We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] ชเว ซูจิน เผย มื้อไดเอทของโซนยอชิแดที่เป็นข่าวก่อนหน้านี้ล้วนไม่เป็นความจริง ในรายการ SBS ’1000 Song Challenge’

[MaxMovie ผู้สื่อข่าว ปาร์ค ยูยอง รายงาน]
กลายมาเป็นประเด็นร้อนอีกครั้ง เมื่อมื้อไดเอทของโซนยอชิแดถูกเปิดเผยว่าไม่เป็นความจริง
เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ที่ผ่านมา ในรายการ SBS <1000 Song Challenge> ชเว ซูจิน พี่สาวของซูยอง หนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด ได้เปิดเผยว่า มื้อไดเอทของโซนยอชิแดนั้นไม่เป็นความจริง
ซูจิน กล่าวว่า "ก่อนหน้านี้ เคยมีข่าวเรื่องมื้อไดเอทของโซนยอชิแดเผยแพร่ไปในโลกอินเทอร์เน็ตมากมาย ซึ่งฉันขอบอกว่าไม่เป็นความจริงเลยค่ะ จริง ๆ แล้ว โซนยอชิแดมักกินจุเสมอเลยค่ะ"
ด้วยเหตุนี้ พิธีกรจาง ยุนจอง จึงถามว่า "ถึงพวกเธอจะกินเยอะ แต่ก็ยังหุ่นดีกันอยู่ใช่ไหมครับ" ซูจิน จึงตอบว่า "ค่ะ พวกเธอกินเยอะก็จริง แต่พวกเธอก็ออกกำลังกายบ่อย ๆ ทำให้พวกเธอนั้นยังหุ่นดีอยู่เสมอน่ะค่ะ"
ทางด้านชาวเน็ต หลังจากที่ได้ทราบว่ามื้อไดเอทของโซนยอชิแดนั้นล้วนไม่เป็นความจริง จึงได้แสดงความคิดเห็นไปในหลากหลายอารมณ์ เช่น "พวกเธอออกกำลังกายมากขนาดไหนน่ะ?" "ถึงพวกเธอจะกินเยอะ (แต่ในเมื่อออกกำลังกายกัน) แต่มันก็ค่อยดีขึ้นมาหน่อยนะ" "มื้อไดเอทของโซนยอชิแดไม่เป็นความจริงงั้นเหรอเนี่ย"
Source: MaxMovie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Comments are closed.