกับความมีชีวิตชีวาในฤดูใบไม้ผลิ
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
-------------------------------------------------------------------
ช่างถ่ายรูป ชเวยองบิน โพสรูปถ่ายร่วมกับเจสสิก้าใน Instagram ของเขา source: yogma22
-------------------------------------------------------------------
ยอดขายอัลบั้มของโซนยอชิแด ใน Gaon Chart ในช่วงปี 2010 ถึง กุมภาพันธ์ 2013 โซนยอชิแดอยู่ในอันดับ 1 ยอดขายรวม 1,638,209 แผ่น และยอดขายของ โซนยอชิแด แททิซออยู่อันดับที่ 31 ด้วยยอดขาย 145,743 แผ่น source: 더소원소스
-------------------------------------------------------------------
ขอบคุณ ข่าว ค่าาา