[Asiae รายงานโดย: ปาร์ค คอนอุก]

กลับมาคั่วกระแสกันอีกครั้ง สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด ล่าสุดจัดการปล่อยทีเซอร์ MV เพลง 'GENIE' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นเรียบวุธ เผยภาพลักษณ์สดใสแปลกใหม่อีกครั้ง

ในวันที่ 20 สิงหาคม บนเว็บไซต์ Youtube ของ Universal Music Records ได้เผยโฉมทีเซอร์มิวสิควิดีโอความยาว 33 วินาที เป็นการร่ายเรียงฉากเริ่มด้วย ชายหนุ่มคนหนึ่งไปเจอตะเกียงเก่าบนห้องใต้หลังคา ก่อนจะลองถู จากนั้นเวทมนตร์จึงบังเกิดขึ้น

โซนยอชิแดปรากฏกายด้วยภาพลักษณ์น่ารักน่าเอ็นดู พร้อมกับแบ็คกราวน์เต็มไปด้วยสีสันมากมาย หากแต่ยังคงมีท่าเต้นทรงพลังดั่งเช่นเอกลักษณ์ของเพลง 'GENIE' เวอร์ชั่นดั้งเดิมมิผิดเพี้ยน

เมื่อแฟน ๆ ได้ยลโฉม ต่างปลื้มปิติกันเป็นแถว "สวยสุด ๆ ไปเลย ฉันชอบคอนเซ็ปมากเลยล่ะ", "ดูเหมือนจะอัพเกรดขึ้นจากเวอร์ชั่นเกาหลีด้วยนะ", "ฉันจะภาวนาให้พวกเธอทำได้ดีในญี่ปุ่นนะ" และอีกมากมายกับคำกล่าวชื่นชมสาว ๆ ทั้ง 9

อนึ่งสาว ๆ โซนยอชิแดเตรียมเปิดโชว์เคสในวันที่ 25 สิงหาคม ณ เอริเกะ โคลิเซี่ยม กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่นถึง 3 รอบด้วยกัน เพื่อเป็นการวอร์มอัพก่อนเดินหน้าลุยโปรโมตเต็มกำลัง พร้อมด้วยในวันที่ 8 กันยายนจะเป็นจุดเริ่มต้นของการเดบิ๊วท์ต่างแดนของ 9 สาววงนี้ ภายใต้สังกัด Universal Music Records (NAYUTAWAVE)




-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
They say "kuse ni naru wa". Kuse can be written in different ways. One of the kanji for it means 'habit' (癖) it means something like "I'm getting addicted",

ดังนั้นที่สาว ๆ พูดว่า 'คุเซนิ นารุวะ' จึงแปลว่า "กำลังติดเป็นนิสัย" ท่องจำให้ขึ้นใจนะเออ!!
ปล. ใครยังไม่ได้ดู ไปโหลดซะเดี๋ยวนี้! >> http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=48719 <<