12 มีนาคม โซนยอชิแด เจสสิก้า, ยูริ และซอฮยอน ได้ไปออกรายการวิทยุ 'Jo Jung Chi and Harim's 2 O'Clock' สาวๆทั้ง 3 คน ได้พูดถึงสิ่งที่พวกเธอทำในวันหยุด, สมาชิกคนไหนเหมาะที่จะเป็นหัวหน้า, เจสสิก้าพูดถึงคริสตัลและฉายาเจ้าหญิงน้ำแข็งของเธอ, สมาชิกที่กินเยอะที่สุด และสาวๆคิดภาพหลังไม่มีโซนยอชิแดจะเป็นอย่างไร

DJ ถามคำถามสมาชิกโซนยอชิแด "โซนยอชิแดมีกิจกรรมโปรโมทมากมาย ถ้าวันไหนไม่มีคิวงานพวกคุณทำอะไรกัน?" ยูริตอบ "วันหยุดเหรอคะ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากนอน" ซอฮยอนเผย "ฉันไปที่คนเยอะๆค่ะ เช่นชินชอนหรือมยองดง ฉันเคยไปเดินเล่นกับเพื่อนอย่างเปิดเผยที่ซัมซองดงด้วยค่ะ ถ่ายรูปเล่นกันด้วย" เจสสิก้าตอบบ้าง "ฉันออกไปหาอะไรอร่อยๆทาน ฉันหาร้านอาหารอร่อยๆแถวบ้านค่ะ"

ในรายการ เจสสิก้ากล่าว "บางครั้งทิฟฟานี่ก็ดูเหมือนน้องเล็กของวง และดูเหมือนเป็นพี่สาวคนโตในเวลาเดียวกันค่ะ เธอมีความเป็นผู้นำด้วย" เจสสิก้าเสริม "เพราะว่าเธอเสียงดังค่ะ 'ฉันอยากได้อันนี้นะ' 'ฉันอยากกินอันนี้อ่ะ' เวลาเธอพูดอะไรแบบนี้จะเสียงเหมือนเด็กๆเลยค่ะ" ยูริกล่าว "ทิฟฟานี่ดูแลพวกเราอย่างดีค่ะ แต่ในเวลาเดียวกันตอนที่ดูแลพวกเราเธอก็ยังคงเสียงดังแบบนั้น"



DJ พูดถึงชื่อเล่นของสมาชิก "อยากเปลี่ยนชื่อเล่นกันไหม 'เจสสิก้าเจ้าหญิงน้ำแข็ง' 'ยูริผิวละมุน' 'ซอฮยอนอเจ้าระเบียบ' ... ว่าแต่ เจสสิก้าพอใจกับชื่อเล่น 'เจ้าหญิงน้ำแข็ง' งั้นเหรอ?" เจสสิก้าบอกว่ามันไม่เป็นไร แล้ว DJ ก็พูดถึงเจ้าหญิงน้ำแข็งคนใหม่ เอลซ่า จากเรื่อง Frozen ยูริบอกเจสสิก้า "ไอกู เธอแพ้แล้วหละ"

เจสสิก้าได้พูดถึงน้องสาวของเธอ คริสตัล วง f(x) ด้วย "ฉันรู้สึกดีใจมากๆเลยค่ะที่ได้โปรโมทพร้อมกับคริสคัล เธอเป็นครอบครัวของฉัน ฉันเลยพูดกับเธอได้ทุกเรื่องเลย ฉันบอกความลับของฉันหลายอย่างกับเธอค่ะ"

DJ ถามว่า "มีสมาชิกคนไหนที่ทานเยอะบ้างไหม?" ซอฮยอนเลือกทิฟฟานี่ "พักนี้ พวกเราล้อทิฟฟานี่เพราะว่าเธอทานเยอะค่ะ ตอนเห็นเธอทานแล้วรู้สึกดีตามนะคะ สุดท้ายก็เลยจบที่ไปทานกับเธอ"

เมื่อถูกถามว่าเคยลองคิดภาพหลังโซนยอชิแดจะแยกวงกันไหม "เคยค่ะ" ยูริยอมรับ "ฉันก็จะคิดอะไรเล่นๆก็ได้นะคะ ตอนที่ฉันอยู่กับสมาชิกฉันมีความสุขมากๆ ตอนนี้สมาชิกเป็นมากกว่าเพื่อน พวกเธอคือครอบครัว ฉันอยากอยู่กับพวกเธอไปตลอดกาลเลยค่ะ" เจสสิก้าเห็นด้วยเมื่อถูกถามว่าพอโซนยอชิแดแก่ขึ้นจะเป็นอย่างไร "ฉันคิดว่ามันคงเป็นความทรงจำที่ดีค่ะ" เจสสิก้ากล่าว "แต่ฉันคิดว่า ฉันก็คงยังออกไปเที่ยวกับพวกเธอกันนะ"

Source: soompi, dkpopnews, allkpop 1, 2 mwave
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ยูริมันติดนิสัยการนอนมาจากใคร?
เจสสิก้าตอบทีสิคะ ตอบ!!!!!

ยูริชอบนอนเหมือนใครกัน
ถ้าสิก้าแต่งแบบเอลซ่าก็คงสวยนะ

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

เจ้าหญิงน้ำแข็ง
555555555555555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เลิศค่ะ

ขอบคุณค่ะ สำหรับคำแปล

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณค่ะ
ออนนี่ยาาาาา~

ขอบคุณค่ะ

รักค่ะรัก
พี่ยูลนี่เหมาหมดเลยนะคะ ทั้งโซชิทั้งโซวอนเป็นครอบครัวพี่แกหมด
อีกหน่อยพี่ยูลคงรับเลี้ยงขิง ปรินซ์ ซูริ โมริ เชอรี่ด้วยสินะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ยูลชอบนอนเหมือนใครน้าาาา

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ :)

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าาา

ขอบคุณเนื้อหาของข่าว พร้อมกับคำแปล

ไอกู~~~~~ 5555555ถึงจะแพ้เอลซ่าแต่ชนะใจเรานะสิก้า

ขอบคุณสำหรับคำแปลลล ค่าาาาาา

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าา

ยูลชอบนอนหรอ ติดใครมาคะ
5555555555
ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณคำแปลข่าาาา

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

สิก้ากับยูลตอบคำถามส่วนใหญ่ซะหมดเลยนะคะ
แล้วน้องซอล่ะคะ??? (คงจะตอบไม่ทันพี่ๆสินะ)

ฟานี่~ เพราะเสียงดังใช่มั๊ยคะเลยได้ทั้ง2ตำแหน่งไปครอง^^

ขอบคุณค่ะ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆ

ขอบคุณมากค่าา

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^

ขอบคุณค่าสำหรับข่าว

ขอบคุณค้า

ฮาาาาา แอบแซะกันเบาๆ
ดีใจที่เห็นพี่สาวมีความสุขเวลาได้อยู่ด้วยกัน

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

เดี๋ยวนี้สิก้าพูดเยอะขึ้นนะ ! :)
รายการนี้จะมีซับไหมหนอ???
ฟานี่ ฟานี่ เธอมันน่ารัก :)))))

พวกเธอเม้าท์ฟานี่กันใหญ่เลยนะ 5555555555
นี่นึกว่าจะมีแต่โซวอนที่ล้อ แหมะ่ๆ ก็ฟานี่อ้วนจรึงๆ #บึ้มมมมม

ขอบคุณนะ

ฟานี่มีความน่ารักในการจะทำให้คนรอบข้างรู้สึกเอ็นดู และมีความสุข

และตัวเธอก็มีพลังในความเป็นผู้นำที่สุขุมจริงมากจริงๆ

อาจจะดูเหมือนเธอเป็นคนที่มีหลายบุคคลิกที่แตกต่างเโดยสิ้นเชิง

แต่ชั้นกับคิดว่าเธอมีเพียงความต้องการที่จะทำทุกอย่างเพื่อวงที่เธอรักเท่านั้น

เพราะนั้นก็เท่ากับเธอได้ทำเพื่อพี่น้องทั้ง 8 คนแล้ว

และชั้นก็คิดว่า เธอจะทำทุกอย่างเพื่อครอบครัวของเธอโดยไม่สนวิธีการซะด้วย

และนั่นจึงเป็นข้อพิสูจน์ชั้นดีว่า ฟานี่ เป็นยิ่งกว่าศิลปินในค่าย แต่เธอคือผู้บริหารคนนึงเลยหล่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^

ครอบครัวควอน
กะลูกสะใภ้
ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

thanks

ขอบคุณน่ะค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

เก่งสุดๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ช่วงนี้ทิฟฟานี่กินเยอะจริงด้วย น้ำหนักคงขึ้น 5555

ฟานี่ความลับถูกเปิดเผย
555555555
กินเยอะชิมิๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อั๊ยยะ! หมีทิฟเริ่มเยอะแล้วนะคะ คุคุคุ!~~~

เห็นกินแล้วมีความสุขไปด้วย 555

แยกวงอ๋อ.....ไม่ได้คิดเลยแฮะ -0-

แต่ถึงยังไงก็จะรัก 9 เกรียนตลอดปาาา~~~าาย ^0^

---------พิมพ์เพลินลืมขอบคุณ ขอโทษค่ะ >/\<-----------

ของคุณสำหรับข่าวค๊าาาาา ^+++^

ขอบคุณค่ะ สาวๆ น่ารักจัง ~

ขอบคุณสำหรับการแปลค่าาา
ชอบยูริผิวละมุน 5555

น่ารักจุงเบบย