ทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อวดเสน่ห์สุดร่าเริง
ทิฟฟานี่ เปิดเผยภาพแฟชั่น 1st LOOK ในคอนเซ็ปต์ 'California Girl' ที่ลัดฟ้าไปถ่าย ณ แคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา เธอมาพร้อมกับเสื้อแฟชั่นลายพิมพ์ฟลอรัล ส้นสูง และกางเกงเดนิม ที่แมทช์กันพร้อมถ่ายทอดสไตล์แคลิฟอร์เนียออกมาได้อย่างลงตัว
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[Trans] บทสัมภาษณ์ทิฟฟานี่ ในนิตยสาร 1st Look 'CALIFORNIAN GIRL'
ทิฟฟานี่ ผู้เพิ่งเสร็จจากการฝึกซ้อม <Dream Concert> อยู่ในท่าทางสบายๆและสวยงามราวกับชายหาดแคลิฟอร์เนียที่เธออยู่ในขณะนี้ เหมือนที่ได้เตรียมพร้อมทุกสิ่งทุกอย่างเอาไว้แล้ว นั่นคือเส้นทางชีวิตและแนวทางการดำเนินชีวิตของเธอ ทิฟฟานี่อายุ 25 ผู้ชาญฉลาด
"ด้วยอายุปัจจุบันของฉัน ฉันคิดว่าตัวเองไม่สามารถแสดงออกแบบ Mariah Carey และ Whitney Houston ได้ ฉันคิดว่าเพลงที่เหมาะกับตัวเองนั้นดูเป็นธรรมชาติและสุดยอดมากๆ มันแสดงออกถึงความเป็นตัวคุณได้ดีที่สุด"
การ"ปาลูกบอลลงพื้น"ของคุณที่ LA ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก
ทิฟฟานี่: จริงๆแล้วฉันเตรียมตัวไปไม่ดีน่ะค่ะ ฉันเลยไม่รู้สึกเสียใจใดๆ ฉันไม่มีเวลาจะวอร์มร่างกายเลย แล้วก็เดินไปที่สนามเพื่อสัมภาษณ์ ถ่ายรูปแล้วก็อะไรที่น่าสนใจอื่นๆ ฉันเดาว่าคุณจะบอกว่าฉันไม่ค่อยมีแรง? ฉันไม่รู้มาก่อนว่ามีนักข่าวมากมายที่นั่น ฉันเลยถูกพาตัวไป(สัมภาษณ์)อยู่พักนึงค่ะ
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: first look
แปลอังกฤษ: ch0sshi
แปลไทยโดย: EraOfGirls + yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
----------------------------------------------------------------------------
โซนยอชิแด ยูริ (จองอึน) จะรับบทนักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์เรื่อง No Breathing จะเริ่มถ่ายทำตั้งแต่วันที่ 19 พฤษภาคมนี้ และจะฉายในโรงภาพยนตร์ใกล้ๆสิ้นปี source:SMTOWN ภาพจาก GG's Official Line
----------------------------------------------------------------------------
[Trans] 130516 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก
[From. SEOHYUN] สุขสันต์วันเกิดค่ะ~~ [[[[[
การที่ได้มาใช้เวลาร่วมกันอีกครั้งในวันเกิดของพี่ซันนี่ซันนี่ พี่ซุนกยูของพวกเราอย่างนี้
ทำให้รู้สึกมีความสุขจริง ๆ ค่ะ~~
.
.
.
Source: Official Girls' Generation Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
----------------------------------------------------------------------------
ภาพเจสสิก้าจากนิตยสาร Vogue Girl ฉบับเดือนมิถุนายน 2013 source: interpark[1][2]
----------------------------------------------------------------------------
เจสสิก้าได้อัพเดตรูปโปรไฟล์ UFO Town source:ufotown
----------------------------------------------------------------------------
แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram
----------------------------------------------------------------------------
โซนยอชิแดในงาน Yonsei University Akaraka Festival วันนี้ โชว์เพลง The Boys, Oh , I Got A Boy และ Gee (ซูยองติดถ่ายละคร) source: ㅅㅅㅋ [1][2],eyehint
----------------------------------------------------------------------------
เบื้องหลังการถ่ายภาพโปรโมทกระเป๋า DOUBLE M HOT SUMMER LOOK ของซูยอง source:doubleM
ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา
----------------------------------------------------------------------------
เอ็มวี LOVE & GIRLS จะออกอากาศผ่านรายการทีวีญี่ปุ่นพรุ่งนี้ช่วงเช้าเวลา 5.30-6.00 น. ช่วงสาย 10.00-11.00 น. และช่วงบ่าย 14.00-15.00 น. ตามเวลาประเทศไทย via Kymmie (อาจเป็นพรีวิวหรือตัวเต็ม) @yoonvisual source: SpaceshowerTV
----------------------------------------------------------------------------
นะค่ะสำหรับข่าว 
.gif)
.gif)