Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] บทสัมภาษณ์ทิฟฟานี่ ในนิตยสาร 1st Look 'CALIFORNIAN GIRL'
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3
Me'NanZz
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

นี่สิไอดอลของเรา
เป็นแบบอย่างให้เราได้ดีมากค่ะ
"วางแผนอนาคต เด็ดเดี่ยว มีความฝันและทำมันให้เป็นจริง"
อ่านแล้วรู้สึกว่าตัวเองควรจะพยายามให้ได้สักครึ่งนึงของฟานี่ก็ยังดี ในแต่ละเรื่อง 55
Taeny_Ding
ขอบคุณมาก ๆๆ ค่ะ

ฟานี่ บางคำตอบฟานี่ทำให้เค้าใจหายนะ
TeeRukJarh
ขอบคุณค่ะ^^
อ่านไปๆแล้วก็รู้สึกใจหายนิดๆกับอนาคตข้างหน้า

fanysicanp
ขอบคุณมากนะคะสำหรับคำแปลดีๆ
ชอบเวลาตอนที่ฟานี่ตอบคำถามมาก ยิ่งดูยิ่งรู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้มีอะไรที่น่าสนใจขึ้นทุกวัน
รักฟานี่ คนเก่งของพี่แท lol
birdy28
ให้ตายเถอะ ผมจะไปหาซื้อนิตยสาร เล่มนี้ได้ที่ไหนครับ

อยากได้ๆๆๆ
namSOmNE
สู้ๆๆๆๆๆนะ ฟานี่ ยังไงก็จะสนับสนุนฟานี่จนวันสุดท้าย ^__^
SMILE CAT
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับผม

แม่หมีน่ารักสุดๆ ได้รูปเพิ่มมาอีกแล้วเรา
QUOTE
พอมันมืดฉันก็นอน พอลืมตาฉันก็กิน (หัวเราะ)


อื้มมม ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมพุงเธอถึงเป็นเช่นนี้ บึ้มมมม
Beauty_Sone
น่ารักอ่ะ ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^
aing_ag
ชอบประโยคนี้จัง "ตอนนี้ฉันกำลังทำงานหนัก เพื่อรอคอยโอกาสนั้นอยู่ มันเป็นสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ขณะออกงานจนถึงตอนนี้ แต่ฉันคิดว่าการเฝ้ารอเวลาที่เหมาะสมคือสิ่งสำคัญค่ะ ถ้าคุณทุ่มเทแล้ว ความจริงใจของคุณจะส่งผลออกมาเอง และฉันเชื่อว่าโอกาสจะต้องมาถึงแน่นอนค่ะ"
Praewyou
อ๊าาาาาาาา

มิฟฟานี้อยากเป็นนักแสดงด้วยหรอเนี่ย

เธอมีความฝันเยอะจริงๆ

แต่เธอก็คือผู้หญิงคนหนึ่งหล่ะนะ

ที่อายุ 30 ก็อยากมีครอบครัว ^^
boy1000
อ่านแล้วเหมือนฟานี่อยากเป็นศิลปินเดี่ยวมากๆเลย 10.gif
On...
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ ฟานี่สวยมากกกกก>///<
SNSD Yoona Peach
สุดยอดเลย ฟานี่
ant-aeny
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ฟานี่เป็นคนที่มีความมุ่งมั่น มีเป้าหมายในชีวิตที่ชัดเจนมาก
ใครอยากประสบความสำเร็จควรเอาเป็นแบบอย่าง

จะเหมาสวนสนุกจริงๆเหรอ ถ้าเหมาได้นี่ เสี่ยหมีโหดจริง
ยิ่งกว่าเหมาโรงหนังอีกนะ 555
ToP_Dao
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
kalapa
นี่แหละทิฟฟานี่
ไม่ได้มีเพียงแต่ความสวย
แต่เป็นคนที่มีเป้าหมายชัดเจนและพยายามจนถึงที่สุด
ฉันรักเธอจริงๆ
rjk rung
ฟานี่ตอบตรงมากเลค่ะ

ชอบๆ ขอให้ได้เป็นนักแสดงเร็วๆนี้ค่ะ
Nut-zaa
ขอบคุณครัขบผม
candy prc
ขอบคุณมากคะ
อยากให้สาวๆได้พักผ่อนแบบยาวๆบ้างจัง
13thWarrior
ขอบคุณครับ
A Millie
ฮ่าๆๆๆ ฟานี่อ่านฟิฟตี้เชดด้วย อ๊ายย คิดถึง myriad faces of Jung เลย
MCDB
ขอบคุณมากคะ
อีก 5ปีก็ไม่ค่อยนานเท่าไรนะ
แต่ถ้าถึงวันนั้นก็จะยินดีกับฟานี่แน่นอน
tuntiwa
ขอบคุณ s15.gif สำหรับข่าวนะค่ะ่ g (21).gif
taemeeny
เธอทำให้อยากทำฝันให้เป็นจิงไวๆจั่งเลย1ปีกับอีกแปดเดือนคือเวลาของฉัน
takky101
thanks
Lanna_seo
ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ
arena_tk
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ฟานี่ของเราน่ารักจริงๆ
SoNeShiDae
อ่านที่หมีตอบเกี่ยวกับการแต่งงานที่หมีบอกว่าชอบคนที่ศรัทธาในสิ่งเดียวกัน
นี่นึกถึงที่หมีเคยบอกไว้เมื่อนานมากๆ แล้ว ที่บอกว่าชอบคนที่นับถือศาสนาเดียวกัน
ไม่น่าเชื่อเลยตอนนี้เธอก็ยังไม่เปลี่ยนแปลงความคิด เป็นคนที่มุ่งมั่นมากยังไงก็ยังงั้น

#กระซิบพี่แทให้นับคริสเตียนรัวๆ
aungingz
อยากเห็นฟานี่ได้เจอกับคนรัก คนที่ดี แต่ถ้าเป็นคนใกล้ๆตัว ตัวเล็กๆนั้น จะดีที่สุดนะคะ >///////<
sopao
สวยเกิน ตายๆๆๆๆๆ
gornya
สวยสลบ
SXY918
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^ ^
mangaman
เวลาแต่ละปีนั้นผ่านไปไวเหมือนโกหก อาจเพราะเรากลัวการสูญเสีย ทั้งๆ ที่รู้อยู่แก่ใจว่ายังไงก็ต้องเสียมันไปก็ยังทำใจยอมรับไม่ได้อยู่ดี T T
สิ่งสวยงามเหล่านั้นจะไม่มีอีกต่อไปเพียงอีกไม่กี่ปีต่อจากนี้ ......... เอาเป็นว่า เก็บใจไว้เศร้ากันตอนที่เวลานั้นมาถึงจริงๆ แล้วดีกว่า บางทีนะ
นิยายเรื่องนี้อาจจบแบบสวยงามตามที่โซวอนวาดฝันไว้ก็ได้ ......... วันที่น้องหมีสีชมพูจะลงเอยด้วยดีกับพี่หมาสีฟ้า ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
sinesone
ขอบคุณค่ะ น่ารักมากๆ
luukear
Good answer Fany Fany
TimSam
ชอบฟานี่เวลาตอบคำถามจัง
เป็นคนที่มั่นใจ และมีความมุ่งมันพยายาม และทำให้ได้อย่างที่ตั้งใจ
เยี่ยมมากค่ะฟานี่ ^^b

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
lovesoshi^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Piin*
แฟนหนูน่ารักมากกกกก
MiRaCle_pop
ขอบคุณจ้าา ><
fahfie:p
ฟานี่สวยมากกกกกกกกกกๆ
ขอบคุณสำหรัคำแปลค่ะ ชอบเวลาฟานี่ตอบสัมภาษณ์มาก
นางดูเป็นคนที่ตรงไปตรงมาดี เลิฟ<3
b123
ขอบคุณนะค่ะ น้องฟานี่น่ารักมากค่ะ
MindSone09
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
tumtim N-Rachakom
แล้วใครเป็นคนสอนเปียโน??? T^T
♥ colour .*
ฟานี่สวย แถมอ่านหนังสือติดเรทด้วย 5555555
kim282
ดูเป็นผู้ใหญ่มากก ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ s6.gif
iFeelGood-Yuri
ขอบคุณค่ะ ^^

ว่าแต่ ..นางอ่าน Fifty Shades of Grey ด้วยยยย #แท็กมือกับฟานี่ 5555
Bfirst25
ขอบคุณค่ะ:) ฟนี่ตอบได้ดีอ่าชอบบบบบ><
Dorayaki.fany
ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ ฟานี่น่ารักมากๆ

ว่าแต่อีก 5ปี เทอจะเป็นนักร้องเดี่ยวหรือแต่งงานหรืออย่างไร อย่าเลยนะเป็นโซชิทั้ง9เถอะนะ 555

steven77
ขอบคุณครับ
K. Fully
ขอบคุณคนแปลมากค่าาาา ทำให้เข้าใจตัวตนของฟานี่ขึ้นเยอะเลย ^^
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.