ถึงเวลาที่นักกีฬาเบสบอลชาวเกาหลีใต้อย่าง รยู ฮยอน-จิน จะได้มีโอกาสพบกับสาวสวยจากโซนยอชิแด และขอกำลังใจจากเธออย่างเต็มที่เสียแล้ว!

ทิฟฟานี่ เตรียมขว้างลูกเบสบอลเปิดการแข่งขัน LA Dodgers VS Arizona Diamondbacks ที่จะจัดขึ้นที่ Los Angeles Dodgers Stadium ในวันที่ 6 พฤษภาคม นี้

สำหรับการแข่งขัน LA Dodgers ในครั้งนี้ โซนยอชิแด ศิลปินตัวแทนของเกาหลีใต้ ที่ได้รับความนิยมสูงสุด และยังเป็นศิลปินที่ได้รับความนิยมในต่างประเทศ ได้รับคำเชิญให้เดินทางไปขว้างบอลเปิดการแข่งขัน โดยมี ทิฟฟานี่ เป็นตัวแทนของโซนยอชิแดทั้ง 9 คนเดินทางไปเข้าร่วมงานดังกล่าว

เนื่องจากนักกีฬาเบสบอลชาวเกาหลีใต้อย่าง รยู ฮยอน-จิน ที่ทำงานให้กับ LA Dodgers เป็นแฟนคลับของโซนยอชิแด ทำให้การเดินทางมาเพื่อให้กำลังใจเขาของทิฟฟานี่ในครั้งนี้เป็นสิ่งที่มีความหมายอย่างมาก อีกทั้ง ในครั้งนี้ รยู ฮยอน-จินก็จะรับหน้าที่เป็นแคชเชอร์ที่จะรับลูกบอลที่ทิฟฟานี่จะเป็นคนขว้าง ทำให้การพบกันขอเขาและเธอทั้งสองคนในครั้งนี้ต่างเป็นประเด็นที่ทำให้ผู้คนให้ความสนใจมากขึ้น

นอกจาก โซนยอชิแด ทิฟฟานี่ แล้ว จนถึงตอนนี้ ได้มีศิลปินชื่อดังระดับโลกมากมายต่างเดินทางไปขว้างบอลเปิดการแข่งขันที่ LA Dodgers Stadium มาแล้ว เช่น วิคตอเรีย เบ็คแฮม, ชารอน สโตน, แฮร์ริสัน ฟอร์ด, แมทธิว แมคคอนี รวมไปถึงดาราฮอลลีวู้ดที่มีชื่อเสียงอีกหลาย ๆ คน ซึ่งในครั้งนี้เอง โซนยอชิแด ทิฟฟานี่ก็จะถูกบันทึกชื่อไว้ในรายชื่อศิลปินที่เดินทางมาขว้างบอลเปิดการแข่งขันด้วยเช่นกัน

ทิฟฟานี่ จะเดินทางไปสหรัฐอเมริกาในวันที่ 4 พฤษภาคม นี้ โดยนอกจากเธอจะมีกำหนดไปขว้างบอลเปิดการแข่งขันที่สนามกีฬา LA Dodgers แล้ว เธอยังมีกำหนดที่จะไปถ่ายแบบอีกด้วย



Source: Sport Korea
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

thanks

โฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ คนเก่งของพี่ *ทำไมไม่ให้สิก้าไปด้วยคะ

ว้าว มาดาม

-0- โหวววว อย่าทำแบบสิก้านะคะ! 5555555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
................

ขว้างบอลเปิด เป็นอย่างหนึ่งที่อยากเห็นฟานี่ทำมากเลย ในที่สุดก็จะได้เห็นแล้ว ^^

โอ้ววววววววววววว คุณเมนจะไปขว้างบอล
ไม่ใช่ไปทำแบบสิก้านะ ถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถ
ประวัติศาสตร์มีครั้งเดียวพอแล้วค่ะ อย่าซ้ำๆๆๆๆๆ
เดี๋ยวโดนจับลิขสิทธิ์ 555555555555555555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ เป็นฟานี่คงหายห่วงเพราะแรงเยอะ!!!! เฮ้ย!!

ว้าวนางจะทำสถิติข้างใกล้กว่าสิก้าได้มั้ย 5555
ขอบคุณข่าวค่ะ

ว้าว ขว้างเปิดระดับเมเจอร์ลีคเลยเหรอฟานี่

ปล. ระดับเมเจอร์ลีคนี้ถ้าปาแบบจ่าอาจจะไม่ฮาน่ะจ๊ะฟานี่

ขว้างให้สวยนะ ไม่เอาท่าสวยอย่างเดียว

จง "อย่า"เอาสิก้าเป็นแบบอย่าง

งานนี้ถ้าพลาดไม่ใช่แค่ชั่วลูกชั่วหลาน แต่มันจะกลายเป็นตำนาน ...ระดับโลก

555555555 สู้ๆนะทิฟฟานี่

ขอบคุณสำหรับข่าวค้า ฟานี่คงไม่ปาบอลปักดินนะ555555

อย่าพลาดนะฟานี่ เดี๋ยวเจสทับถม อิอิ

กรี๊ดดดดดดดดดดดดด ทิฟฟานี่ที่รัก

อยากไปดูฟานี่ขว้างบอลจังเลยย

ไปขว้างบอลเปิดสนามที่บ้านเกิด. เริดน่าดูเลยจ้า

เอาให้สวย ท่าสวย ลูกสวยนะจ้ะ.

ลุ้นอีกแล้วววว ว่าจะขว้างแบบไหน อิอิ

อย่าให้แพ้เจสน่ะ ห้าๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะค่ะ^^

ฟานี่จะขว้างบอล -0- อย่าเอาเหมือนจ่าน่ะ (โดนเงิบเฉาะหัว -,-)

อั๊ยย๊ะ ยินดีกับพี่ฟานี่ด้วย ที่ได้เป็นตัวแทนไปขว้างบอล เป็นกำลังใจให้นะคะ ขอให้ขว้างลูกได้แบบสวยงาม (อย่าเหมือนพี่สิก้านะคะ 55)

ฟานี่จะได้กลับบ้าน ฮ่าๆ
จะได้ดูฟานี่ขว้างลูกแย้ว เย้ๆ

โอ้วววววววววววว แบบนี้เรียกโกอินเตอร์สินะ ฮ๋าาาาาา ขว้างดี ๆ นะลูก อย่าเหมือนเพื่อนนู๋นะ O.O ใคร?

วิ่งหนี.......

จะรอดูนะแม่หมี อย่าซ้ำรอยสิกก้านะ จุ้บบ 55555

พาเจสไปด้วยสิฟานี่ 55

จ่าซ้อมให้มั่งป่ะ 5555555555

ยินดีกับฟานี่ด้วยค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณ สำหรับข่าวค่ะ

ว้าววว สุดยอดเลย
รอดู อยากรู้จริงๆว่าจะออกมาเป็นยังไง ><

ดูทรงแล้วนางคงจะขว้างลูกได้ทรงบร๊ะราลุภาพมากแน่ๆเลย ฮ่าๆ

อยากให้สิก้าไปด้วยย

อย่าดิ่งลงพื้นนะหมี ได้กลับถิ่นนางสักที

โอ้ว เป็นกำลังใจให้มายเมนจ้า
ปล.อย่าอินดี้เหมือนจ่านะ ฮ่าๆๆๆ...

คุณสเตฟ สู้ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขว้างสวยๆนะ ตัว

ขอบคุณนะ

ฟานี่ขว้างดีๆล่ะ อย่าขว้างเหมือนสิก้าล่ะ สู้ๆ 55

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ฟานี่อย่าเลี่ยนแบบเจสน่ะ ถึงมันจะเป็นที่จดจำ แต่อย่าทำน่ะสเตฟ

อ้อ รยูฮยอนจินพิชเชอร์ที่มาในรันนิ่งแมนที่ได้เลื่อนขั้นนี่นา!
เจ๋งมากๆ ฟานี่จะได้ไปขว้างบอลเปิด
เป็นเกียรติเลยนะเนี่ย

สู้ๆนะฟานี่ โยนสวยๆนะคะ 555
ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ ^^

รยู ฮยอน-จิน ว้าววววววว ทิฟขว้างสวยๆนะ 55

เป็นปลื้ม

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฟานี่อยู่แอลเอ ^^
จะรอดูท่าขว้างนะ

ฟานี่ ฟานี่ โอกาสดีมีได้ครั้งเดียวน่ะ จะให้เหมือนจ่าล่ะ อย่าลืมว่าเธอเป็นตัวแทนของจีจีน่ะ ปาให้เจ๋งไปเลย ไม่เอาฮาน่ะ Fighting

โหวววว ... ฟานี่สุดยอด อยากเห็นแล้วว่าจะเป็นยังไง :)

wOwww นอกจากได้ขว้างบอลแล้วทิฟฟานี้คงจะได้กลับบ้านด้วยนะ

ไปครั้งนี้ยาวเลย เพราะมีถ่ายแบบด้วย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Thanks ja~.

ว้าวระดับเมเจอร์ลีกด้วย
อย่าซ้ำรอยเหมือนพี่สิก้านะ
พี่ฟานี่ได้กลับบ้านด้วย

เย่! จะได้ดูฟานี่ขว้างบอลแล้วววว #ขอให้ขว้างได้แบบยูลนะ #อย่าปล่อยไก่เหมือนจ่า 55555 ><

ปาให้สวยเลยนะคะ

อย่าปาแบบสิก้าก็พอค่ะ 55555555555555