'ดุจดั่งปลาแหวกว่ายในสายน้ำ'

ใน 'Dating Agency; Cyrano' ละครใหม่แกะกล่องทางช่องเคเบิ้่ล tvN ซูยองก็เป็นเหมือนกับปลาตัวนั้น ซูยองได้มีโอกาสแสดงความสามารถท่ามกลางนักแสดงชื่อดังมากมายในเพียงชั่วเวลาหนึ่ง หลังใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ไปกับการแสดงในละครเรื่อง 'The 3rd Hospital' เมื่อปีที่ผ่านมาเท่านั้น อีกทั้งในเรื่อง ซูยองยังรับบทเป็นเพียงแค่ผู้ป่วยระยะสุดท้าย ซึ่งทำให้ผู้ชมไม่ค่อยได้ประเมินฝีมือการแสดงของเธอเท่าไรนัก จนกระทั่งละครเรื่องนี้ ซูยองคว้าโอกาสที่จะทำให้เธอได้พิสูจน์ฝีมือการแสดงของตนไว้ และเธอก็ได้รับบทนางเอกกคู่กับลีจงฮยอก

ถึงแม้ในเรื่อง ซูยองจะเป็นนักแสดงหลัก แต่การที่เธอต้องร่วมงานกับลี จงฮยอก ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักแสดงมากฝีมือ ทำให้เริ่มมีอุปสรรคมากมายเกิดขึ้นกับตัวเธอ เพราะนอกจากซูยองจะต้องเอาชนะตัวละคร 'กงมินยอง' ในภาพยนตร์ ซึ่งเป็นต้นฉบับที่ผู้คนคุ้นเคยแล้ว เธอยังจะต้องอดทนกับการถูกผู้คนนำไปเปรียบเทียบกับ ปาร์คชินฮเย นักแสดงสาวซึ่งรับบทเป็นกงมินยองฉบับภาพยนตร์อีกด้วย อย่างไรก็ตาม ผลตอบรับของกงมินยองฉบับละครกลับดีเกินคาด ซูยองค่อย ๆ กลายเป็นหนึงเดียวกับตัวละครตัวนี้ที่ดูสดใสและมีชีวิต ซึ่งแตกต่างจากลักษณะของกงมินยองฉบับภาพยนตร์อย่างสิ้นเชิง

ซูยองไม่ได้แสดงสีหน้าหรือท่าทางที่ทำให้รู้สึกว่าเกินจริง ซึ่งสิ่งเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นกับนักแสดงหน้าใหม่เสียส่วนใหญ่ และเธอก็ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกในเรื่องการแสดงของเธอ นอกจากนี้ การแสดงเป็นคนเมาของเธอในตอนที่สองก็ไม่ได้ดูผิดแปลกไปแต่อย่างใด ซูยองที่ได้รับคำวิจารณ์มากมายในฝีมือการแสดงที่จำกัดใน 'The 3rd Hospital' ได้แสดงความสามารถในละครเรื่อง 'Cyrano' อย่างเต็มที่ตามที่เธอต้องการ และตอนนี้เธอก็กำลังได้รับคำชมมากมายกับการแสดงศักยภาพที่ดีเยี่ยมในฐานะนักแสดงของเธอ

กงมินยองฉบับละครนั้นมีอำนาจและบทบาทมากกว่ากงมินยองฉบับภาพยนตร์ ความรักโรแมนติกระหว่างเธอและซอบยองฮุน (รับบทโดย ลีจองฮยอก) ผู้ที่ไม่ได้มีบทบาทมากมายในภาพยนตร์ แต่กลับเป็นใจความสำคัญในละคร และกงมินยองทีมีภาระต้องรับผิดชอบการทะเลาะเบาะแว้งขั้นรุนแรงในตอนต้น ช่วงที่จะมีการทะเลาะกันจะออกอากาศวันที่ 28 และในตอนจบของตอนนี้ ทำให้กงมินยองที่ดูไม่เหมือนจะเป็นผู้ที่รู้และสงสัยถึงความรักอันบริสุทธิ์ แสดงออกมาให้เห็นว่าเธอไม่สมกับการเป็นเจ้าหน้าที่ของ Cyrano Agency

เพราะเหตุนี้ ทำให้ซอบยองฮุนประกาศว่ากงมินยอง "ถูกไล่ออกจาก Cyrano Agency" ทำให้เธออยู่ในสถานะที่มีความผิดร้ายแรง เนื้อเรื่องของละคร 'Cyrano' จะฉายโดยแบ่งออกเป็นตอน ๆ แสดงให้เห็นถึงแนวทางของลูกค้าที่มาใช้บริการของ Cyrano Agency เพื่อบรรลุความรัก นอกจากนี้ กงมินยองผู้แสนโรแมนติกและเฝ้าฝันถึงความรักอันซื่อสัตย์ ยังลดความใกล้ชิดกับ Cyrano Agency และเริ่มสร้างความรักอันบริสุทธิ์ที่จะกลายมาเป็นจุดสำคัญของเรื่องแทน ด้วยเหตุนี้ หน้าที่และบทบาทของซูยองจึงน่าเกรงขามและมีความสำคัญมากขึ้น

ด้วยความน่ารักในภาพลักษณ์ที่ร่าเริงของซูยองจากการเป็นหนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด เธอสามารถถ่ายทอดความน่ารักน่าเอ็นดูในบท กงมินยอง จาก 'Cyrano' ออกมาได้ดี และยังทำให้เสน่ห์ของละครโรแมนติกคอมเมดี้เรื่องนี้มีชีวิตชีวาขึ้นมาอีกด้วย อย่างไรก็ตาม อนาคตเป็นเรื่องสำคัญ ความรักกับลีจงฮยอกที่เธอต้องแสดง ทั้งที่ในความจริงแล้วเธอและเขาอายุห่างกันถึง 16 ปี การเปลี่ยนแปลงไปมาในเรื่องการแสดงอารมณ์ รวมไปถึงอีกหลาย ๆ เรื่องที่มารวมกัน ทำให้กลายเป็นสิ่งที่ซูยองต้องฟันฝ่า และเพื่อเป็นการจับตาดูซูยองว่าเธอจะสามารถใช้พลังของเธอเอาชนะเรื่องต่าง ๆ เหล่านี้ไปจนจบได้หรือไม่ ขอให้ทุกคนโปรดติดตามและให้ความสนใจกับละครเรื่อง 'Cyrano'


Source: Review Star
English translation by ch0sshi @ soshified
Edited by: bhost909 @ soshified
แปลไทย: jwesty21 + mashiks ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ :)
ซูยองแสดงได้น่ารักมากเลย มีโอกาสได้ติดตามดู สู้ๆนะเป็นกำลังใจให้

ซูยองฮาและน่ารักมากเจงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ละครเรื่องนี้เพิ่งเริ่มไม่กี่ตอนก็สนุกมากแล้ว
ซูยองน่ารักมาก ฮาสุดๆ
แสดงได้ดีจริงๆ

ซูยอง ซูยอง ซูยอง ซูยอง... เจ๋ง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ป้าหยองสุ๊ดยอด ฮ่าๆๆ

เรื่องนี้สนุกอะ ต้องดูเลย แนะนำ!

ป้าเจ๋งสุดยอด
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ป้าหยองแสดงได้น่ารักมากๆอ่าา ><

สุดยอดมากหยอกกี้ ละครสนุกมาก(ถึงจะฟังไม่ออก )จะติดตามตอนต่อไปเรื่อยๆค่ะ

ละครสนุก ซูยองเล่นได้ดี
สมกับที่ซูยองตั้งใจมากกก
เป็นกำลังใจและจะติดตามดูจะจบเลยจ๊ะซูจังที่รัก
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ดูแล้ว
ซูยองน่ารักมากๆ เหมาะกัยบทแบบนี้ด้วย

ผมยังไม่ได้มีโอกาสได้ดูเลย

แต่เห็นข่าวนี้ต้องติดตามมาดูให้ได้ครับผม

ขอบคุณครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ ซูยองน่ารัก เหมาะกับบทจริงๆค่ะ

Sooyoung Fighting !!!

ดูไปตอนแรกสนุกดี ซูยองฮ่าา ^^ แต่ว่าๆ คนนี้เป็นพระเอกหร๊อ TT

ซูยองสู้ๆ เราเชื่อว่าซูยองต้องทำให้ละครเรื่องนี้สนุกขึ้นมากอย่างแน่นอน

Fighting!!

หยองกี้ ไฟท์ติ้ง

เธอทำได้อยู่แล้ว

แล้วจะตามไปอ่านซับนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณข่าวค่ะ
ต้องหาซับดูแล้วล่ะ

ชอบมากกก สนุกสุดๆ ><

ดูจบสองตอนแล้ว สนุกมากค่ะ ต้องดูๆ

ยังไม่ได้ดูเลย แต่บรรยายซะจนต้องไปดูฝีมือการแสดงของหยองกี้ซะหน่อยแล้ว

สนุกจริงๆเรื่องนี้ป้าหยองก็สวย^^

thanks

ซูยองเล่นดีจริง ๆ ดูไปยิ้มไป
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ต้องไปหามาดูบ้างซะแล้ววว :)

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ว้าว น่าดูจุงเบย

เรื่องนี้ สนุกค่ะ
ป้าหยองน่ารักมาก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

นี่มันๆๆๆๆ"นักแสดงชเวนิ"
เอิ๊ก....ป้าสู้ๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เก่งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
พูดได้คำเดียว ฮ่าๆๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรีบข่าวครับ

ปลื้มแทนซูยอง

ป้าเก่งมาก สู้ๆนะ

เมื่อพัฒนาได้ดีแล้ว ก็ยิ่งพัฒนาให้ดียิ่งๆขึ้นไปอีก เก่งมากค่ะป้าหยอง ^_^

หยองกี้ เจ๋ง!

ขอบคุณสำหรับข่าวฮ้าบบบบ~

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^
ยังไม่ได้ดูเลย ต้องหาเวลาดูซะแล้ว ซูยองสุดยอด!

สุดยอดเลย ซูยองออนนี่ ><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

หยองไทม์ ~
เรื่องนี้น่าดูมาก
ต้องหาซับซะล้ะ ><

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ

ฮาสุด ๆ 555 ><

เรื่องนี้เด่นมากกกกก เด่นกว่าเรื่องที่แล้วอีกนะ ><
ชอบๆๆๆ น่ารักดี


ขอบคุณมากนะคะ

สุดยอดเลย ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ซู พยายามมาก ยังไงก็ทำได้อยู่แล้ว เนอะๆ ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

ป้าหยองสุดยอด
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ต้องหามาดูซะแล้ว

ป้าหยองค๊า
สุดยอดค๊า เค้าจะตามหาหนังนั้นมาดู
สู้ ๆๆๆ นะ