Everyday Love
少女時代

ทำนอง ：TOM DIEKMEIER｜TIM HAWES｜OBI MHONDERA｜KATERINA BRAMLEY
คำร้อง︰SARA SAKURAI

Forever...

あなたからCall my name
Anata kara Call my name
聞き返すWhat did you say?
Kikikaesu What did you say
聞こえないふり
Kikoenai furi
また聴きたくて
Mata kikitakute

เสียงเรียกชื่อฉัน จากเธอ
ถามอีกครั้งได้ไหมว่าพูดว่าอะไร
ที่ฉันแกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน
เพราะฉันอยากฟังมันอีก

耳もとくすぐる
Mimi moto kusuguru
風が連れてくる
Kaze ga tsurete kuru
物語のはじまり はじまり
Monogatari no hajimari hajimari

รู้สึกจั๊กจี้ที่หู
เหมือนสายลมพัดผ่านมา
จุดเริ่มต้นของเรื่องราวได้เริ่มขึ้น

あなたの笑顔 笑顔 笑顔
Anata no e-ga-o e-ga-o e-ga-o
あなたの声 声 声
Anata no ko-e ko-e ko-e
咲き誇る花のように
Sakihokoru hana no youni
Every day you’re in my heart

รอยยิ้ม รอยยิ้ม รอยยิ้ม ของเธอ
น้ำเสียง น้ำเสียง น้ำเสียงของเธอ
เหมือนดอกไม้ที่กำลังบานสะพรั่ง
เธอ ที่อยู่ในใจฉันทุกวัน

Monday 夢を聴かせて
Monday yume o kika sete
Tuesday もっと近くで
Tuesday motto chikaku de
The Wednesday
知らないあなたを知りたい
Shiranai anata wo shiritai
Thursday 星に願いを
Thursday hoshi ni negai wo
Friday 夢を見させて
Friday yume o mi sasete
とめどない想いが降る夜
Tomedonai omoi ga furu yoru
To you...Every day Love

Monday เล่าความฝันให้ฉันฟัง
Tuesday ได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น
The Wednesday อยากจะรู้จักเธอ คนที่ฉันไม่รู้จัก
Thursday อธิษฐานจากดวงดาว
Friday ให้ฉันได้เห็นความฝันของเธอ
ยามค่ำคืนที่เติมเต็มความรู้สึกที่ไม่มีสิ้นสุดนี้
ถึงเธอ...รักทุกๆวัน

[ Hidden part. View original post. ]

Japanese & Romaji by : littleoslo || beautifulsonglyrics
แปลไทย : GIFFANIIE@SSFC