หวาง บิโฮ ได้โอกาศพบโซนยอชิเด พร้อมยิงมุขสร้างความประทับใจใช่เล่น

หวาง บิโฮ (หรือชื่อจริง ยูน ฮยองบิน), ดาวตลกซึ่งได้โชว์ผลงานใน KBS 2TV's 'Gag Concert - Balsam Village School' เริ่มต้นแซวเจ้าของเพลง 'Gee' อย่างไม่หยุดยั้ง โดยเริ่มจากเรียก SNSD เป็น 'Female Super Junior' พร้อมทั้งยังเรียกชื่อเพลง 'Gee' เพี้ยนเป็น 'Gi' อีกซะอย่างนั้น ทำให้ผู้ชมกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่ สร้างบรรยากาศ

ยังไม่พอ, บิโฮ กล่าวว่า "ผมน่ะ เป็นแฟนพันธ์แท้ของโซนยอชิเดเลยล่ะ ดังนั้นวันนี้ผมจึงตั้งใจจำชื่อพวกเธอมาเป็นอย่างดี" เขาเริ่มร่ายรายชื่อ "เจสสิก้า, ซูยอง, ฮโยยอน, ยูนอา, โซฮี, ซอนเย" ซึ่งที่จริงแล้วโซฮีกับซอนเย เป็นสมาชิกวอนเดอร์ เกิลส์ตังหาก

เขายังต่อด้วยการแซว ยูนอา ว่า "ผมขอแสดงความดีใจด้วยนะครับสำหรับรางวัลที่คุณได้รับจากการเป็นนักแสดง คุณเป็นนักแสดงที่เก่งมากเลยนะ" แต่แล้ว .. "พูดตามตรงนะ คุณน่าจะไปโซโล่มากกว่าละ ใช่ไหม?" ยิงมุขสับสนให้ยูนอา

นอกจากยูนอาแล้ว ทิฟฟานี่เป็นผู้ต้องหารายต่อไป "ทิฟฟานี่เป็นผู้หญิงที่น่ารักสุด ๆ นะ แต่เธอไม่ค่อยฉายแววเอาซะเลย" เหตุผลที่ บิโฮ พูดแบบนี้ก็เพราะว่าเขานำเอาภาพที่ทิฟฟานี่เต้นผิดมาล้อเลียนนั่นเอง ซึ่งในภาพนั้นสมาชิก 8 คนของวงกำลังเต้นยกมือขวากันอยู่ แต่ทิฟฟานี่เป็นคนเดียวที่ยกมือซ้าย แต่ทิฟฟานี่ก็ไม่ได้คิดมาก หลังเก็บอารมณ์ขันไว้ไม่อยู่เลยทีเดียว

[email protected]
Source: Ibtimes
trans: [email protected]
แปลไทย: [email protected]


ปล. หวาง บิโฮ เค้าเป็นนักแสดงตลกที่ชอบแซวนักแสดงด้วยกันเองอยู่แล้วนะฮะ ดังนั้นอย่าซีเรียสนะครับผม 5555

รายการนี้สาวๆน่ารักมากก

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ยังไม่เคยดูรายการนี้เลยแฮะ น่าสนใจมาก

หนูยุนโดนแซวซะด้วย ถึงใครจะเต้นผิดนิดผิดหน่อย ก็ไม่เป็นไรหรอกครับ

น่ารักกันอยู่แล้ว อิอิ

ขอบคุณสำหรับคำแปลด้วยจ้า

ถึงจะเต้นผิดก็ผิดอน่างน่าร้ากแหละค่่าบ

ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ

ฮาตรงไล่ชื่อนี่เเหละ โอ้ว คิดได้เนาะ

555555

เด่วไปหาดูดีกั่ว

ขอบคุณค่า

ถึงฟานี่จะเต้นผิดก็น่ารักละ คิคิ ><

ขอบคุณมากๆค่ะ

เอารูปฟานี่มาลงดีมั้ยคับ^^

อยากเห็นๆ

สงสารฟานี่ โดนอำอยู่คนเดียว 5555
ยุนโดวแซวซะ อื้อหือ
รอดูรายการนี้ค่ะ ><

แม่หมีเราก็เงี้ยแหละ ติดผิดบ่อยๆ

ช่วงนี้ออกอาการรั่วๆตามแทๆไปติดๆ

แต่ถึงจะผิดถึงจะรั่วเค้าก็รักของเค้านะ

รอซับไทยรายการนี้ อยากรู้เค้าพูดไรกัน

ก็ได้แต่รอต่อไป เพราะเข้าห้องซับไม่ได้ เศร้า

แต่ฟานี่จะเต้นผิดยังงัยก้อน่ารักน่ะ
เฮียนี่ก้อฮาจิง.......แซวได้หมด........

มาแซวสาวๆเดี๋ยวจะโดนไม่ใช่น้อย อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ฟานี่ ผิดยังไงก็น่ารักซะอย่าง อิอิ

กร๊ากกกกกกกกกกๆ

แบบว่า

แซวแบบนี้อ่า

ไม่ไหวน่า

ถ้าแซวยูริเหมือนลิงนี้แบบว่า

ฮาก๊ากกกกก

ขอบคุณค่ะ

นั่งดูแล้ว ฮาที่สุด 555555

ฮ่าๆ ฮาดีค่ะ Gi ฟานี่แค่ถือไมค์ผิดข้างเองน้า ฮิฮิ

คนนี้ฮามากเลยครับ

ชอบเอาแฉออกอากาศ 55555555

อะไรกันๆๆๆ

ตลกไปมั้ย? ที่แซวน่ะ ฮ่าๆๆๆๆ



ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคับ

ยิงมุกซะฮากระจายเลย

ชอบที่เรียกชื่อ โซฮี กะ ซอนเย แห่ง wonder girl ซะงั้น

แถมยังงล้อฟานี่อีก เค้าไม่ได้ตั้งใจเต้นผิดซะหน่อย

เนอะ ฟานี่ เนอะ ^_^

ขอบคุณนะครับ แปลได้ดีมากเลย

ฮา "โซฮี" กะ "ซอนเย" อ่ะ

โผล่มาจากไหนหว่า ?

555

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

ตอนที่ดูไม่เข้าใจเลยค่ะ แต่พอจะจับใจความได้ว่าพูดถึงยุนอากะงานละคร แล้วก็ฟานี่
ที่ชอบเต้นผิดเป็นประจำ รู้สึกรูปที่เอามาโชว์วันนั้นจะเป็นรูปตอนไปออกระฆังทองด้วยใช่มั้ยคะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ จะได้เข้าใจซะทีว่าเค้าพูดถึงสาว ๆ ว่าไง

ปล. เข้าใจไม่เข้าใจไม่รู้รู้แต่เด็กยุนน่ารักมากมาย

โซฮี ซอนเย มาจากไหน 55+

มาแซวกวางน้อยเค้าด้วย ดีนะไม่ค่อยแรงเท่าไร

555+ แซวซะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

เขาเริ่มร่ายลายชื่อ "เจสสิก้า, ซูยอง, ฮโยยอน, ยูนอา, โซฮี, ซอนเย" <<<< จะเอาฮาไปไหน เนี้ย ห้าห้าห้า

เขายังต่อด้วยการแซว ยูนอา ว่า "ผมขอแสดงความดีใจด้วยนะครับสำหรับรางวัลที่คุณได้รับจากการเป็นนักแสดง คุณเป็นนักแสดงที่เก่งมากเลยนะ" แต่แล้ว .. "พูดตามตรงนะ คุณน่าจะไปโซโล่มากกว่าละ ใช่ไหม?" <<<<< เดี๊ยๆๆๆ โดน อิอิ

ท่าทางการสัมภาษณ์ครั้งนี้ สาวๆ จะสนุก บวกฮากันตรึม ไม่รูว่าความรั่ว จะไปสู้มุข พิธีกรได้หรือป่าว เนี้ย งานนี้

ยังไม่เคยดูเลยอ่ะ
ต้องฮามากแน่ ๆ เลย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แค่การเขียนตาก็ฮาแล้ว
และดูเสื้อเฮียแก O.o

โอ้วแม่เจ้า ฮาไปมั้ยค้า หิหิ
เซวได้ฮามาก ยูนคงงงน่าดู ^^

ทิฟไม่ต้องบรรยายอะไรแค่เห็นภาพกี่ครั้งก็ยัง ......55555555+คนน่ารักทำไรก็ไม่ผิดเนอะฟานี่ -*-

ขอบคุณที่เอามาฝากค้า

เป็นคนที่ฮาจริงๆเลยคนคนนี้ 555+

ชอบตอนไล่ชื่อสมาชิกอ่ะ อืม เพิ่งรู้ว่ามีซอนเยกะโซฮีในวงด้วย เอิ้กกกๆๆ มาได้ไงเนี่ยะ

แอบมาแซวฟานี่อีก แต่เต้นผิดยังไงก็น่ารักสำหรับเค้านะฟานี่จ๋า

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ^^

ฟานี่เต้นผิดจนเราชินแล้วล่ะ

แต่น่ารักดีอ่ะ

เป็นตัวของตัวเอง

หุหุ

แค่ เล่า นี้ ก็ ฮา แล้ว อะ อยาก ดู

แล้ว บอก แฟนพันแท้- - มีโซฮีกะซอนเย ซะงั้น ฮา นะเนี้ย - -

จะฮาไปถึงไหนเนี้ย

อ่านแล้วอยากดูจังเรย

สาวๆจะฮาแบบไหนกันเนี่ย

ดูแล้วเห็นน่าสาว ๆ แล้วน่ารัก

ขอบคุณค่ะ

ไม่รู้ว่าแซวเอาขำ เดี๋ยวก็โกรธหรอกนะ55555 เห็นมั้ยหมีทิฟเขาไม่เห็นจะโกรธอะไรเลย ไม่เหมือนบางคนบางกรณี- -*ไม่พูดละฮับ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ^^

แง่ม...แง่ม

ไม่เคยดูอ่ะ แต่เด๋วไปหาดูก่อนนะ

แหมแซวซะ....

ขอบคุณสำหรับข่าวนะจ๊ะ

แง่ม...แง่ม

ไม่เคยดูอ่ะ แต่เด๋วไปหาดูก่อนนะ

แหมแซวซะ....

ขอบคุณสำหรับข่าวนะจ๊ะ

แง่ม...แง่ม

ไม่เคยดูอ่ะ แต่เด๋วไปหาดูก่อนนะ



ขอบคุณสำหรับข่าวนะจ๊ะ

555 ยังไม่ได้ดูเลย เห็นอยู่ในบอร์ด live แระ ขี้เกียจโหลด HDD เต็มอย่างแรง -*-

โซฮีๆๆๆ

นี่รวมพี่โซฮี พี่ซอนเย มาแล้วยังไม่ครบเก้าเลย 55555555
ขำๆค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ใครบังอาจมาเเซวพี่สาว

ต้องไปหาดูซะแล้ว
สาวๆเราคงฮากระจายกันน่าดู

โซฮี ซอนเย 555

ฮารูปฟานี่เพื่อนเค้ายกมือหมดตัวเองไม่ยก

ฮาจริงๆขนาดฟังไม่รู้เรื่องรายการนี้

โอ้ววววววววววววววววววววววววรายการนี้ฮา

แต่ยังไม่ได้ดูตอนสาวๆไปออกตอนนี้เลยอ่ะ -0-

ไม่ได้การล่ะ = =''

แซวแบบนี้ หึหึ =[]=

ฟานี่เต้นผิด เค้าก็ยังรักนะ >///////<

Female Super Junior -*-

5555555555555555555555555555+

ตอนไล่ชื่อสมาชิก คิดได้นะ 55555 -*-


ขอบคุณมากๆค่ะ > <

5555555555

ดูแล้ว เหมือนจะรู้เรื่อง(มั้ง?)

เค้าฮาเราก็เนียนฮาตาม เห็นรู้เรื่องตอนนุ๋งหมี

กับตอนเรียกชื่อนะเเหละ 55


ขอบคุงสำหรับข่าวน๊า^^

แหม่ แซวสาวๆกระจายเลยน๊ะ ><



ขอบคุนค่ะ

555555555555 มุขเป็นแฟนพันธุ์แท้โซชิ อย่ามาฮาเกินคะ

555 ฮารูปฟานี่เต้นผิดมากคะ เอามาเปรียบเทียบซะ ฮาาา ขอบคุณมากค่า

แง่ม ๆๆ

ปล่อยมุขได้ฮามากอ่ะ

มีการเรียกชื่อพี่ซอนเย

คริคริ

5555+

พี่สาวโดนแซวๆๆ

555+

ซอนเย โซฮ๊ มาได้ไงเนี่ย

คิคิ

โซฮี ซอนเย มาได้ไง 5+

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

มุกคิดได้ไง
โซฮีกับซอนเย55
แอบขำตอนหมีเนี่ยแหละที่เต้นผิด
แต่ยังไงก็น่ารัก
ขอบคุณค่ะ

ยุนทิฟโดนแซววว ห้าๆๆๆ
ว่าแต่ โซฮี ซอนเยมายังไงเนี้ย
55555555