[News] แทยอน (Taeyeon) แห่ง SNSD เยือนไทยอ้อนแฟน เปิดตัว 'บีอิ้ง คอลลาเจน น่ารัก สไตล์เกาหลี'

21 สิงหาคม 2556 เวลา 17.45 น. ณ สยามเซ็นเตอร์ กรุงเทพฯ แทยอน (Tae Yeon) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae, SNSD, Girls' Generation) ลัดฟ้าสู่ประเทศไทยเพื่อร่วมเปิดตัวผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม 'บี-อิ้ง (B-ing)' รสชาติใหม่ 'คอลลาเจน' น่ารักสไตล์เกาหลี โดยก่อนหน้านั้นแทยอนได้เปิดห้องให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนชาวไทยอย่างเป็นกันเอง

ต่อไปนี้เป็นบทสัมภาษณ์

ทักทายแฟนคลับโซวอน
-ดีใจมากค่ะที่ได้มาเมืองไทยในฐานะพรีเซ็นเตอร์ วันนี้จะพยายามทำหน้าที่เต็มที่ในการเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้ดีที่สุดค่ะ

ตอนที่บีอิ้งติดต่อไปให้มาเป็นพรีเซ็นเตอร์คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง
-ปกติฉันเป็นคนที่ชอบเครื่องดื่มที่หวานๆอยู่แล้วค่ะ แล้วพอรู้ว่าบีอิ้งซึ่งเป็นเครื่องดื่มรสหวานก็รู้สึกดีใจมากค่ะ น่าจะเป็นสินค้าที่มีรสชาติที่ดี และมีแพ็คเก็จที่น่ารัก ฉันก็จะแนะนำเครื่องดื่มนี้ให้เพื่อนๆในวงเหมือนกัน

แนะนำข้อดีของบีอิ้ง
-จุดเด่นของบีอิ้งคือมีคอลลาเจนถึง 1700 มิลลิกรัม และทำให้ผิวเนียนใสด้วยค่ะ สาวๆที่อยากมีผิวเนียนใสเหมือนกับฉันคงชื่นชอบอย่างแน่นอนเลยค่ะ

คุณแทยอนมีผิวขาวและริมฝีปากสีชมพู เราเลยต้องทำบีอิ้งออกมาเป็นสีขาวอมชมพูเหมือนกันครับ (แทยอน หัวเราะ)

คุณคิดว่าบีอิ้งคอลลาเจนเหมาะกับใครบ้าง
- คิดว่าคอลลาเจนอย่างที่รู้กันคือดีต่อสุขภาพ คิดว่าเหมาะกับทุกเพศทุกวัย สำหรับสาวๆที่รักสวยรักงามค่ะ ส่วนตัวแล้วเกิร์ลเจนเดินทางบ่อยทำให้ผิวแห้งบ้าง การดื่มบีอิ้งคอลลาเจนก็จะช่วยทำให้ผิวชุ่มชื้นบ้างค่ะ

เตรียมตัวถ่ายทำโฆษณาอย่างไรบ้าง
- บีอิ้งคอลลาเจนเป็นสีชมพูใช่ไหมคะ ฉันเลยเตรียมเล็บสีชมพูเอาไว้ค่ะ (ยิ้ม) แล้วก็บีอิ้งคอลลาเจนเน้นผิวที่สวย ฉันเลยเน้นการดูแลผิวมาเป็นพิเศษเลยค่ะ

มีภาษาไทยอะไรเด็ดๆมาฝากแฟนชาวไทยบ้าง
- "บีอิ้งคอลลาเจน น่ารัก สไตล์เกาหลี" ยากจังเลยค่ะ (หัวเราะ)

อยากให้ฝากผลงานกับแฟนๆชาวไทย
- นอกจากเพลงและคอนเสิร์ตแล้วฉันดีใจมากค่ะที่ได้มาเจอแฟนๆชาวไทยผ่านโฆษณาชุดใหม่นี้ อยากให้มีโอกาสที่จะได้เป็นพรีเซ็นเตอร์ และได้มาเมืองไทยบ่อยๆ เพราะอยากเจอแฟนๆชาวไทยค่ะ อยากให้ติดตามพวกเราต่อไปด้วยค่ะ

-จบ-

ที่มา: PINGBOOK ENTERTAINMENT

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆๆคะ ><

พี่แทน่ารักมากกๆๆอ่ะ

อี๊ ต้องโทษแลปแคมทำชั้นอดไปพบแทยอนน T T
แต่กรี๊ดดดดดดอ่า แทแทน่ารักเว่อ ><
จะยอมกินบีอิ้งก็ึคราวเนี่่ย 555

พี่แท ><'
วิ้งมาก น่ารักมากกกกกกกก กรี๊ดสลบบบบ

ขอบคุณค่ะ

พี่แท

แทแท น่ารักมากกก

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าาา

น่ารักขั้นสูงสุด กริ๊ดดดดด

น่ายั้กกกกกก 

คิมแทยอนนนน โอโม้มากๆ น่ารักฝุดๆ

กรี๊ดดดด
อยากไปเจอพี่แทมาก
น่ารักขนาดนี้
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เด็กบ้าาาาาาาา >< รักนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ แทยอนน่ารักมากก>__<!!

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

โอ๊ยแทยอนน่ารักมากกกกกก -/////-

มันเหมาะกับเธอมาก

แท แท น่ารักมากค่ะ

ปากหวานจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

แทน่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ขอบคุนสำหรับข่าวน้าาาาาาาาาค้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา
พี่แทตอบได้น่ารักมากกกกกกกก
นั่งยิ้ม นั่งเขินบ้ายุคนเดียว 555

โอโม่ววววววววววมากกกกกกก พี่แท

ขอบคุณสำหรับข่าวคร๊าบบบบ

พี่แท >___<

โคตรน่ารักเลย

แม่เจ้า ขาวมว๊ากก

ขอบคุณนะคะ
พี่แทน่ารักมากๆ ๆๆอ่ะ

หลังจากนี้โซวอนจะผิวขาวเนียนใสกันทุกคน5555
พี่แทน่ารักมากกกก อยากไปเจอจริงๆ

ดื่มบีอิ้งต่อไป

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น่ารักมาก

B-ing Collagen NaRak Style KaoLee !!!

HiiHiHii CHuuu~3"

แทยอนน่ารักมากเลยค่ะ
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด

แทงส์ยิ้มปากเบี้ยว

หูยยยยยยยยยย พี่แทขาวบริ้งมากค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณค่ะ

รักนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น่ารักก มากๆเลยพี่แท
เกาะขอบรั้วแทกรีดสลบอะ ><

อยากไป แต่ไม่ว่าง
แทน่ารักจัง
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ก็น่ารักไปนะเฮียย ><

วันนี้สนับสนุน B-ing ไป 5 ขวด เพราะเธอคนเดียว แทงกู

พอรู้ว่าแทยอนจะมา กินบีอิ้งตั้งแต่ต้นเดือนเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะค่ะ แทยอนน่ารักฝุดๆเบย อิอิ ^^

ขาวมากกกกกกก แต่เสียดายไม่ได้ไป TwT

อิจฉาคนได้ไปร่วมงาน แทดูจะมีความสุขน่าดู อยากไปให้กำลังใจบ้างจัง

วันนี้บอกคำเดียวว่าฟิน!

แทดูจะมีความสุขน่าดู บอกคำเดียวว่าฟิน!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น่ารักมากๆเลยตัวเล็ก

ขอบคุนสำหรับข่าวคับ

พี่เเท น่ารักมากก

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ดัใจจังแทยอนมาไทย มาเป็นพรีเซ็นเตอร์สินค้าอีกตัวที่เหมาะมาก อิอิ

แทยอนน่ารักมากเลยค่ะ ชอบมากที่แทยอนมาพบประชาชน ว่าแล้วไปดูคลิปอีกดีกว่า

เฮียรู้ตัวมั้ย ว่าเฮียน่ารักมว๊ากกกกกกกกกกกกกกก ><~*

ยิ่งดูรูปดูคลิปยิ่งหลง

ดูไปยิ้มไป ยิ้มจนหน้าจะแตกแล้วค่ะ

แทยอนน่าร๊ากกกกกกกกกกกก

รักพี่แทน๊าาา จู๊บบบบ

น่ารักจุงเบย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ปล. แทขาวมากจริงๆ จะสีเดียวกะชุดล่ะ