โซนยอชิแด ซอฮยอน พูดถึงความคิดและความรู้สึกหลังศึกษาจบจากมหาวิทยาลัย

ในวันที่ 21 สิงหาคม ซอฮยอนได้เข้าร่วมพิธีจบการศึกษาของมหาวิทยาลัยดงกุก (โซล) สำหรับช่วงฤดูใบไม้ร่วง 2014 หลังจากซอฮยอนได้เข้าศึกษาเมื่อปี 2010 ในสาขาวิชาการละครและดนตรี ด้วยความขยันและความตั้งใจของเธอ ทำให้ซอฮยอนสามารถสำเร็จการศึกษาได้ แม้ว่าจะมีตารางงานที่ยุ่งมากก็ตาม

หลังจากจบพิธี ซอฮยอนกล่าว "รู้สึกเหมือนเมื่อวานนี้เองค่ะ ที่ฉันได้เข้ามาเรียนที่นี่ และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าตอนนี้ฉันเรียนจบแล้ว ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายระหว่างที่ได้ศึกษาที่นี่ ฉันอยากจะขอบคุณอาจารย์ที่สอนฉัน รวมไปถึงเพื่อนๆที่คอยช่วยเหลือฉันเสมอมา"


เนื่องจากขณะศึกษาอยู่ ซอฮยอนได้โปรโมทและสร้างชื่อเสียงให้ทางมหาวิทยาลัย ซอฮยอนจึงได้รับรางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จในพิธีจบการศึกษาครั้งนี้ด้วย

ซอฮยอนเผยความรู้ว่า "ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากๆค่ะ ที่ได้รับรางวัลที่มีความหมายแบบนี้ตอนเรียนจบ ฉันจะตั้งใจทำงานเพื่อที่จะได้เป็นคนของสังคมที่มีความรับผิดชอบมากขึ้นและมีสำนึกในหน้าที่มากขึ้นค่ะ"

หลังจบพิธีซอฮยอน @sjhsjh0628 ได้ทวีตข้อความและรูปภาพขอบคุณแฟนๆ, อาจารย์ และเพื่อนๆของเธอ
"ถึงทุกคนที่มาแสดงความยินดีกับฉันที่เรียนจบ~ ฉันขอบคุณจริงๆนะคะ^^ ฉันจะตั้งใจทำงานมากขึ้น
เพื่อจะได้เติบโตมาเป็นคนที่มีความรับผิดชอบและสำนึกในหน้าทื่ของสังคมนะคะ~!
ขอบคุณอาจารย์อีกครั้งนะคะ ที่ได้สั่งได้สอนอะไรมากมายหลายอย่างให้กับฉันตลอดมา!! เพื่อนๆของฉัน!! ฉันรักเธอนะ♡ ขอบคุณค่ะ"







ซูยองอัพรูปในอินสตาแกรมของเธอ syofgg แสดงความยินดีกับซอฮยอน
"โอ้ว ตรงนี้มีตุ๊กตาอยู่ด้วยเหรอ? ขอแสดงความยินดีด้วยนะซอฮยอนอา เธอสุดยอดมากๆ และฉันนับถือเธอเลยหละ^_^❤️"



ทั้งนี้สมาชิกโซนยอชิแดอีก 8 คน ได้ส่งช่อดอกไม้มาแสดงความยินดีให้บัณฑิตวิทยาลัยคนใหม่อีกด้วย

ข้อความทางด้านซ้าย "วงที่มีนามว่าโซนยอชิแด วงที่มีบัณฑิตวิทยา"
ข้อความทางด้านขวา "จูฮยอนอา พวกพี่ภูมิใจจริงๆนะที่เธอตั้งใจเรียน"






Source: mwave.interest.me, @DC_SeoJuHyun, [email protected] 1
Eng Trans: 9s, @thatssosoo, @Kymmie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com